StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cast Away (2000)-EDRP

DOWNLOAD Podnapisi za film Cast Away (2000)-EDRP v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 22.560 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Cast Away.CD1.2000.iNT.DVDRip.XviD-EDRP.srt

1
00:01:43,852 --> 00:01:50,859
RANNALE UHUTUD

2
00:02:41,201 --> 00:02:43,495
Preili Peterson!

3
00:02:43,620 --> 00:02:46,039
Ramon, hei!
Kuidas lheb?

4
00:02:46,164 --> 00:02:48,375
Kuidas lheb?

5
00:02:48,500 --> 00:02:50,460
Seal see on, laua peal.

6
00:02:50,585 --> 00:02:54,422
- Kuhu see lheb?
- Ta lheb lumetuisku, Ramon.

7
00:02:57,801 --> 00:03:00,637
- Nii et seekord roosa.
- Jah, jah.

8
00:03:00,762 --> 00:03:03,014
Tna on selline roosa pev.

9
00:03:03,139 --> 00:03:05,934
Mul on sulle neljapeval
veel ks pakk.

10
00:03:06,059 --> 00:03:08,603
- Hea kll. Siis neme.
- Hsti. Tnan, Ramon.

11
00:03:43,388 --> 00:03:46,516
Peterson! Peterson!

12
00:03:47,392 --> 00:03:49,895
Peterson.

13
00:03:52,147 --> 00:03:55,108
- Hr. Kauboi, jah?
- Jah.

14
00:03:59,279 --> 00:04:02,282
See on ilus.

15
00:04:02,407 --> 00:04:05,869
See on mu naiselt.

16
00:05:11,893 --> 00:05:14,020
Aeg...

17
00:05:14,145 --> 00:05:16

Cast Away.CD2.2000.iNT.DVDRip.XviD-EDRP.srt

1
00:02:12,640 --> 00:02:16,394
Mine, mine.
Mine! Mine!

2
00:03:13,951 --> 00:03:16,871
"Albert R. Miller."

3
00:03:16,996 --> 00:03:20,541
Mitte Alan. Albert.

4
00:04:40,663 --> 00:04:43,249
Nii et kik.

5
00:07:38,841 --> 00:07:41,260
Hei! Laev!

6
00:07:45,389 --> 00:07:48,100
Laev! Siia!

7
00:07:51,228 --> 00:07:54,273
Siia! Siia!

8
00:07:59,528 --> 00:08:01,405
Siia!

9
00:08:01,530 --> 00:08:05,117
Siia!
Siia!

10
00:08:05,242 --> 00:08:07,703
Aidake! Aidake!
Siia! Siia!

11
00:08:07,828 --> 00:08:09,705
Appi! Vaadake siia!
Vaadake, vaadake, vaadake!

12
00:08:09,830 --> 00:08:14,710
S... O... S!
Palun!

13
00:08:14,835 --> 00:08:17,713
Appi!

14
00:08:17,838 --> 00:08:19,924
Appi!

15
00:17:21,132 --> 00:17:23,467
"Palju nne snnipevaks".

16
00:17:25,094 --> 00:17:29,140
"Kige ilusam asi maailmas
on loomulikult maailm ise.

17
00:17:29,265 --> 00:17:33,769
Johnny, olgu sul nnelikem snnipev iial.
Tee skoori. Sinu vanai

Cast Away.CD3.2000.iNT.DVDRip.XviD-EDRP.srt

1
00:00:28,403 --> 00:00:30,739
Sa oled veel leval?

2
00:00:33,116 --> 00:00:35,452
Mina ka.

3
00:00:42,584 --> 00:00:44,961
Kas kardad?

4
00:00:47,881 --> 00:00:50,217
Mina ka.

5
00:02:07,419 --> 00:02:10,380
Hea kll.
Nd lksime, Wilson.

6
00:02:10,505 --> 00:02:13,800
Sa ei pea millegi prast muretsema.

7
00:02:13,925 --> 00:02:16,011
Ma teen kik t.

8
00:02:16,136 --> 00:02:18,471
Sina lihtsalt hoia kinni.

9
00:03:03,725 --> 00:03:07,604
Mitte veel!
Hoia kinni!

10
00:03:18,031 --> 00:03:21,535
Mitte veel!
Mitte veel!

11
00:03:22,452 --> 00:03:24,871
Mitte veel!

12
00:03:28,166 --> 00:03:31,211
Ole valmis, Wilson!

13
00:03:31,336 --> 00:03:34,548
Hoia kinni!
Hoia kinni Wilson!

14
00:03:51,439 --> 00:03:54,943
Ma arvan, et me tegime ra!

15
00:03:56,194 --> 00:03:58,905
Ma arvan, et me tegime ra!

16
00:03:59,030 --> 00:04:01,199
Wilson!

17
00:04:03,243 --> 00:04:05,537
Ma arvan, et me tegime ra!

18
00:07:37,249





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine