StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dangerous Liaisons (1988)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dangerous Liaisons (1988) v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 39.545 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Dangerous Liaisons.CD1.1988.WS.DVDRip.XviD-AXIAL.srt

1
00:04:21,259 --> 00:04:22,343
Rida

2
00:04:25,179 --> 00:04:26,639
Noh, mu kallis...

3
00:04:26,889 --> 00:04:29,892
Kuidas sa siis kohaned vlismaailmaga?

4
00:04:30,059 --> 00:04:31,561
Ma arvan, et vga hsti.

5
00:04:31,686 --> 00:04:36,441
Ma olen andnud talle nu jlgida ja ppida
ja olla vait, kui teda ei knetata.

6
00:04:38,526 --> 00:04:42,196
Me peame siis vaatama, mida meil nnestub
teie meelelahutuseks vlja melda.

7
00:04:52,123 --> 00:04:53,457
Valmont on siin.

8
00:04:54,292 --> 00:04:55,960
Sa vtad ta vastu, eks?

9
00:04:56,961 --> 00:04:58,462
Jah.

10
00:04:59,130 --> 00:05:00,214
Sina samuti.

11
00:05:04,135 --> 00:05:06,721
Monsieur vikont de Valmont, mu laps...

12
00:05:06,804 --> 00:05:08,806
... keda sa arvatavasti ei mleta...

13
00:05:08,889 --> 00:05:11,350
... peale selle, et ta on silmatorkavalt vluv...

14
00:05:11,434 --> 00:05:15,521
... ei ava kunagi oma suud enne arvestamata,
millist kahju ta vib tuua.

Dangerous Liaisons.CD2.1988.WS.DVDRip.XviD-AXIAL.srt

1
00:00:20,004 --> 00:00:21,255
Sobib?

2
00:00:22,590 --> 00:00:24,008
Vga kena.

3
00:00:24,342 --> 00:00:26,260
Ei, ma pean silmas, kas te lahkute nd?

4
00:00:26,344 --> 00:00:28,304
Oh, ma ei arva nii.

5
00:00:29,638 --> 00:00:30,973
Aga te lubasite.

6
00:00:31,057 --> 00:00:33,476
Ma lubasin minna, kui te mind suudlete.

7
00:00:33,559 --> 00:00:36,228
te ei suudelnud min.
Mina suudlesin teid.

8
00:00:36,520 --> 00:00:38,272
Mis pole ldsegi seesama.

9
00:00:39,440 --> 00:00:41,400
Ja kui ma teid suudlen...?

10
00:00:41,484 --> 00:00:45,362
Teeme omal olemise mugavamaks, eks ole?

11
00:01:15,309 --> 00:01:17,644
Ma lhen parem vaatan, mis lahti,
vabandage mind.

12
00:01:17,728 --> 00:01:19,563
Muidugi, mu kallis.

13
00:01:19,855 --> 00:01:20,981
Ei tasuks muretseda, madam.

14
00:01:21,064 --> 00:01:24,735
Noortel on hmmastavad toibumisvimed.

15
00:01:25,611 --> 00:01:28,655
Varsti on ta kindlasti sadulas tagasi.

16
00:02:03,6





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine