StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dreamcatcher (2003)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dreamcatcher (2003) v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 174.017 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Dreamcatcher - CD1 - Est - 23,976fps - 2003 - (732.930.048).sub

{1944}{2173}Unenopdja
{4025}{4154}Carl Junior`il on 6 taalane burger,|mis tegelikult maksab 3.95.
{4135}{4189}Sa arvad, et juad mingi tehinguni,
{4184}{4280}aga need vivad olla tegelikult|linna parimad burgerid.
{4301}{4389}Ma kisin seal eile|ja tellisin 3 tkki.
{4372}{4448}Need jobud tegid mulle|peaaegu tnga.
{4459}{4559}Koju judes oli mul ainult|munakollane alles.
{4545}{4636}See ei juhi thelepanu|krvale tema saavutusest.
{4642}{4761}Ta on kutt, kes peab oma|elu elama Carl Juniori nime all.
{4757}{4901}Ta ei saa kunagi oma isa|varjust vlja - igest Carlist.
{4878}{4989}Kas see klmavereline smine on seotud|sellega, et sa arvad, et tapsid oma ema?
{4977}{5049}Et enda surnuks|smine on karistus?
{5066}{5146}Sa arvad, et tapsid|oma ema, on ju nii?
{5149}{5268}Ma pole seda elnud.|- Ta ju kutsus sind oma voodi juurde.
{5247}{5360}tles, et tal on rinnas valud.
{5339}{5430}Ma pole sulle seda elnud.|- Ta palus sul kiirabi kutsuda.
{5427}{5590}Ta kutsus sind alati, eks?|- Sind polnu

Dreamcatcher - CD2 - Est - 23,976fps - 2003 - (733.208.576).sub

{220}{323}Mida, hr. Jones?|Millest me mdusime?
{302}{340}Kas sa rgid minuga?
{339}{407}Jah, ma rgin sinuga, hr. Jones.|Vi hoopis...
{394}{485}Jonesy.|Sbrad kutsuvad sind nii, kas pole?
{469}{544}Oleme sbrad.
{539}{615}Miks sa mind elus hoiad?|- Ma laenan sind.
{600}{671}Lhme viksele reisile.
{666}{862}Beaver ei teinud kunagi midagi halba ja sina tapsid ta.|- Tema pea oli thi, aga sinu omast juba leidsin midagi.
{831}{920}Mine persse!|- Ma tean mida see vljend thendab.
{902}{1056}Ma ppisin keele tnu sinu mlu laole ra.|Peab mainima, et see oli maitsetu.
{1035}{1151}Kuidas sellega oleks, hr. Hall.|S sitta ja sure ra.
{1193}{1230}Miks sa mulle hr. Hall tlesid?
{1333}{1455}Kas keegi on sulle minust rkinud?|Kes sulle minust rkis?
{1434}{1510}Kui sa teada tahad,|siis loe mu mtteid.
{1495}{1752}llatuslikult ei saa ma mnda kohta sisse,|kuid olen kindel, et juan asjas selgusele.
{2158}{2291}Pete, jumal kll. - See persevest|ritas mu munni otsast hammustada.
{2264}{2337}Vi

Dreamcatcher CD1.sub

{2848}{3077}Unenopdja
{4931}{5060}Carl Junioril on 6 taalane burger, | mis tegelikult maksab 3.95.
{5041}{5095}Sa arvad, et juad mingi tehinguni,
{5090}{5186}aga need vivad olla tegelikult | linna parimad burgerid.
{5207}{5295}Ma kisin seal eile | ja tellisin 3 tkki.
{5278}{5354}Need jobud tegid mulle | peaaegu tnga.
{5365}{5465}Koju judes oli mul ainult | munakollane alles.
{5451}{5542}See ei juhi thelepanu | krvale tema saavutusest.
{5547}{5666}Ta on kutt, kes peab oma | elu elama Carl Juniori nime all.
{5662}{5806}Ta ei saa kunagi oma isa | varjust vlja - igest Carlist.
{5784}{5895}Kas see klmavereline smine on seotud | sellega, et sa arvad, et tapsid oma ema?
{5882}{5954}Et enda surnuks | smine on karistus?
{5973}{6053}Sa arvad, et tapsid | oma ema, on ju nii?
{6054}{6173}Ma pole seda elnud. | - Ta ju kutsus sind oma voodi juurde.
{6153}{6266}tles, et tal on rinnas valud.
{6245}{6336}Ma pole sulle seda elnud. | - Ta palus sul kiirabi kutsuda.
{6333}{6496}Ta kutsus sind

Dreamcatcher CD1.txt

{2849}{3078}Unenopdja
{4930}{5059}Carl Junior`il on 6 taalane burger,|mis tegelikult maksab 3.95.
{5040}{5094}Sa arvad, et juad mingi tehinguni,
{5089}{5185}aga need vivad olla tegelikult|linna parimad burgerid.
{5206}{5294}Ma kisin seal eile|ja tellisin 3 tkki.
{5277}{5353}Need jobud tegid mulle|peaaegu tnga.
{5364}{5464}Koju judes oli mul ainult|munakollane alles.
{5450}{5541}See ei juhi thelepanu|krvale tema saavutusest.
{5546}{5665}Ta on kutt, kes peab oma|elu elama Carl Juniori nime all.
{5662}{5806}Ta ei saa kunagi oma isa|varjust vlja - igest Carlist.
{5783}{5894}Kas see klmavereline smine on seotud|sellega, et sa arvad, et tapsid oma ema?
{5882}{5954}Et enda surnuks|smine on karistus?
{5971}{6051}Sa arvad, et tapsid|oma ema, on ju nii?
{6054}{6173}Ma pole seda elnud.|- Ta ju kutsus sind oma voodi juurde.
{6152}{6265}tles, et tal on rinnas valud.
{6244}{6335}Ma pole sulle seda elnud.|- Ta palus sul kiirabi kutsuda.
{6332}{6495}Ta kutsus sind alati, eks?|- Sind polnu

Dreamcatcher CD1EST.sub

{4931}{5060}Carl Junior`il on 6 taalane burger,|mis tegelikult maksab 3.95.
{5041}{5095}Sa arvad, et juad mingi tehinguni,
{5090}{5186}aga need vivad olla tegelikult|linna parimad burgerid.
{5207}{5295}Ma kisin seal eile|ja tellisin 3 tkki.
{5278}{5354}Need jobud tegid mulle|peaaegu tnga.
{5365}{5465}Koju judes oli mul ainult|munakollane alles.
{5451}{5542}See ei juhi thelepanu|krvale tema saavutusest.
{5547}{5666}Ta on kutt, kes peab oma|elu elama Carl Juniori nime all.
{5662}{5806}Ta ei saa kunagi oma isa|varjust vlja - igest Carlist.
{5784}{5895}Kas see klmavereline smine on seotud|sellega, et sa arvad, et tapsid oma ema?
{5883}{5955}Et enda surnuks|smine on karistus?
{5973}{6053}Sa arvad, et tapsid|oma ema, on ju nii?
{6055}{6174}Ma pole seda elnud.|- Ta ju kutsus sind oma voodi juurde.
{6153}{6266}tles, et tal on rinnas valud.
{6245}{6336}Ma pole sulle seda elnud.|- Ta palus sul kiirabi kutsuda.
{6333}{6496}Ta kutsus sind alati, eks?|- Sind polnud seal.
{6469}{6560}Kust

Dreamcatcher CD2.sub

{10}{78}Jah, ma rgin sinuga, hr. Jones. | Vi hoopis...
{64}{155}Jonesy. | Sbrad kutsuvad sind nii, kas pole?
{140}{214}Oleme sbrad.
{209}{285}Miks sa mind elus hoiad? | - Ma laenan sind.
{270}{341}Lhme viksele reisile.
{336}{532}Beaver ei teinud kunagi midagi halba ja sina tapsid ta. | - Tema pea oli thi, aga sinu omast juba leidsin midagi.
{501}{590}Mine persse! | - Ma tean, mida see vljend thendab.
{572}{726}Ma ppisin keele tnu sinu mlu laole ra. | Peab mainima, et see oli maitsetu.
{705}{822}Kuidas sellega oleks, hr. Hall. | S sitta ja sure ra.
{864}{900}Miks sa mulle hr. Hall tlesid?
{1003}{1125}Kas keegi on sulle minust rkinud? | Kes sulle minust rkis?
{1104}{1180}Kui sa teada tahad, | siis loe mu mtteid.
{1165}{1422}llatuslikult ei saa ma mnda kohta sisse, | kuid olen kindel, et juan asjas selgusele.
{1827}{1960}Pete, jumal kll. - See persevest | ritas mu munni otsast hammustada.
{1933}{2006}Vi tegi seda hoopis mu endine naine.
{2024}{2098}Viime sind kuhugi, |

Dreamcatcher CD2.txt

{14}{82}Jah, ma rgin sinuga, hr. Jones.|Vi hoopis...
{68}{159}Jonesy.|Sbrad kutsuvad sind nii, kas pole?
{144}{218}Oleme sbrad.
{214}{290}Miks sa mind elus hoiad?|- Ma laenan sind.
{274}{345}Lhme viksele reisile.
{340}{536}Beaver ei teinud kunagi midagi halba ja sina tapsid ta.|- Tema pea oli thi, aga sinu omast juba leidsin midagi.
{506}{595}Mine persse!|- Ma tean mida see vljend thendab.
{577}{731}Ma ppisin keele tnu sinu mlu laole ra.|Peab mainima, et see oli maitsetu.
{710}{827}Kuidas sellega oleks, hr. Hall.|S sitta ja sure ra.
{868}{904}Miks sa mulle hr. Hall tlesid?
{1007}{1129}Kas keegi on sulle minust rkinud?|Kes sulle minust rkis?
{1109}{1185}Kui sa teada tahad,|siis loe mu mtteid.
{1170}{1427}llatuslikult ei saa ma mnda kohta sisse,|kuid olen kindel, et juan asjas selgusele.
{1832}{1965}Pete, jumal kll. - See persevest|ritas mu munni otsast hammustada.
{1938}{2011}Vi tegi seda hoopis mu endine naine.
{2029}{2103}Viime sind kuhugi,|kus sind aidatakse.
{21

Dreamcatcher CD2EST.sub

{15}{83}Jah, ma rgin sinuga, hr. Jones.|Vi hoopis...
{69}{160}Jonesy.|Sbrad kutsuvad sind nii, kas pole?
{145}{219}Oleme sbrad.
{215}{291}Miks sa mind elus hoiad?|- Ma laenan sind.
{275}{346}Lhme viksele reisile.
{341}{537}Beaver ei teinud kunagi midagi halba ja sina tapsid ta.|- Tema pea oli thi, aga sinu omast juba leidsin midagi.
{507}{596}Mine persse!|- Ma tean mida see vljend thendab.
{578}{732}Ma ppisin keele tnu sinu mlu laole ra.|Peab mainima, et see oli maitsetu.
{711}{828}Kuidas sellega oleks, hr. Hall.|S sitta ja sure ra.
{869}{905}Miks sa mulle hr. Hall tlesid?
{1008}{1130}Kas keegi on sulle minust rkinud?|Kes sulle minust rkis?
{1110}{1186}Kui sa teada tahad,|siis loe mu mtteid.
{1171}{1428}llatuslikult ei saa ma mnda kohta sisse,|kuid olen kindel, et juan asjas selgusele.
{1833}{1966}Pete, jumal kll. - See persevest|ritas mu munni otsast hammustada.
{1939}{2012}Vi tegi seda hoopis mu endine naine.
{2030}{2104}Viime sind kuhugi,|kus sind aidatakse.
{21

Dreamcatcher EST CD1 (731,963,392).sub

{1979}{2208}Unenopdja
{4060}{4189}Carl Junior`il on 6 taalane burger,|mis tegelikult maksab 3.95.
{4170}{4224}Sa arvad, et juad mingi tehinguni,
{4219}{4315}aga need vivad olla tegelikult|linna parimad burgerid.
{4336}{4424}Ma kisin seal eile|ja tellisin 3 tkki.
{4407}{4483}Need jobud tegid mulle|peaaegu tnga.
{4494}{4594}Koju judes oli mul ainult|munakollane alles.
{4580}{4671}See ei juhi thelepanu|krvale tema saavutusest.
{4676}{4795}Ta on kutt, kes peab oma|elu elama Carl Juniori nime all.
{4792}{4936}Ta ei saa kunagi oma isa|varjust vlja - igest Carlist.
{4913}{5024}Kas see klmavereline smine on seotud|sellega, et sa arvad, et tapsid oma ema?
{5012}{5084}Et enda surnuks|smine on karistus?
{5101}{5180}Sa arvad, et tapsid|oma ema, on ju nii?
{5184}{5303}Ma pole seda elnud.|- Ta ju kutsus sind oma voodi juurde.
{5281}{5395}tles, et tal on rinnas valud.
{5374}{5465}Ma pole sulle seda elnud.|- Ta palus sul kiirabi kutsuda.
{5461}{5625}Ta kutsus sind alati, eks?|- Sind polnu

Dreamcatcher EST CD2 (733,855,744).sub

{44}{103}Jumal, ma ei joo enam kunagi.
{1604}{1784}Eile tahtsin lpetada, kik.
{1749}{1903}Tna palun veel mnda tundi,|mni kilomeeter veel.
{1986}{2194}Jonesy! Hsti paned,|sitapea! Pstad olukorra.
{2205}{2270}Mida perset?
{2258}{2336}Kes on hr. Hall?
{2323}{2415}Mida sa elda ritad, Jonesy?
{2464}{2524}Sa pole Jonesy.
{3412}{3515}Mida, hr. Jones?|Millest me mdusime?
{3494}{3532}Kas sa rgid minuga?
{3531}{3599}Jah, ma rgin sinuga, hr. Jones.|Vi hoopis...
{3586}{3677}Jonesy.|Sbrad kutsuvad sind nii, kas pole?
{3661}{3736}Oleme sbrad.
{3731}{3807}Miks sa mind elus hoiad?|- Ma laenan sind.
{3792}{3863}Lhme viksele reisile.
{3858}{4054}Beaver ei teinud kunagi midagi halba ja sina tapsid ta.|- Tema pea oli thi, aga sinu omast juba leidsin midagi.
{4023}{4112}Mine persse!|- Ma tean mida see vljend thendab.
{4094}{4248}Ma ppisin keele tnu sinu mlu laole ra.|Peab mainima, et see oli maitsetu.
{4227}{4343}Kuidas sellega oleks, hr. Hall.|S sitta ja sure ra.
{4385}{4422}Miks

Dreamcatcher.CD1.DVDRip.sub

{1}{1}23.976
{1944}{1964}Unenopdja
{4025}{4131}Carl Junior`il on 6 taalane burger,|mis tegelikult maksab 3.95.
{4135}{4184}Sa arvad, et juad mingi tehinguni,
{4184}{4275}aga need vivad olla tegelikult|linna parimad burgerid.
{4301}{4371}Ma kisin seal eile|ja tellisin 3 tkki.
{4372}{4435}Need jobud tegid mulle|peaaegu tnga.
{4459}{4535}Koju judes oli mul ainult|munakollane alles.
{4545}{4625}See ei juhi thelepanu|krvale tema saavutusest.
{4642}{4741}Ta on kutt, kes peab oma|elu elama Carl Juniori nime all.
{4757}{4852}Ta ei saa kunagi oma isa|varjust vlja - igest Carlist.
{4878}{4977}Kas see klmavereline smine on seotud|sellega, et sa arvad, et tapsid oma ema?
{4977}{5039}Et enda surnuks|smine on karistus?
{5066}{5136}Sa arvad, et tapsid|oma ema, on ju nii?
{5149}{5247}Ma pole seda elnud.|- Ta ju kutsus sind oma voodi juurde.
{5247}{5299}tles, et tal on rinnas valud.
{5339}{5427}Ma pole sulle seda elnud.|- Ta palus sul kiirabi kutsuda.
{5427}{5505}Ta kutsus sind alati, eks

Dreamcatcher.CD2.DVDRip.sub

{1}{1}23.976
{220}{284}Mida, hr. Jones?|Millest me mdusime?
{302}{338}Kas sa rgid minuga?
{339}{394}Jah, ma rgin sinuga, hr. Jones.|Vi hoopis...
{394}{467}Jonesy.|Sbrad kutsuvad sind nii, kas pole?
{469}{491}Oleme sbrad.
{539}{600}Miks sa mind elus hoiad?|- Ma laenan sind.
{600}{638}Lhme viksele reisile.
{666}{831}Beaver ei teinud kunagi midagi halba ja sina tapsid ta.|- Tema pea oli thi, aga sinu omast juba leidsin midagi.
{831}{902}Mine persse!|- Ma tean mida see vljend thendab.
{902}{1032}Ma ppisin keele tnu sinu mlu laole ra.|Peab mainima, et see oli maitsetu.
{1035}{1127}Kuidas sellega oleks, hr. Hall.|S sitta ja sure ra.
{1193}{1230}Miks sa mulle hr. Hall tlesid?
{1333}{1434}Kas keegi on sulle minust rkinud?|Kes sulle minust rkis?
{1434}{1495}Kui sa teada tahad,|siis loe mu mtteid.
{1495}{1638}llatuslikult ei saa ma mnda kohta sisse,|kuid olen kindel, et juan asjas selgusele.
{2158}{2264}Pete, jumal kll. - See persevest|ritas mu munni otsast hammustada.
{

Dreamcatcher.DVDSCR.XViD-VCS-cd1.sub

{4910}{5013}Carl Junior`il on 6 taalane burger,|mis tegelikult maksab 3.95.
{5020}{5063}Sa arvad, et juad mingi tehinguni,
{5069}{5146}aga need vivad olla tegelikult|linna parimad burgerid.
{5186}{5256}Ma kisin seal eile|ja tellisin 3 tkki.
{5257}{5318}Need jobud tegid mulle|peaaegu tnga.
{5344}{5424}Koju judes oli mul ainult|munakollane alles.
{5430}{5502}See ei juhi thelepanu|krvale tema saavutusest.
{5526}{5622}Ta on kutt, kes peab oma|elu elama Carl Juniori nime all.
{5641}{5757}Ta ei saa kunagi oma isa|varjust vlja - igest Carlist.
{5763}{5852}Kas see klmavereline smine on seotud|sellega, et sa arvad, et tapsid oma ema?
{5861}{5919}Et enda surnuks|smine on karistus?
{5951}{6015}Sa arvad, et tapsid|oma ema, on ju nii?
{6034}{6129}Ma pole seda elnud.|- Ta ju kutsus sind oma voodi juurde.
{6132}{6222}tles, et tal on rinnas valud.
{6224}{6297}Ma pole sulle seda elnud.|- Ta palus sul kiirabi kutsuda.
{6312}{6442}Ta kutsus sind alati, eks?|- Sind polnud seal.
{6448}{6521}Kust

Dreamcatcher.DVDSCR.XViD-VCS-cd2.sub

{0}{54}Jah, ma rgin sinuga, hr. Jones.|Vi hoopis...
{54}{127}Jonesy.|Sbrad kutsuvad sind nii, kas pole?
{130}{189}Oleme sbrad.
{199}{260}Miks sa mind elus hoiad?|- Ma laenan sind.
{260}{317}Lhme viksele reisile.
{326}{483}Beaver ei teinud kunagi midagi halba ja sina tapsid ta.|- Tema pea oli thi, aga sinu omast juba leidsin midagi.
{491}{563}Mine persse!|- Ma tean mida see vljend thendab.
{563}{686}Ma ppisin keele tnu sinu mlu laole ra.|Peab mainima, et see oli maitsetu.
{695}{789}Kuidas sellega oleks, hr. Hall.|S sitta ja sure ra.
{854}{883}Miks sa mulle hr. Hall tlesid?
{993}{1091}Kas keegi on sulle minust rkinud?|Kes sulle minust rkis?
{1094}{1155}Kui sa teada tahad,|siis loe mu mtteid.
{1155}{1361}llatuslikult ei saa ma mnda kohta sisse,|kuid olen kindel, et juan asjas selgusele.
{1818}{1924}Pete, jumal kll. - See persevest|ritas mu munni otsast hammustada.
{1924}{1983}Vi tegi seda hoopis mu endine naine.
{2015}{2074}Viime sind kuhugi,|kus sind aidatakse.
{2126





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dreamcatcher (2003)
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine