StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Four Brothers

DOWNLOAD Podnapisi za film Four Brothers v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 80.045 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Four Brothers CD1 (2005).srt

1
00:00:57,657 --> 00:00:59,491
Darnell,

2
00:00:59,492 --> 00:01:02,661
vi komm hppas
sulle ise taskusse?

3
00:01:02,662 --> 00:01:04,897
Mina seda ei usu.
Samir helistab kohe politseisse.

4
00:01:04,898 --> 00:01:07,428
Aga ma...
- Helista, Samir.

5
00:01:09,169 --> 00:01:11,994
Politsei?
- Palun rge helistage, palun.

6
00:01:12,671 --> 00:01:14,495
Ma ootan.

7
00:01:15,107 --> 00:01:18,209
Nii juhtubki kui varastada,
igal asjal on tagajrg.

8
00:01:18,210 --> 00:01:21,212
Aga see on kigest komm.
Ma ei taha vangi minna.

9
00:01:21,213 --> 00:01:24,282
Vahel vib varastamisega
vedada, Darnell,

10
00:01:24,283 --> 00:01:26,817
aga varem vi hiljem
jd sa vahele.

11
00:01:26,818 --> 00:01:29,520
Kas sa nii tahadki
oma elu elada?

12
00:01:29,521 --> 00:01:31,856
Ei.
- Ma usun,

13
00:01:31,857 --> 00:01:34,425
et sa oled
rohkemat vrt.

14
00:01:34,426 --> 00:01:36,887
Aga sa pead seda
ise uskuma, Darnell.

15
00:01:36,995 -->

Four Brothers CD1 (2005).sub

{1}{1}23.976
{1382}{1426}Darnell,
{1426}{1502}vi komm hppas|sulle ise taskusse?
{1502}{1556}Mina seda ei usu.|Samir helistab kohe politseisse.
{1556}{1617}Aga ma...|- Helista, Samir.
{1658}{1726}Politsei?|- Palun rge helistage, palun.
{1742}{1786}Ma ootan.
{1801}{1875}Nii juhtubki kui varastada,|igal asjal on tagajrg.
{1875}{1947}Aga see on kigest komm.|Ma ei taha vangi minna.
{1947}{2021}Vahel vib varastamisega|vedada, Darnell,
{2021}{2082}aga varem vi hiljem|jd sa vahele.
{2082}{2146}Kas sa nii tahadki|oma elu elada?
{2146}{2202}Ei.|- Ma usun,
{2202}{2264}et sa oled|rohkemat vrt.
{2264}{2323}Aga sa pead seda|ise uskuma, Darnell.
{2326}{2408}Jah, proua Evelyn.|- Kas sa lollitad minuga?
{2408}{2507}Ei, proua.|- Parem mitte, kas kuulsid?
{2507}{2550}Jah, proua.
{2550}{2610}Hsti. Nd tle|seda Samirile.
{2636}{2705}Ma ei varasta|enam mitte kunagi.
{2781}{2824}Hsti.
{2830}{2881}Sul oli nne, poisiklutt.
{2881}{2931}Nd mine otsemaid|koju, kas kuulsid?
{2931}{2961}Jah.|- Sa e

Four Brothers CD2 (2005).srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,402
Jah. - Lhme viskame
pilgu peale.

2
00:00:03,403 --> 00:00:05,193
Hsti.

3
00:00:08,007 --> 00:00:11,243
Kallis.
- Kullake,

4
00:00:11,244 --> 00:00:14,613
kas me mitte ei pidanud
htust koos sma?

5
00:00:14,614 --> 00:00:17,349
Sest mletamist mda vaaritasin
ma kgis kaks tundi.

6
00:00:17,350 --> 00:00:19,384
Meil on thtsamatki
teha, kallis.

7
00:00:19,385 --> 00:00:21,553
Ta on nii la vida loca.

8
00:00:21,554 --> 00:00:23,756
ra hakka peale.
- J vait, Bobby.

9
00:00:23,757 --> 00:00:26,158
ra hakka selle jamaga pihta!
- kki ei lheks?

10
00:00:26,159 --> 00:00:29,161
Selleprast sa omale tdrukspra
ei saagi. - rme lhme, palun.

11
00:00:29,162 --> 00:00:31,953
Tead mida? Ma tahan omale
sinusugust tdrukut.

12
00:00:32,832 --> 00:00:35,534
Kas me vime minna?
- Angel.

13
00:00:35,535 --> 00:00:39,032
Sa tlesid, et sel
korral on kik teisiti.

14
00:00:42,108 --> 00:00:44,273

Four Brothers CD2 (2005).sub

{1}{1}23.976
{2}{82}Jah. - Lhme viskame|pilgu peale.
{82}{125}Hsti.
{192}{270}Kallis.|- Kullake,
{270}{350}kas me mitte ei pidanud|htust koos sma?
{350}{416}Sest mletamist mda vaaritasin|ma kgis kaks tundi.
{416}{465}Meil on thtsamatki|teha, kallis.
{465}{517}{Y:i}Ta on nii la vida loca.
{517}{570}ra hakka peale.|- J vait, Bobby.
{570}{627}ra hakka selle jamaga pihta!|- kki ei lheks?
{627}{699}Selleprast sa omale tdrukspra|ei saagi. - rme lhme, palun.
{699}{766}Tead mida? Ma tahan omale|sinusugust tdrukut.
{787}{852}Kas me vime minna?|- Angel.
{852}{936}Sa tlesid, et sel|korral on kik teisiti.
{1010}{1061}{Y:i}Sa murrad mi corazn.
{1116}{1159}Ta tunneb siin end|vga koduselt?
{1159}{1193}Mida sa teed?
{1193}{1268}Arvasin, et oled|matsho mees. Kva kutt.
{1335}{1416}Vga hbi on, sest ainult|vike Jackie lb kampa.
{1416}{1471}Lki, Jackie.
{1471}{1522}Jta oma suure ega|hvasti, Jackie. Lki.
{1522}{1610}Sina jtad samuti mind maha?|Mul lheb 15 minutit.
{161





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Hostel
0faca529.06.2008
 Charlottes Web 2006
2faca529.06.2008
 The Fountain.2006.DVDSCR.XviD-FiCO
0faca529.06.2008
 The Hamiltons[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo
0faca529.06.2008
 Lost S03E17 Catch-22
0faca529.06.2008
 The Shield S05E09 - S05E11 (2006)
0faca529.06.2008
 The Shield S05E05 - S05E08 (2006)
0faca529.06.2008
 The Shield S05E01 - S05E04 (2006)
0faca529.06.2008
 Freedom Writers-aXXo
0faca529.06.2008
 300 2007
0faca529.06.2008
 Wedding Crashers
0faca529.06.2008
 The Dresden Files S01E11
0faca529.06.2008
 The Cars that Ate Paris (Peter Weir, 1974)
0faca529.06.2008
 Justice League Unlimited
0faca529.06.2008
 The year of the hare
0faca529.06.2008
 Smallville 2x01-2x11
0faca529.06.2008
 2046 (2004)
0faca529.06.2008
 Drive s01e02
0faca529.06.2008
 24.617.hdtv-lol
0faca529.06.2008
 24.s06e17.720p.hdtv.x264-ctu
0faca529.06.2008
 Apocalypse Now
1faca529.06.2008
 Sophie Scholl
0faca529.06.2008
 Andy Barker P.I. S01E03
1faca529.06.2008
 TAXI 4 (2007)
3faca529.06.2008
 Cidade de Deus (City of God, Guds Stad) [DVDRip XviD]
2faca529.06.2008
 The tudors.102.VF.BSGTV.VF.dmbmh
0faca529.06.2008
 Big Nothing.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-ORiGiNAL
1faca529.06.2008
 Big Nothing.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-ORiGiNAL
1faca529.06.2008
 Turistas.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND
0faca529.06.2008
 Turistas[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
0faca529.06.2008
 Uprising
2faca529.06.2008
 Uncommon Valor
0faca529.06.2008
 The Eliminator
0faca529.06.2008
 The Desert Rats
0faca529.06.2008
 Texas Ranger
0faca529.06.2008
 Private Benjamin
1faca529.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine