Podnapisi :: Four Rooms (11)
DOWNLOAD Podnapisi za film Four Rooms v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 59.433 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Estonščina
Št. downloadov: 2
Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008
Predpogled podnapisov
Four Rooms (film vene keeles)_735 818 816.txt
{318}{436}Meil oli siin kunagi 50 teenijat.|Viisk?mmend.
{442}{490}Mina olen ainuke,|kes alles on.
{494}{548}K?ik sai alguse ?hest jobust:
{553}{632}minust, ??vahetuse jooksupoisist.|(Bellhop on otset?lkes kellah?pik)
{637}{761}Mis kurat see on?|Jooksupoiss? H?h? Kes ta selline on?
{769}{828}K-kas sa tead,|kust see nimi tuleb?
{832}{932}H?h?|See on nii lihtne, et see on lausa rumal.
{938}{999}M?ni jobu helistab kella|ja sina h?ppad. (kellah?pik)
{1003}{1057}H?ppad ette ja keskele.
{1062}{1111}Kas sa omal ajal m?nda|vana staari ka kohtasid?
{1114}{1236}Nalja teed v?i!? Jumala p?rast|ma t?in Rin Tin Tin'i pasast v?lja.
{1243}{1310}Ah, sa r??gid staaridest, uh--
{1315}{1378}Kuule, poja,
{1383}{1429}pane see p?he.
{1433}{1504}Pane p?he. Lase k?ia.|Pane, pane.
{1508}{1573}N?ita mulle, las ma vaatan.
{1578}{1669}Tead, kui m?elda, siis ma kandsin|seda n?medat m?tsi 50 aastat.
{1675}{1770}M?elda vaid, et ma seda tegin.|Ah sitta kah, ja-jah.
{1775}{1846}Ja-jah, olgu.|Olgu siis, poja.
{1851}{1900}Ma
Four.Rooms (film inglise keeles)_680 986 624.txt
{316}{434}Meil oli siin kunagi 50 teenijat.|Viisk?mmend.
{435}{483}Mina olen ainuke,|kes alles on.
{485}{539}K?ik sai alguse ?hest jobust:
{541}{620}minust, ??vahetuse jooksupoisist.|(Bellhop on otset?lkes kellah?pik)
{622}{746}Mis kurat see on?|Jooksupoiss? H?h? Kes ta selline on?
{748}{807}K-kas sa tead,|kust see nimi tuleb?
{809}{909}H?h?|See on nii lihtne, et see on lausa rumal.
{910}{971}M?ni jobu helistab kella|ja sina h?ppad. (kellah?pik)
{973}{1027}H?ppad ette ja keskele.
{1029}{1078}Kas sa omal ajal m?nda|vana staari ka kohtasid?
{1080}{1202}Nalja teed v?i!? Jumala p?rast|ma t?in Rin Tin Tin'i pasast v?lja.
{1204}{1271}Ah, sa r??gid staaridest, uh--
{1273}{1336}Kuule, poja,
{1338}{1384}pane see p?he.
{1386}{1457}Pane p?he. Lase k?ia.|Pane, pane.
{1458}{1523}N?ita mulle, las ma vaatan.
{1525}{1616}Tead, kui m?elda, siis ma kandsin|seda n?medat m?tsi 50 aastat.
{1618}{1713}M?elda vaid, et ma seda tegin.|Ah sitta kah, ja-jah.
{1714}{1785}Ja-jah, olgu.|Olgu siis, poja.
{1786}{1835}Ma v
