StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Garfield the movie (2004)

DOWNLOAD Podnapisi za film Garfield the movie (2004) v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 62.168 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Garfield Ac3.5.1 Xvid Tsread Nfo-Cartel Cd1.srt

1
00:00:05,000 --> 00:00:12,165
Tlkinud Ztimer

2
00:01:37,230 --> 00:01:38,560
Ma vihkan esmaspevi.

3
00:01:48,373 --> 00:01:50,963
Pookye, Kata mind. Ma lhen sisse.

4
00:02:00,889 --> 00:02:03,199
Uinuv kaunitar, rka les.

5
00:02:04,420 --> 00:02:07,910
Sa vid lpetada minust une ngemise,
kuna ma olen siin.

6
00:02:07,911 --> 00:02:09,171
Lihtsalt rka les.

7
00:02:10,053 --> 00:02:13,941
Sul on td teha.
Sa pole lihtsalt minu omanik...

8
00:02:13,942 --> 00:02:16,499
...sa oled mu peamine hoolitseja.

9
00:02:16,500 --> 00:02:18,040
Mitte praegu, Garfield.

10
00:02:19,578 --> 00:02:22,938
Olgu, lpeta ra... rahu nd.

11
00:02:25,006 --> 00:02:27,421
Proovid mind kallistada, jah?

12
00:02:27,422 --> 00:02:30,712
Proovid oma kohustustest krvale
hiilida, jah?

13
00:02:30,958 --> 00:02:32,988
Aga nii juba see asi ei lhe!

14
00:02:37,020 --> 00:02:39,794
Ned ma teen trenni,
teen oma td.

15
00:02:39,795 --> 00:02:41,615
Ain

Garfield Ac3.5.1 Xvid Tsread Nfo-Cartel Cd2.srt

1
00:00:03,378 --> 00:00:06,178
Odie, sa tulid siia vlja,
et olla koos minuga?

2
00:00:07,044 --> 00:00:08,094
Ma olen liigutatud.

3
00:00:08,977 --> 00:00:11,987
Ja sina oled vist peast soe!

4
00:00:13,049 --> 00:00:16,339
Tooge koer vlja ja
tooge kass sisse.

5
00:00:17,567 --> 00:00:20,087
Neme hommikul, vike sell.

6
00:00:20,708 --> 00:00:23,141
Teate, kutsikas vajabki vahetevahel
karmi armastust.

7
00:00:24,142 --> 00:00:26,472
Ma arvan, et see kasvatab iseloomu.

8
00:00:26,667 --> 00:00:28,977
Tere Pookey, tundsid minust puudust?

9
00:00:30,300 --> 00:00:36,455
Tead mida: Ma hvitan selle homme Odile.
Ma petan talle, kuidas vetsupotist juua.

10
00:00:36,456 --> 00:00:39,326
Vaene Odie. See kass on ikka
tielik siga.

11
00:00:39,652 --> 00:00:40,976
Garfield on siga?

12
00:00:40,977 --> 00:00:42,638
Koera ei jeta kunagi seks vlja.

13
00:00:42,639 --> 00:00:43,759
Miks mitte?

14
00:00:45,306 --> 00:00:47,756
Sest koerad jookse

Garfield-cd1.srt

1
00:00:12,700 --> 00:00:19,800
Subtiitrid tlkinud ZtimeR

2
00:01:47,100 --> 00:01:48,400
Ma vihkan esmaspevi

3
00:01:58,300 --> 00:02:00,900
Pooki, Kata mind. Ma lhen sisse.

4
00:02:11,200 --> 00:02:13,500
rka les uinuv kaunitar.

5
00:02:14,900 --> 00:02:18,400
Sa vid lpetada minust une ngemise,
ma olen nd siin

6
00:02:18,400 --> 00:02:19,600
No rka les juba

7
00:02:20,600 --> 00:02:24,500
Sul on td mis vajab tegemist.
Sa ei ole lihtsalt minu omanik...

8
00:02:24,600 --> 00:02:27,100
...sa oled mu esmane hoolitseja

9
00:02:27,300 --> 00:02:28,800
Mitte praegu, Garfield

10
00:02:30,300 --> 00:02:33,700
Olgu, lpeta see... rahu nd.

11
00:02:35,900 --> 00:02:38,300
Proovid mind kallistada jah?

12
00:02:38,300 --> 00:02:41,600
Proovid oma kohustustest krvale hiilida jah?

13
00:02:41,900 --> 00:02:43,900
Vot nii juba see asi ei lhe!

14
00:02:48,200 --> 00:02:50,900
Ned ma teen trenni,
teen oma td.

15
00:02:51,000 --> 00

Garfield-cd2.srt

1
00:00:01,900 --> 00:00:02,600
tegelikult, et ..

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,600
MA unustasin meie htusgi.

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,700
Pole hullu. ma vin ra minna?

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,700
Ei ei ma olen nnelik, et siin oled.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Las ma vtan oma jaki ja me lhme.

6
00:00:23,100 --> 00:00:24,900
Mida ma teen?
Mida ma teen?

7
00:00:25,800 --> 00:00:28,900
Mida ma teen? Ma olen terve elu
seda momenti oodanud...

8
00:00:29,300 --> 00:00:31,600
Kui sa rgid talle ttt, tunned sa
ennast kindlasti paremini.

9
00:00:32,300 --> 00:00:35,800
Ja sa ei peaks teda kunagi enam ngema.
See on niigi imelik kui loomaarst passib siin.

10
00:00:37,100 --> 00:00:39,600
Ma ei saa ju vlja minna ja teeselda nagu
poleks midagi juhtunud

11
00:00:39,900 --> 00:00:40,700
Mina kll saaks

12
00:00:41,500 --> 00:00:44,400
ks asi mida sa kindlasti ei saa talle elda
on, et koer on kadunud...

13
00:00:44,300 --> 00:00:45,600





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Garfield the movie (2004)
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine