StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry Potter and The Chamber of Secrets

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter and The Chamber of Secrets v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 66.453 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Harry Potter 2 EST CD1_anubis.sub

{636}{787}Harry Potter ja Saladuste Kamber
{1765}{1864}Ma ei saa sind v?lja lasta, Hedwig.|Ma ei v?i kasutada maagiat v?ljaspool kooli.
{1909}{1977}Ja pealegi kui onu Vernon...|- Harry Potter!
{2047}{2080}N??d said sellega hakkama.
{2198}{2233}Ta on seal.|Vernon...?
{2322}{2407}Ma hoiatan sind.Kui sa seda neetud |lindu ei taltsuta,peab ta kaduma!
{2426}{2546}Aga ta on t?dinenud!|Kui ta vaid tunniks-paariks v?lja lasta..
{2573}{2663}Et sa sa saadaksid salajasi s?numeid oma|totratele s?pradele.Mitte mingil juhul.
{2670}{2759}Aga mulle pole s?numeid s?pradelt.
{2790}{2813}Mitte ?htegi.
{2889}{2935}Kes tahaks sinu s?ber olla?
{3015}{3112}Peaksid olema pisut t?nulikum.|Me kasvatasime sind ajast kui olid beebi...
{3117}{3171}...panime sulle toidu lauale...
{3176}{3274}...isegi andsime sulle Dudley teise magamistoa|lihtsalt s?dameheadusest.
{3296}{3351}Mitte praegu, kullake.|Siis kui Masonid saabuvad.
{3362}{3403}Mis peaks toimuma iga hetk.
{3449}{3512}Nii,v?tame asjad veelkord ?le.
{3520}{3567}Petu

Harry Potter 2 EST CD2_anubis.sub

{120}{289}Sure... Tappa... Tappa...
{1314}{1360}Teolt tabatud.
{1360}{1451}Seekord sa lendad, Potter.|Ma vannun.
{1473}{1615}Ei, h?rra Filch!|Te ei m?ista...
{2192}{2330}Proffessor, ma vannun, et ma ei teinud seda.|-See pole minu teha, Potter.
{2622}{2700}Proffessor Dumbledore ootab sind.
{2884}{2954}Sidrunisorbett.
{3785}{3831}Proffessor Dumbledore?
{4200}{4269}Mida sa tahad, Potter.
{4338}{4430}Ma lihtsalt m?tlesin,et|kas te paigutasite mind ?igesse majja?
{4453}{4584}Jah, sind oli eriliselt raske paigutada,
{4584}{4699}Aga ma j??n selle juurde,|mida ?tlesin eelmine aasta.
{4699}{4801}Sul oleks Slytherinis h?sti l?inud.|- Sa eksid.
{5491}{5571}Harry?|- proffessor...
{5571}{5683}Teie lind...|mul polnud midagi teha.
{5738}{5817}Ta lihtsalt s?ttis.|- Oligi juba aeg ka.
{5840}{5886}Ta on juba mitu p?eva|kohutavalt halb v?lja n?inud.
{5886}{5979}Kahju, et sa pidid teda p?lemise p?eval n?gema.
{5979}{6049}Fawkes on eriline lind.|Ta on F??niks, Harry
{6071}{6140}Kui neil on aeg surra,|siis nad l

Harry Potter and the Chamber of Secrets CD1.sub

{50}{550}Subtiitrid t?lkinud Kaspar K?ggo.
{635}{785}HARRY POTTER |JA SALADUSTE KAMBER
{1765}{1862}Ma ei saa sind v?lja lasta, Edwige.|Ma ei v?i kasutada maagiat|v?ljaspool kooli.
{1907}{1975}Ja pealegi kui onu Vernon...|- Harry Potter!
{2045}{2080}N??d said sellega hakkama.
{2197}{2232}Ta on seal.|Vernon...?
{2320}{2405}Ma hoiatan sind. Kui sa ei oska|seda kuradima lindu taltsutada,|peab ta kaduma!
{2425}{2545}Aga ta on t?dinenud!|Kui ma saaksin ta vaid tunniks|v?i paariks v?lja lasta.
{2572}{2662}Et sa saaksid saata salajasi|s?numeid oma totratele s?pradele.|Mitte mingil juhul.
{2670}{2757}Aga mul ei ole s?numeid s?pradele.
{2790}{2812}Mitte ?htegi.
{2887}{2935}Kes tahaks sinu s?ber olla?
{3015}{3110}Peaksid olema pisut t?nulikum. Me|kasvatasime sind sellest ajast kui olid beebi...
{3115}{3170}...panime sulle toidu lauale...
{3175}{3272}isegi andsime sulle Dudley teise magamistoa| lihtsalt meie s?dame headusest.
{3295}{3350}Mitte praegu, kullake.|Siis kui Masonid saabuvad.
{3360}{3402}Mis pe

Harry Potter and the Chamber of Secrets CD2.sub

{114}{281}Sure... Tappa... Tappa...
{1306}{1354}Ta on hirmust kange.
{1354}{1444}Ta on hirmust kange, Potter.|Ma vannun.
{1466}{1609}Ei, h?rra Filch!|Te ei m?ista...
{2184}{2324}Professor, vannun, et ma ei teinud|seda. - See pole minu teha, Potter.
{2614}{2694}Professor Dumbledore ootab sind.
{2876}{2946}Sorbet sidrun.
{3779}{3824}Professor Dumbledore?
{4194}{4261}Mida sa tahad, Potter?
{4331}{4424}Ma lihtsalt m?tlesin, et|kas te paigutaksite mind mu majja?
{4446}{4576}Jah, sind on eriliselt raske paigutada.
{4576}{4691}Aga ma j??n selle juurde,|mida ?tlesin eelmisel aastal.
{4691}{4794}Sul oleks h?sti l?inud.|- Sa eksid.
{5484}{5564}Harry?|- Professor...
{5564}{5676}Su lind... mul polnud midagi teha.
{5731}{5809}Ta lihtsalt s?ttis.|- Ja halval ajal ka.
{5834}{5879}Ta on otsinud mitmeid p?evi|?iget paika.
{5879}{5971}Kahju, et sa pidid seda n?gema.
{5971}{6041}See on eriline lind F??niks, Harry.
{6064}{6134}Kui tal on aeg surra,|siis ta l?heb p?lema,
{6134}{6224}ja siis nad s?nnivad uuesti





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine