StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lord of the Rings - The Return of the King

DOWNLOAD Podnapisi za film Lord of the Rings - The Return of the King v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 88.694 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

brutus-lotr-rotk-cd1.sub

1
00:00:31,365 --> 00:00:38,413
SRMUSTE ISAND

2
00:01:15,284 --> 00:01:18,662
Smeagol, ma sain he!

3
00:01:20,038 --> 00:01:22,708
Ma sain kala, ma ju tlesin!

4
00:01:23,542 --> 00:01:25,752
Lase kia! Tmba ta vlja!

5
00:01:33,343 --> 00:01:34,011
Deagol?

6
00:02:32,486 --> 00:02:33,111
Deagol!

7
00:02:37,115 --> 00:02:37,699
Deagol!

8
00:02:55,008 --> 00:02:58,011
Anna see mulle, Deagol.

9
00:03:02,391 --> 00:03:03,684
Miks?

10
00:03:04,726 --> 00:03:05,853
Sest...

11
00:03:06,937 --> 00:03:10,941
Mul on snnipev ja ma tahan seda.

12
00:04:34,358 --> 00:04:38,612
Mu Kullakallis.

13
00:04:47,371 --> 00:04:50,082
Nad needsid meid...

14
00:04:50,332 --> 00:04:52,125
Mrvariks...

15
00:04:52,376 --> 00:04:54,127
nad nimetasid meid.

16
00:04:54,503 --> 00:04:55,671
Nad needsid meid,

17
00:04:55,963 --> 00:04:57,923
nad heitsid meid krvale.

18
00:05:00,217 --> 00:05:01,927
Gollum...

19
00:05:10,102 --> 00:05:12,104
J

brutus-lotr-rotk-cd2.sub

1
00:00:10,552 --> 00:00:11,970
Aragorn!

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,182
Lhme otsime sa.

3
00:00:31,949 --> 00:00:33,283
Nii.

4
00:00:34,034 --> 00:00:37,496
Teline Rohani hrrasmees.

5
00:00:40,749 --> 00:00:43,210
Ma olen valmis.

6
00:00:44,545 --> 00:00:45,712
Vabandust.

7
00:00:45,838 --> 00:00:48,423
See pole nii ohtlik.

8
00:00:48,465 --> 00:00:50,926
See pole isegi terav.

9
00:00:51,009 --> 00:00:52,678
See pole hea.

10
00:00:52,761 --> 00:00:55,264
Sa ei tapa just palju
orke tmbi teraga.

11
00:00:55,305 --> 00:00:56,056
Tule.

12
00:01:01,061 --> 00:01:03,564
Sepa juurde... mine!

13
00:01:04,982 --> 00:01:06,859
Sa ei tohiks teda julgustada.

14
00:01:07,276 --> 00:01:09,987
Ja sina ei tohiks temas kahelda.

15
00:01:10,279 --> 00:01:14,283
Ma ei kahtle tema sdames,
ma kahtlen ta ke pikkuses.

16
00:01:16,034 --> 00:01:21,164
Miks peaks Merry maha jtma?
Tal on sama palju phjust stta minna, nagu sinul.

17
00:01:2

brutus-lotr-rotk-cd3.sub

1
00:00:13,347 --> 00:00:15,807
Sa rumal.

2
00:00:15,849 --> 00:00:18,977
kski mees ei saa mind tappa!

3
00:00:21,313 --> 00:00:24,983
Sure nd!

4
00:00:35,160 --> 00:00:37,579
Ma pole mees.

5
00:00:53,637 --> 00:00:55,472
15, 16...

6
00:00:55,514 --> 00:00:57,140
17...

7
00:01:13,156 --> 00:01:14,366
29!

8
00:01:14,366 --> 00:01:15,576
Legolas!

9
00:01:38,348 --> 00:01:41,310
33, 34.

10
00:02:27,940 --> 00:02:30,400
See loetakse heks!

11
00:02:30,400 --> 00:02:32,528
Tule, sa ork!

12
00:03:16,363 --> 00:03:19,074
Ma tunnen su ngu.

13
00:03:20,826 --> 00:03:22,828
Eowyn.

14
00:03:25,122 --> 00:03:27,###
Mu ngemine kaob.

15
00:03:28,792 --> 00:03:30,377
Ei.

16
00:03:31,461 --> 00:03:33,338
Ei.

17
00:03:34,756 --> 00:03:37,176
Ma kavatsen su psta.

18
00:03:38,760 --> 00:03:41,555
Sa juba pstsid.

19
00:03:44,474 --> 00:03:46,560
Eowyn.

20
00:03:47,436 --> 00:03:50,397
Mu keha on purustatud.

21
00:03:54,9

LOTR - The return of the king CD1 (Est) (717,461,180).sub

{1}{1}25.000
{1087}{1247}SRMUSTE ISAND
{2399}{2453}Smeagol, ma sain he!
{2521}{2589}Ma sain kala, ma ju tlesin!
{2616}{2676}Lase kia! Tmba ta vlja!
{2933}{2964}Deagol?
{4744}{4778}Deagol!
{4871}{4914}Deagol!
{5546}{5489}Anna see mulle, Deagol.
{5602}{5661}Miks?
{5714}{5752}Sest...
{5785}{5870}Mul on snnipev ja ma tahan seda.
{8443}{8570}Mu Kullakallis.
{8874}{8916}Nad needsid meid...
{8935}{9010}Mrvariks...
{9026}{9059}nad nimetasid meid.
{9077}{9107}Nad needsid meid,
{9108}{9170}nad heitsid meid krvale.
{9234}{9280}Gollum...
{10580}{9595}Ja me nutsime, Kullakallis.
{9612}{9691}Sest oleme nii ksikud.
{9803}{9927}Kalju ja vrendik,|on kenad ja jahedad,
{9950}{10184}nii mahlaselt hea, me ainus soov|on pda kala, nii mahlaselt hea.
{10362}{10452}Ja me unustasime leiva maitse.
{10487}{10563}Puude mhina.
{10627}{10691}Tuule pehmuse.
{10742}{10882}Me unustasime isegi oma nime.
{11176}{11364}Mu Kullakallis.
{12712}{12745}rgake!
{12804}{12839}rgake!
{12859}{12908}rgake, u

LOTR - The return of the king CD2 (Est) (717,567,020).sub

{1}{1}25.000
{1136}{1166}Faramir!
{1189}{1225}Faramir!
{1293}{1347}Su isa on hullusesse langenud.
{1388}{1456}ra heida oma elu nii lbematult ra!
{1481}{1534}Kuhu mu truudus jb, |kui mitte siia?
{1690}{1761}Su isa armastab sind, Faramir.
{1812}{1888}Tal tuleb see enne lppu meelde.
{4024}{4067}Kas sa laulda oskad, isand kbik?
{4152}{4225}No... jah.
{4289}{4378}Vhemalt minu rahva |jaoks kllalt hsti.
{4454}{4601}Aga meil pole laule suurtele kodadele| ja kurjade aegade kohta.
{4624}{4714}Ja miks su laulud ei |peaks minu kotta sobima?
{4803}{4856}Lase kia, laula mulle laul.
{5184}{5271}Kodu on taha jnud...
{5289}{5392}maailm on ees.
{5477}{5650}Ja palju radu on tallata,
{5715}{5945}lbi pimeduse servale,
{6003}{6192}kuni kik thed on sttinud.
{6247}{6375}Udu ja pimedus,
{6391}{6542}pilved ja vari,
{6586}{6692}kik kaob...
{6758}{7040}kik kaob...
{8259}{8312}Tehke teed kuningale!
{8630}{8669}Mu lord!
{8893}{8758}Elagu kuningas!
{8788}{8822}Grimbold, kui palju?
{8848}{89

LOTR - The return of the king CD3 (Est) (598,941,548).sub

{1}{1}25.000
{256}{319}Lase meil minna.
{378}{429}Halb idee.
{442}{545}Kitsastes oludes on need |vennad vga kasulikud,
{558}{593}arvestades sellega, |et nad on surnud.
{594}{642}Sa andsid meile oma sna.
{673}{741}Ma lasen teil oma vannet tita.
{775}{817}Minge.
{845}{889}Minge rahus.
{1959}{1990}Merry.
{2076}{2124}Merry, see olen mina.
{2196}{2247}See on Pippin.
{2316}{2413}-Ma teadsin, et leiad mind.|-Jah.
{2498}{2552}Kas sa kavatsed mu maha jtta?
{2585}{2625}Ei, Merry.
{2681}{2736}Ma kavatsen sind valvata.
{4076}{4116}Ked eemale!
{4131}{4235}See helkiv srk! |See on minu!
{4236}{4343}See lheb Suurele Silmale, |nagu kik muugi.
{4409}{4515}Ma ei tida haisvate |Morguli rottide kske!
{4549}{4699}Kui puutud seda, torkan |sulle mga soolikatesse!
{5334}{5420}See tbras tahtis mind torgata!|Tapke ta!
{7929}{7962}See on Frodo eest!
{7989}{8032}Ja Maakonna eest!
{8160}{8229}Ja see on mu enda eest!
{8894}{8992}Lpeta vingumine,|sa snnikurott!
{9044}{9152}Kohe veristan sind nagu sig

lotr-rotk cd1 (733,175,808).sub

{753}{922}SRMUSTE ISAND
{1805}{1886}Smeagol, ma sain he!
{1920}{1984}Ma sain kala, ma ju tlesin!
{2003}{2057}Lase kia! Tmba ta vlja!
{2239}{2255}Deagol?
{3656}{3672}Deagol!
{3768}{3782}Deagol!
{4197}{4269}Anna see mulle, Deagol.
{4373}{4405}Miks?
{4430}{4457}Sest...
{4482}{4578}Mul on snnipev ja ma tahan seda.
{6579}{6680}Mu Kullakallis.
{6890}{6956}Nad needsid meid...
{6961}{7005}Mrvariks...
{7011}{7053}nad nimetasid meid.
{7061}{7090}Nad needsid meid,
{7096}{7143}nad heitsid meid krvale.
{7198}{7239}Gollum...
{7435}{7484}Ja me nutsime, Kullakallis.
{7502}{7577}Sest oleme nii ksikud.
{7652}{7857}Kalju ja vrendik,|on kenad ja jahedad,
{7857}{7991}nii mahlaselt hea, me ainus soov|on pda kala, nii mahlaselt hea.
{8082}{8179}Ja me unustasime leiva maitse.
{8192}{8262}Puude mhina.
{8300}{8368}Tuule pehmuse.
{8397}{8514}Me unustasime isegi oma nime.
{8730}{8886}Mu Kullakallis.
{9943}{9967}rgake!
{10010}{10033}rgake!
{10056}{10095}rgake, unemtsid!
{10100}{10127}Me pe

lotr-rotk cd2 (734,623,744).sub

{221}{258}Mu lord!
{284}{331}Elagu kuningas!
{349}{387}Grimbold, kui palju?
{387}{452}Ma tin 500 meest lnepoolt, mu lord.
{456}{545}Meil on 300 veel Tuckboroughist, |kuningas Theoden.
{553}{599}Kus Lumepiiri ratsanikud on?
{599}{656}Keegi ei tulnud, mu lord.
{1053}{1113}Kuus tuhat oda.
{1120}{1192}Oodatust vhem kui pool.
{1193}{1316}Kuuest tuhandest ei piisa, |et Mordori vgesid purustada.
{1331}{1376}Tuleb rohkem.
{1387}{1461}Iga tund toob Gondori huku lhemale.
{1462}{1540}Meil on koiduni aega.|Siis peame minema.
{1988}{2042}Hobused on rahutud
{2047}{2095}ja mehed on vaiksed.
{2096}{2187}Nad muutuvad nrviliseks, |kui pimedus mgedele langeb.
{2232}{2297}See tee seal,
{2297}{2369}kuhu see viib?
{2370}{2484}See on tee Dimholti,|uks mgede alla.
{2485}{2564}Keegi pole sealt tagasi tulnud.
{2571}{2646}See mgi on el.
{3177}{3208}Aragorn!
{3233}{3285}Lhme otsime sa.
{3687}{3719}Nii.
{3738}{3820}Teline Rohani hrrasmees.
{3900}{3957}Ma olen valmis.
{3989}{4017}Vabandust.
{4021

lotr-rotk cd3 (733,667,328).sub

{1379}{1451}Lase meil minna.
{1487}{1519}Halb idee.
{1526}{1591}Kitsastes oludes on need |vennad vga kasulikud,
{1592}{1624}arvestades sellega, |et nad on surnud.
{1626}{1682}Sa andsid meile oma sna.
{1718}{1789}Ma lasen teil oma vannet tita.
{1791}{1838}Minge.
{1848}{1910}Minge rahus.
{2726}{2764}Merry.
{2816}{2874}Merry, see olen mina.
{2913}{2964}See on Pippin.
{3007}{3108}-Ma teadsin, et leiad mind.|-Jah.
{3140}{3206}Kas sa kavatsed mu maha jtta?
{3220}{3265}Ei, Merry.
{3284}{3347}Ma kavatsen sind valvata.
{4399}{4446}Ked eemale!
{4448}{4538}See helkiv srk! |See on minu!
{4539}{4641}See lheb Suurele Silmale, |nagu kik muugi.
{4652}{4765}Ma ei tida haisvate |Morguli rottide kske!
{4775}{4914}Kui puutud seda, torkan |sulle mga soolikatesse!
{5386}{5481}See tbras tahtis mind torgata!|Tapke ta!
{7425}{7482}See on Frodo eest!
{7483}{7530}Ja Maakonna eest!
{7616}{7699}Ja see on mu enda eest!
{8205}{8292}Lpeta vingumine,|sa snnikurott!
{8306}{8423}Kohe veristan sind nagu s





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine