StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Master Commander

DOWNLOAD Podnapisi za film Master Commander v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 143.042 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Master and Commander.sub

{1605}{1748}Aprill - 1805|Napoleon on Euroopa valitseja.
{1769}{1884}Ainult Briti laevastik seisab tema ees.|Ookeanid on nd vitlusvljaks.
{2769}{2876}Kapten ja komandr.|Retk maailma rele.
{3070}{3220}HMS Surprise|28 kahurit, 197 hinge, Brasiilia phjarannikul.
{3258}{3342}Briti mereministeeriumi ksud, kapten J. Aubrey.|Kinni pidada Prantsuse kaaper Acheron
{3353}{3452}kursil Brasiiliasse. Takistada|sja viimist nendesse vetesse.
{3555}{3647}Phja lasta, pletada vi meresaagiks vtta.
{6178}{6216}Rahu, rahu. Kik on korras.
{6247}{6296}Jah, jah, kik on korras.
{6483}{6519}rka les Will.
{6692}{6737}Vri trpoordis!
{6956}{7005}-Mis oli, Slade?|-Ma kuulsin midagi.
{7016}{7052}Klas kella moodi.
{7102}{7205}-Kohalikud kalurid ehk?|-Vi rifire mrgis, sr.
{7206}{7269}Hrra Calamy, phjalood,|palun!
{7654}{7738}-Mrgi jrgi! 9 loodinri.|-9 loodinri!
{8079}{8152}-Liiv ja purunenud mrsk.|-Liiv ja purunenud mrsk.
{8321}{8353}Mis see on?
{8463}{8497}Kaks punkti vri trpoordi

Master And Commander - The Far Side Of The World CD1.sub

{1603}{1732}Aprill - 1805|Napoleon on Euroopa valitseja.
{1741}{1833}Ainult Briti laevastik seisab tema ees.|Ookeanid on nd vitlusvljaks.
{2771}{2871}Kapten ja komandr.|Retk maailma rele.
{3068}{3231}HMS Surprise|28 kahurit, 197 hinge, Brasiilia phjarannikul.
{3262}{3372}Briti mereministeeriumi ksud, kapten J. Aubrey.|Kinni pidada Prantsuse kaaper Acheron
{3368}{3477}kursil Brasiiliasse. Takistada|sja viimist nendesse vetesse.
{3472}{3589}Phja lasta, pletada vi meresaagiks vtta.
{6135}{6231}Rahu, rahu. Kik on korras.
{6234}{6302}Jah, jah, kik on korras.
{6475}{6543}rka les Will.
{6683}{6760}Vri trpoordis!
{6945}{7005}-Mis oli, Slade?|-Ma kuulsin midagi.
{7008}{7073}Klas kella moodi.
{7096}{7196}-Kohalikud kalurid ehk?|-Vi rifire mrgis, sr.
{7199}{7285}Hrra Calamy, phjalood,|palun!
{7628}{7743}-Mrgi jrgi! 9 loodinri.|-9 loodinri!
{8068}{8162}-Liiv ja purunenud mrsk.|-Liiv ja purunenud mrsk.
{8311}{8381}Mis see on?
{8416}{8478}Kaks punkti vri trpoordi

Master And Commander - The Far Side Of The World CD2.sub

{192}{249}Tmba!
{252}{328}Raport, hrra Mowett.|-Kolmas ja neljas divisjon valmis.
{331}{415}Tore.|Trpoordi kahurid, tuld!
{1212}{1280}1 minut ja 10 sekundit.
{1309}{1389}Hsti tehtud mehed.|Kigile topelt ports grokki.
{1472}{1530}Tee vabaks kaptenile, mehed!
{1533}{1596}Mrkimisvrne parandus, hrra Calamy.|Hsti tehtud.
{1599}{1664}Tnan, sr.
{1802}{1931}Killick! Killick!|Mis sul meile tna htuks on?
{1934}{1994}Soolatud seapea!
{1997}{2108}Selleks on soolatud seapea.|-Minu lemmik. Minu lemmik.
{2111}{2284}Ja kui nad pgenevad,|Surprise saadab ta taevariiki.
{3621}{3701}ks ndal veel kuiva ja|nad annavad alla tassi vee eest.
{3704}{3771}Ma ei suuda vihma teha.
{3801}{3885}Ma vin kasutada tuult,|aga ma pole ta kuradima looja.
{3888}{3965}Mul pole kunagi nii|palju ebanne olnud.
{4344}{4501}Ja nad tlesid talle.. |"Milleks phjustada kurja?"
{4578}{4649}Kust see prit on?
{4656}{4773}See on Piiblist.|See on Piiblist. Joonase lugu.
{4776}{4868}Nad said teada,|et laevas ks meestest

Master And Commander CD1 (Est) (708,507,116).sub

{1}{1}25.000
{1532}{1675}Aprill - 1805|Napoleon on Euroopa valitseja.
{1696}{1811}Ainult Briti laevastik seisab tema ees.|Ookeanid on nd vitlusvljaks.
{2697}{2804}Kapten ja komandr.|Retk maailma rele.
{2998}{3148}HMS Surprise|28 kahurit, 197 hinge, Brasiilia phjarannikul.
{3186}{3270}Briti mereministeeriumi ksud, kapten J. Aubrey.|Kinni pidada Prantsuse kaaper Acheron
{3281}{3380}kursil Brasiiliasse. Takistada|sja viimist nendesse vetesse.
{3483}{3575}Phja lasta, pletada vi meresaagiks vtta.
{6106}{6144}Rahu, rahu. Kik on korras.
{6175}{6224}Jah, jah, kik on korras.
{6411}{6447}rka les Will.
{6620}{6665}Vri trpoordis!
{6884}{6933}-Mis oli, Slade?|-Ma kuulsin midagi.
{6944}{6980}Klas kella moodi.
{7030}{7133}-Kohalikud kalurid ehk?|-Vi rifire mrgis, sr.
{7134}{7197}Hrra Calamy, phjalood,|palun!
{7582}{7666}-Mrgi jrgi! 9 loodinri.|-9 loodinri!
{8007}{8080}-Liiv ja purunenud mrsk.|-Liiv ja purunenud mrsk.
{8249}{8281}Mis see on?
{8391}{8425}Kaks punkti v

Master And Commander CD2 (Est) (694,595,036).sub

{1}{1}25.000
{1}{71}Tahate, et teie lapsed laulaksid Marseilaisei?|-Ei!
{85}{131}Hrra Mowett, hrra Pullings,|trpoordi kahurid.
{243}{288}Hpake peale mehed.|Kadentsi ja rtmiga.
{407}{455}Sihtmrk sihtida!|Mehed, kiiremini nd!
{456}{527}Lase kia, hru seda!
{610}{644}Tmba!
{857}{922}Raport, hrra Mowett.|-Kolmas ja neljas divisjon valmis.
{933}{991}Tore.|Trpoordi kahurid, tuld!
{1820}{1875}1 minut ja 10 sekundit.
{1909}{1969}Hsti tehtud mehed.|Kigile topelt ports grokki.
{2071}{2114}Tee vabaks kaptenile, mehed!
{2129}{2189}Mrkimisvrne parandus, hrra Calamy.|Hsti tehtud.
{2190}{2227}Tnan, sr.
{2400}{2519}Killick! Killick!|Mis sul meile tna htuks on?
{2535}{2577}Soolatud seapea!
{2592}{2669}Selleks on soolatud seapea.|-Minu lemmik. Minu lemmik.
{2767}{2833}Ja kui nad pgenevad,|Surprise saadab ta taevariiki.
{4220}{4297}ks ndal veel kuiva ja|nad annavad alla tassi vee eest.
{4298}{4349}Ma ei suuda vihma teha.
{4395}{4460}Ma vin kasutada tuult,|aga ma pole ta kuradi

Master and Commander.Est.25fps.sub

{1581}{1720}Aprill - 1805|Napoleon on Euroopa valitseja.
{1725}{1817}Ainult Briti laevastik seisab tema ees.|Ookeanid on nd vitlusvljaks.
{2798}{2898}Kapten ja komandr.|Retk maailma rele.
{3108}{3271}HMS Surprise|28 kahurit, 197 hinge, Brasiilia phjarannikul.
{3310}{3420}Briti mereministeeriumi ksud, kapten J. Aubrey.|Kinni pidada Prantsuse kaaper Acheron
{3420}{3529}kursil Brasiiliasse. Takistada|sja viimist nendesse vetesse.
{3529}{3646}Phja lasta, pletada vi meresaagiks vtta.
{6337}{6411}Rahu, rahu.
{6418}{6450}Pole veel sinu aeg.
{6661}{6761}rka les Will.
{6886}{6986}Vri trpoordis!
{7167}{7190}Mis oli, Slade?
{7190}{7286}Ma kuulsin midagi,|midagi kella moodi.
{7311}{7386}Kohalikud kalurid ehk?
{7386}{7411}Vi rifire mrgis, sr.
{7419}{7511}Hrra Calamy, phjalood,|palun!
{7891}{7950}Mrgi jrgi!|9 meetrit.
{7950}{7976}9 meetrit.
{8235}{8278}Mis see oli, paarimees?
{8336}{8436}Liiv ja purunenud mrsk.|-Liiv ja purunenud mrsk.
{8561}{8661}Mis see on?
{8686}{8736

Master And CommanderCD1.sub

{1293}{1432}Aprill - 1805|Napoleon on Euroopa valitseja.
{1403}{1495}Ainult Briti laevastik seisab tema ees.|Ookeanid on nd vitlusvljaks.
{2228}{2328}Kapten ja komandr.|Retk maailma rele.
{2465}{2628}HMS Surprise|28 kahurit, 197 hinge, Brasiilia phjarannikul.
{2620}{2730}Briti mereministeeriumi ksud, kapten J. Aubrey.|Kinni pidada Prantsuse kaaper Acheron
{2705}{2814}kursil Brasiiliasse. Takistada|sja viimist nendesse vetesse.
{2788}{2905}Phja lasta, pletada vi meresaagiks vtta.
{4920}{5016}Rahu, rahu. Kik on korras.
{4999}{5067}Jah, jah, kik on korras.
{5192}{5260}rka les Will.
{5358}{5435}Vri trpoordis!
{5568}{5628}-Mis oli, Slade?|-Ma kuulsin midagi,
{5618}{5683}Klas kella moodi.
{5689}{5789}-Kohalikud kalurid ehk?|-Vi rifire mrgis, sr.
{5771}{5857}Hrra Calamy, phjalood,|palun!
{6114}{6229}-Mrgi jrgi! 9 loodinri.|-9 loodinri.
{6466}{6560}-Liiv ja purunenud mrsk.|-Liiv ja purunenud mrsk.
{6661}{6731}Mis see on?
{6745}{6807}Kaks punkti vri trpoordi

Master And CommanderCD2.sub

{308}{348}Aeg!
{342}{433}Liigu edasi, liigu edasi.|Me oleme ta kaotanud enne taglastamist.
{417}{483}Hoia!
{473}{558}12 slme, sr.Kas 12 slme?|See on hea.
{544}{655}Ma tahan rohkem.|Kik tagavara mehed tuulepoolsele reelingule.
{635}{729}Hrra Hollar!|-Jah, sr. - rata magajad.
{717}{810}Kik ked trpoordi reelingule!
{794}{890}lesse pakpoordi topipuri sootida!
{1198}{1304}Me sidame puruks!| - Me sidame puruks, kui me ette ei vaata.
{1286}{1412}Ei kapten tunneb laeva,|ta teab, mida ta suudab.
{1439}{1483}Hrra Hollar!
{1477}{1555}Hrra Hollar!|Ma tahan pstenre vri ja ahtrisse
{1541}{1581}Ei mingit looderdamist, poiss.
{1576}{1728}Pstenrid, vri ja ahtrisse.|Kindlustage seda sooti.
{1728}{1801}Hoorni neem, doktor.
{2079}{2150}Pane kaas kinni.|Grokis on piisavalt vett.
{2138}{2182}Tnan sind Davies.
{2176}{2292}Kapten arvatavasti jrgneb talle|mber neeme tispurjes lennates.
{2271}{2329}Mina arvan, et ta jrgneks|talle ka prgu vravateni.
{2320}{2444}See on saatana lae

Master And CommanderCD3.sub

{52}{169}Haara kvasti.....|.....haava laiendajaga.
{199}{251}Otse sisse.
{243}{289}Ja tsta les.
{283}{333}Tsta les.
{562}{639}Phi, Jack.|Ma ei ne.
{695}{783}On kik korras?
{945}{1010}Ma sain selle ktte.
{1208}{1278}Suru kvemini.
{1460}{1539}Kas kik on seal?|-Jah, sr.
{1526}{1578}See sobib ilusti sinna kohale.
{1570}{1631}Jumal tnatud, et ktte sain.
{2485}{2544}See on hea.
{2666}{2708}Sr! Sr!
{2702}{2793}Padeen ja mina oleme teile kogunud.|Olete testi?
{2778}{2864}Iga prnikas on koos taimega,|millelt ta leidsime.
{2849}{2907}Padeen, see on jalga lasknud.
{2898}{3015}Sr, ma olen teinud mned mrkmed.|Tahate neid nha?
{3286}{3382}Hrra Blakeney, tundub, et|teil on loodushuvilise tegemised.
{3366}{3546}kki ma saan nad hendada mingisuguseks|vitlevaks loodushuviliseks, nagu teie, sr.
{3540}{3619}Nad ei seostu vga|hsti, mulle tundub.
{3606}{3630}Hsti.
{3627}{3683}Kas te testi tohite juba tusta?
{3674}{3756}Hrra Blakeney, olete arst ka?|-Ei, sr.
{3742}{3839}





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine