StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Mystic River (2003)

DOWNLOAD Podnapisi za film Mystic River (2003) v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 76.392 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Mystic.River.CD2.DVDRip.XviD-DEiTY.sub

{64}{110}Suudad sa seda uskuda?
{111}{231}See on ju sama kui Dunkin Donuts.|Maksab 15 korda rohkem.
{245}{329}Tead, jtta krvale armastus,|raha vi vihkamine kui motiivid...
{332}{379}...ei j just palju jrele.
{382}{448}Kui see Markum'ite asi on juhus,|on telina jama.
{449}{549}Jah, teadagi. Aga vana daam,|kigepealt ta ei kuule karjet.
{551}{600}Kuuleb pstolilasku,|enne seda "tere"...
{602}{684}mis tleb, et Markumi tdruk on|kas vga sbralik vi ta tundis mrvarit.
{688}{747}Ta keerab auto knnitee rde,|mitte kiiresti, muidu hppaks sinna,
{747}{801}jalg on sidurilt ra. Auto sureb vlja.
{803}{899}Ta tleb tere, mrvar tulistab.|-Ta lb teda uksega ja jookseb ra.
{901}{968}Mis pani teda prama|piduritele vajutamata?
{969}{1034}Ma ei tea, vib-olla miski tnaval.|-Vib-olla.
{1036}{1116}Aga see Markum'i tdruk|kaalus ehk 55 kg.
{1119}{1175}Nii, et kuidas ta sai teda la nii kvasti,|et ta tagasi hppaks?
{1176}{1224}Tulistaja oli vilets vennike?
{1226}{1311}Su sber Dave Boyl

Mystic River DVDRip CD1-est.sub

{878}{974}Saladuste jgi.
{1072}{1134}...enne eelmise aasta hooaja lppu...
{1135}{1227}...ja vigastas uuesti kevadtreeningul...
{1228}{1294}...kohutaval mngupstval mngul.
{1295}{1348}Tead, ma rkisin...
{1348}{1443}Mis kell see hakkab?|-7.30 on eelmng.
{1443}{1520}Kes tna htul sdab?|-Tiant sdab.
{1520}{1620}Kuradima kuubalane. Ta ju loobib seda.|-Ma ei tahaks tema vastas olla.
{1620}{1696}Kes tna mngivad, Yankees?|-Yankees.
{1698}{1804}Kujutle, kuidas kiirpall 170 kilomeetrit tunnis|lendab sinu poole. Sul pole aega meldagi.
{1806}{1872}Mis sa arvad, millisel htul Fisk on?
{1874}{1928}Ta on kuum viimasel ajal.
{1930}{2067}Ta saab kaks punkti tna htul.|Kaks punkti, vi ma vrvin su veranda ra.
{2378}{2420}Pstetud.
{2422}{2460}Kanalisatsioonitoru.
{2642}{2690}Oota, ma saan ktte.
{2709}{2796}Vabandust poisid, tundub,|et ma ei tunne enda judu.
{2799}{2906}Tead Dave? See vist ongi nii.
{3029}{3073}Kuule...
{3092}{3149}...teate poisid, mis oleks jube lahe?
{3150}{3214}Mis?

Mystic River DVDRip CD2-est.sub

{239}{273}Ma leian ta, Katie.
{321}{385}Ma leian ta, enne kui politsei seda teeb.
{412}{466}Ma leian ta ja ma tapan ta.
{570}{647}Kas te tlesite midagi,|hrra Markum?
{714}{772}Teadaanne:
{790}{861}Lahkunud Katrin Markum,
{887}{988}James'i ja Marita, lahkunud, armastatud ttar,
{989}{1097}Annabeth'i kasuttar,
{1099}{1172}Sara ja Nadine de.
{2150}{2268}Teie jlle.|-Jah. Nagu kaks halba vaimu.
{2269}{2328}Lhete Jimmy juurde?|-Jah.
{2329}{2398}On teil mingi lbimurre juhtumis?
{2399}{2475}Ei, avaldame kaastunnet. Ja sina?
{2476}{2584}Annabeth'il on isu sigarettide jrgi,|lhen tooma neid. Neme hiljem.
{2591}{2706}Hrra Boyle, mis juhtus teie kega?
{2724}{2840}Prgikast. See muljus.|Pistsin ke sisse ja oligi. Tobe.
{2841}{2891}Valus.
{2987}{3045}Prgikast. Jama.
{3046}{3165}Jah, aga see ei thenda,|et ta tappis kellegi. Tule.
{3468}{3559}Arvasin, et tahad hte?|-Tnan.
{3574}{3701}Ma jtsin maha 10 aastat tagasi, usute?|-Mis iganes vaja on hetkel.
{3720}{3779}Tulge sisse, ma kutsun Jim

Mystic.River.CD1.DVDRip.XviD-DEiTY.sub

{878}{974}Saladuste jgi.
{1072}{1134}...enne eelmise aasta hooaja lppu...
{1135}{1227}...ja vigastas uuesti kevadtreeningul...
{1228}{1294}...kohutaval mngupstval mngul.
{1295}{1348}Tead, ma rkisin...
{1348}{1443}Mis kell see hakkab?|-7.30 on eelmng.
{1443}{1520}Kes tna htul sdab?|-Tiant sdab.
{1520}{1620}Kuradima kuubalane. Ta ju loobib seda.|-Ma ei tahaks tema vastas olla.
{1620}{1696}Kes tna mngivad, Yankees?|-Yankees.
{1698}{1804}Kujutle, kuidas kiirpall 170 kilomeetrit tunnis|lendab sinu poole. Sul pole aega meldagi.
{1806}{1872}Mis sa arvad, millisel htul Fisk on?
{1874}{1928}Ta on kuum viimasel ajal.
{1930}{2067}Ta saab kaks punkti tna htul.|Kaks punkti, vi ma vrvin su veranda ra.
{2378}{2420}Pstetud.
{2422}{2460}Kanalisatsioonitoru.
{2642}{2690}Oota, ma saan ktte.
{2709}{2796}Vabandust poisid, tundub,|et ma ei tunne enda judu.
{2799}{2906}Tead Dave? See vist ongi nii.
{3029}{3073}Kuule...
{3092}{3149}...teate poisid, mis oleks jube lahe?
{3150}{3214}Mis?





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine