StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stargate SG-1 s01e01-11

DOWNLOAD Podnapisi za film Stargate SG-1 s01e01-11 v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 142.193 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Stargate SG-1 - 1x01 - Children Of The Gods - Est - 23,976fps.srt

1
00:00:06,256 --> 00:00:09,343
Pagan, see ksi on sama vilets nagu kik muu.

2
00:00:11,053 --> 00:00:13,096
No nii, kik, tehke oma panused.

3
00:00:15,474 --> 00:00:17,476
Sina ka.

4
00:00:18,435 --> 00:00:20,604
Seitse kahele, ei midagi.

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,941
Kuningas ja kaheksa, midagi ei juhtu.

6
00:00:25,400 --> 00:00:28,570
Emand kuningale. Vimalik, et siit hakkab rida kujunema.

7
00:00:31,865 --> 00:00:33,909
Kaheksa kaheksale.

8
00:00:34,493 --> 00:00:36,495
Ja soldat saab kuninga.

9
00:00:37,538 --> 00:00:39,540
Kaheksad on avatud.

10
00:00:41,500 --> 00:00:44,586
Kas te mehed ei karda,
et mni ohvitser siia alla tuleb?

11
00:00:44,753 --> 00:00:47,631
Usalda mind,
peale meie ei tule kunagi keegi siia.

12
00:00:50,509 --> 00:00:52,511
Kas see asi teeb alati nii?

13
00:00:53,220 --> 00:00:56,640
Teeb mida?
Mis iganes selle katte all on. Ma lihtsalt...

14
00:00:56,807 --> 00:00:58,433
..ngin seda liigutamas vi midagi t

Stargate SG-1 - 1x02 - The Enemy Within EST (23,976).txt

{1}{1}23.976
{143}{241}Hrrased, need planeedid on mrgistatud | nimedega P3575 ja P3A577,
{243}{295}mille on andnud kapten Carteri meeskond
{297}{354}teie sihtkohtadeks uuel missioonil.
{355}{425}SG ksused 1 ja 2 |hakkavad sellega tegelema.
{431}{561}Tead, ma olen kuidagi osaline selle P3575-ga,|kui sa ei ole selle vastu ja vtad P3A577.
{564}{594}Ei, ma vtan 577.|- Ma ei ole sellega laulatatud.
{599}{660}Ei, ei ole. - Ma tahan olla iglane. |Kuidas oleks, kui me tmbaks loosi?
{662}{713}Kuidas oleks, kui mina tlen, kuhu te lhete. |Siis kui ma olen otsustanud...
{718}{816}Tuvastamata reisija! |Kordan: tuvastamata reisija!
{839}{899}Kuramus, need Goa'uldid on |ikka kangekaelsed.
{907}{969}Ma arvan, et me oleme |nad vihale ajanud.
{982}{1042}Sulen kaitsevrgu.
{1149}{1210}Hire! Kikidel kaitsemees-|kondadel valmis olla...
{1222}{1283}Sea baas enesehvitusprogramm|3 minuti prast.
{1821}{1881}Me ei lhe enne kuhugi, kui |need Goa'uld pole lpetanud rnnakuid.
{1893}{1954}Nad ei saa seda iga

Stargate SG-1 - 1x03 - Emancipation.txt

{538}{570}Milline segadus.
{590}{648}See tempel on hvitatud kaua aega tagasi.
{650}{723}Hakkame parem minema, enne kui|kohtame, kes mletab - misprast.
{1010}{1060}Siin pole inimelu jlgi.
{1062}{1122}See vis olla mni keelatud ala.
{1124}{1221}Oodake, ma kuulen hli.|See klab kui koerad.
{1479}{1505}Appi!
{1617}{1644}Ei! Appi!
{1825}{1858}Kuule, sina, kao siit minema!
{1975}{2019}Oled terve?
{2021}{2093}Terve?
{2094}{2191}Jah, olen.
{2193}{2234}Tnud sulle seeprast.
{2236}{2282}Aga andestus, ma olen|Abu himust Shavadai.
{2284}{2313}Shavadai?
{2344}{2390}Stepirahvas.
{2418}{2486}Tere!|Mina olen Daniel Jackson,
{2488}{2565}see on ... - Jack.|- Jack.
{2566}{2670}Te ei ole jerahva hulgast.
{2725}{2789}Oh ei.|- Me oleme rndurid vga-vga kaugelt.
{2815}{2845}Ogada meri?
{2887}{2922}Jah.
{2954}{3005}Me pole kunagi kohanud kedagi|sedavrd kaugelt.
{3007}{3078}Minu isa laagris olete|kahekordselt oodatud.
{3079}{3109}See on aga Teal'k
{3111}{3162}ja see doktor Carter.
{3164}{3222}Ko

Stargate SG-1 - 1x04 - The Broca Divide.txt

{261}{360}Kui me lpetasime kigi Chulakilt|toodud pgenike ksitlemise,
{362}{436}siis kmme neist tundsid ra|viimased neli smbolit,
{438}{510}mida Goauldid kasutasid lbi|Thevrava Chulakilt pgenemisel.
{512}{618}Kui eirame viimast kui|pritolu punkti,
{620}{674}siis jb tegeleda veel kolmega.
{700}{788}Kapten Carteri arvutimudel on siiani
{790}{867}ldistanud ainult he komplekti|Abydos glfi smboleid,
{869}{926}mis sisaldavad neid kolme glfi.
{928}{988}Las ma arvan... sinna me lhemegi?
{1010}{1064}Vga hea, kolonel.|- Tnan, sr.
{1066}{1143}Tunnen uhkust oma phjendusliku|tuletusoskuse prast.
{1193}{1288}he tunni jooksul lhete lbi vrava|nende smbolitega esindatud planeedile.
{1289}{1373}See on mratud kui P3X-797.
{1375}{1457}Kas me ei viks seda planeeti kutsuda|kuidagi lihtsamalt meelde jetavalt?
{1458}{1538}See phineb binaarkoodil, mida|arvuti kasutab ekstrapoleerimisel.
{1540}{1628}Mis teeb selle mrksa lihtsamalt|meelde jetavaks.
{1629}{1702}Saatsime pooltundi

Stargate Sg-1 - 1x05 - The First Commandment.txt

{329}{375}Tule, Frakes, lhme!
{463}{500}Connor!
{529}{577}Connor! Ma pillasin oma saatja!
{652}{683}Ktte sain!
{1553}{1587}Frakes! Frakes!
{1652}{1681}Mine. Mine!!
{2271}{2349}Frakes, Frakes, Frakes.
{2390}{2453}Olen sinus pettunud, mu poeg.
{3051}{3113}Nii, Connor pses lbi.
{3115}{3164}Aga see siin?
{3165}{3204}Pleta ta.
{4100}{4170}THEVRAV|SG-1
{5270}{5330}ESIMENE KSK
{5397}{5459}Planeedi kohta, mille UV|kiirgus on nii krge,
{5461}{5500}tunneb taimestik end vga hsti.
{5501}{5594}Ilmselt oli Abydos erand, mitte reegel,|niipalju kui puudesse puutub.
{5596}{5632}Nii peabki olema.
{5634}{5731}Et saaks olla inimesi, peaks| olema ssinikku tarbiv taimestik?
{5753}{5778}See ei ole juhus.
{5780}{5863}Paljud Thevrava maailmad on maasarnaseks|vormitud Goa'uldide poolt sajandeid tagasi.
{5883}{6010}Hsti, vaatame veidi ringi,|enne kui lheme SG-9 otsima.
{6012}{6052}Nad ei saa kaugel olla.
{6053}{6114}Ma ei tea, see Thevrav on tpselt keset mittemidagit.
{6116}{6186}Ma oletan, et

Stargate SG-1 - 1x07 - The Nox.txt

{1}{1}23.976
{407}{457}Parem hoidke millestki kinni,|hrra sekretr.
{459}{522}Nii avame me siin ust.
{566}{613}Glf seitse. Lukustatud.
{719}{769}Mu Jumal. Kindral, see...
{771}{815}Ma arvasingi, et olete|vaimustatud.
{817}{880}Mida ma tpselt vaatan?
{882}{932}Me arvame, et te vaatate
{933}{998}tasapinnalist horisonti|kunstlikult loodud ussiaugul,
{1000}{1084}lbi meie aeg-ruumi kohta|kmneid vi isegi sadu valgusaastaid eemal.
{1086}{1112}Hrra.
{1165}{1252}SG-5 lheb tavalisele|uurimisretkele.
{1254}{1295}Ja kas me teame,|kuhu nad lhevad?
{1297}{1372}Sihtkoht on planeedil P3C-111.
{1413}{1468}Kas teil on aimu, mis seal on?
{1469}{1495}Ei, hrra.
{1497}{1569}See oleks...|miks nad lhevad?
{1571}{1632}Ma ei ole kindel, kolonel.
{1634}{1716}Olemaks tiesti aus, praegune|administratsioon ei ole rahul
{1717}{1791}praeguse Thevrava|programmi eduga.
{1810}{1855}Palun vabandust, hrra.
{1857}{1920}Aga me oleme juba|klastanud 19 maailma.
{1922}{2006}Ma arvan, et ta viitab|otseselt
{2008

Stargate SG1 - 1x08 - Brief Candle.sub

{1}{1}Tlkis ingliskeelsete subtiitrite jrgi: FATal_errOR ja Co.
{220}{286}Anna neile judu, Jumal!
{288}{364}Las nende sdamed lvad kui ks.
{984}{1027}Ja kes viks |see olla Daniel?
{1028}{1073}Ma ei ole kindel...
{1075}{1167}...vibolla varajane Kreeka, aga |ma ei tunne seda jumala formi ra.
{1676}{1730}Vabandust...me, me...me ei |tahtnud kedagi hirmutada.
{1777}{1830}Te ei ole Pelops.
{1832}{1868}Ei, ei, uh, sa mtled teda?
{1870}{1923}Uh, ei, me oleme, me oleme |klalised, sbrad.
{1996}{2096}Abikaasa, laps |on lhedal...palun...
{2139}{2215}mmaemand on linud, ma ei |tea snnitamis saladusi...
{2248}{2329}...ja kla on liiga kaugel. |Palun...aidake meid.
{2398}{2485}Mida? ra vaata minu poole, |ma ei tea mida teha.
{4250}{4282}Suru, suru..suru.
{4365}{4440}- Sul lheb hsti. |- Kus sa ppisid seda tegema?
{4442}{4495}Uh, hel Yucatani vljakaevamisel.
{4496}{4601}Um, prast esimest, ma tegin sprust |kohalike mmaemandatega ja nad petasid mulle palju.
{4603}{4670}Kui palju lapsi

Stargate SG-1 - 1x09 - Thor's Hammer.txt

{1}{1}23.976
{148}{196}Dr Jackson,
{200}{265}ma kuulsin, et teil on uus| teooria Thevrava kohta.
{269}{322}Jah, sr.
{368}{428}Olgu.
{449}{495}Kui uurida mte kikjal maailmas,
{499}{582}siis tundub justkui oleks |kahte liiki erinevaid thejumalaid.
{586}{707}Trannid, kes kohtlesid alamaid| kui karja, nudes tielikku allumist.
{711}{799}Kasutasid tehnoloogiat karistamiseks ja kontrollik.|- Just nagu Goa'uldid.
{827}{875}Ja kultuuri arendajad,
{879}{959}kes kasutasid teadmisi ja| tehnoloogiat inimkonna hvanguks.
{963}{1060}Nii et Goauldid ei olnud ainsad |tulnukad, kes minevikus Maal kisid.
{1064}{1112}Kuidas see aga meid tnapeval mjutab?
{1116}{1190}Me ei usu, et Goauldid |ehitasid Thevrava ssteemi.
{1194}{1315}Olles loomult parasiitlikud, nad lihtsalt |said galaktika domineerivaks rassiks.
{1319}{1403}Aga head jumalad, kes sarnanesid| inimestele, visid seda samuti kasutada.
{1407}{1456}Ja nad vivad endiselt olla seal kusagil.
{1460}{1537}Kas on mnda mrki, kes nad on?|- Ja

Stargate SG-1 - 1x10 - The Torment of Tantalus.sub

{412}{442}Nd peatage.
{614}{649}Laadige.
{765}{811}Esimene lukk haardunud.
{829}{863}Armastus.
{1349}{1424}Sa ikka tead, et peaksime olema| sellel fsilise asja hindamisel.
{1425}{1478}Oo, jah. Ma lhen, kohe kui,
{1480}{1551}olen lpetanud selle ringvaate.
{1590}{1654}Tead mis, see vrk tundub sulle kinnismtteks olevat.
{1656}{1737}See veti mber 1945. aasta| filmilt Vravaga tehtud katsetest
{1739}{1787}ja sa ei leia selles vhegi huvipakkuvat?
{1789}{1881}Oo jah, miski ei erguta minu |huvi rohkem kui korduvad ebannestumised.
{1882}{1983}Vaata neid, nad keeravad |Vravat ksitsi. Jumala eest, see on uskumatu.
{2045}{2093}Mitu tundi oled sa seda vrki vaadanud?
{2095}{2158}Siin kaustas ei ole jreldusi, kokkuvtet, mrkmeid
{2160}{2220}ega phjust, mis selgitaks,| miks nad alla andsid.
{2221}{2281}Noh, terved kastid materjale vib olla kadunud.
{2282}{2329}Ei, Pentagon tles, et siin on kik.
{2330}{2421}Oh, jumaluke, Pentagon on kaotanud terveid riike.
{2422}{2453}Ole nd.
{2480}

Stargate SG-1 - 1x11 - Bloodlines.txt

{2}{100}Tlkind: FATal_errOR ingliskeelsete subtiitrite jrgi.
{1093}{1157}Teal'c. Teal'c.
{1352}{1398}Rya'c ! Rya'c !
{1589}{1651}Lihtne, see on nd korras.
{1653}{1694}Ta tuleb teadvusele.
{1849}{1912}Goa'uld minu sees?
{2057}{2109}Nad pidid juuniori tagasi sisse panema, Teal's.
{2125}{2163}Me peaaegu et kaotasime su.
{2164}{2236}Rohi ei mjunud Teal'c. | Mul on kahju.
{2237}{2320}Sa sonisid midagi Rya'c kohta. | Kas see thendab midagi?
{2425}{2462}See ei thenda midagi.
{4192}{4237}"Compilateur de la Montagne Cheyenne"
{4323}{4405}Niipea kui me Teal'ci | Goa'uldi eemaldasime ...
{4406}{4461}tema eluthtsad organid lakkasid ttamast | ja talle tekkis krge palavik.
{4462}{4506}Niisiis rohi prus lbi?
{4508}{4586}Jah, Aga see testab et Goa'uld on|Teal'ci immuun ssteem.
{4588}{4644}Nd kui me saame selle kohta ppida ja turvaliselt ...
{4645}{4689}jljendada selle effekti, me saame psta elusid Maal.
{4690}{4752}Ilma Teal'ci selle protsessi kigus tapmata.
{4754}{4834}Hsti, ma arva





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Batman &Robin
2faca529.06.2008
 Open Season
0faca529.06.2008
 Garfield 2 A Tail Of Two Kitties
0faca529.06.2008
 Le Grand voyage (2004)
0faca529.06.2008
 Lost S03E01-05
0faca529.06.2008
 The Four Hundred Blows (Quatre cents coups, Les) (1959)
0faca529.06.2008
 Prison Break S01E06-22
0faca529.06.2008
 Face (2004)
1faca529.06.2008
 Ice Age 2
0faca529.06.2008
 Torchwood s01e01
0faca529.06.2008
 Dabbe (D@bbe) (2006)
1faca529.06.2008
 Lords of Dogtown
0faca529.06.2008
 Classic (Keulraesik) (2003)
1faca529.06.2008
 Cars (2006)
1faca529.06.2008
 An American Haunting (2005)
1faca529.06.2008
 Ulvesommer
0faca529.06.2008
 Session 9 (2001)
0faca529.06.2008
 Shopgirl
0faca529.06.2008
 Russkie Narodnye Skazki
0faca529.06.2008
 Hoodwinked
0faca529.06.2008
 007 - Diamonds Are Forever
0faca529.06.2008
 007 - Diamonds Are Forever
0faca529.06.2008
 Art of war
1faca529.06.2008
 Matti
0faca529.06.2008
 16 blocks
0faca529.06.2008
 Capote
2faca529.06.2008
 TheLakehouse
0faca529.06.2008
 Jackie Brown
0faca529.06.2008
 Wedding crashers
0faca529.06.2008
 Visitors
0faca529.06.2008
 11:14
0faca529.06.2008
 Walk the line
0faca529.06.2008
 Ultraviolet
0faca529.06.2008
 United 93
0faca529.06.2008
 RV
0faca529.06.2008
 Rat Race
0faca529.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine