StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stargate SG-1 s01e12-21

DOWNLOAD Podnapisi za film Stargate SG-1 s01e12-21 v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 148.144 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Stargate Sg-1 - 1x12 - Fire And Water-Amc.sub

1
00:00:13,894 --> 00:00:16,192
Nidud P8X-362-lt.

2
00:00:16,263 --> 00:00:19,027
Paistavad head olevat,
eriti mineraalinidud.

3
00:00:19,099 --> 00:00:21,033
Ma annan selle edasi SG-4 ktte.

4
00:00:21,101 --> 00:00:23,934
Nad on tisvarustuses ja valmis
lahkumiseks kell 11.00.

5
00:00:24,004 --> 00:00:25,938
Tnan seersant.

6
00:00:26,006 --> 00:00:29,874
Maa vline aktiveerimine,
kordan, maa vline aktiveerimine!

7
00:00:36,450 --> 00:00:38,441
Kas keegi peaks tagasi judma?

8
00:00:38,518 --> 00:00:40,713
Ei sir.

9
00:00:40,787 --> 00:00:44,450
Saabuv reisija,
kordan, saabuv reisija!

10
00:00:47,194 --> 00:00:50,163
Kik kaitsesalgad, valmis olla!

11
00:00:53,834 --> 00:00:54,766
See paistab olevat...

12
00:00:54,835 --> 00:00:56,632
SG-1 sir.

13
00:00:56,703 --> 00:00:59,570
Avage kaitsevre.

14
00:00:59,639 --> 00:01:02,005
Saatke meditsiinittajad sinna alla!

15
00:01:03,076 --> 00:01:07,445
Meedikud thevrava juurde!

16

Stargate Sg-1 - 1x13 - Hathor.sub

{261}{310}Oleme kohe lbi.
{312}{362}Nd lkake seda!
{364}{399}Lkake!
{603}{650}Vaata ainult seda?
{701}{748}Paljud meist kahtlustasid, et |siin on veel teine kamber
{749}{834}aga Mehhiko valitsus ei lubanud|kaevamisi selle kinnituseks.
{836}{864}Kuni praeguseni.
{888}{927}Mis see on?
{996}{1049}Neb vlja kui sarkofaag.
{1051}{1127}Matmiskambrid maajade templites |on vga haruldased.
{1128}{1177}Siin.
{1179}{1254}Otsige glfe ja piktogramme.
{1256}{1308}Midagi, mis vihjaks meile, kes on sees.
{1440}{1492}Hieroglfid!
{1581}{1632}Mu jumal!
{1634}{1704}Need on Egiptusest!|Sellel pole mingit mtet.
{1706}{1763}Egiptuse hieroglfid maajade templis?
{1764}{1831}Ma lugesin kunagi ajakirjast |noore arheoloogi artiklit.
{1832}{1891}Mis ta nimi oli?
{1892}{1965}Midagi ee... dr Jackson.
{1967}{2074}Ta naerdi akadeemias vlja |oma prase ideega
{2076}{2172}seostest erinevate iidsete |tsivilisatsioonide vahel.
{2221}{2283}Vib olla oli dr Jackson millegi jlil.
{2285}{2339}Ma tunnen hte ne

Stargate SG-1 - 1x14 - Singularity.sub

{261}{342}Mida me siis tpselt vaatama lheme,| kui see varjutus hakkab?
{344}{420}See on ju must.|Ja see on auk.
{422}{502}No see vib must auk olla.
{504}{551}Hsti, las ma snastan teist moodi.
{553}{648}Ei, Daniel, sa ei saa seda tegelikult nha,|mitte erakordsus
{649}{712}ise, see on nii raske, et|isegi valgus ei pse sellest.
{714}{774}Aga tieliku varjutuse keskel
{776}{845}peaksime ngema aine keerlemist selle poole.
{846}{908}Tegelikult kutsutakse|seda juurdekasvu kettaks.
{942}{1020}Arvan, et on kerge aru saada, miks|peaks kohalik rahvastik seda kartma...
{1022}{1084}Mida sa tlesid?!
{1086}{1148}See on lihtsalt astroomiline termin.
{1149}{1239}Sa ei arvanud ju, et kolonelil oli|teleskoop naabrite vaatamiseks?
{1441}{1468}Mitte algselt.
{2077}{2148}Keegi SG-7-st oleks pidanud|meid siin tervitama.
{2191}{2278}Nad peaksid teleskoopi suureks|suks ette valmistama.
{2784}{2872}Oh Jumal! Hsti, MOPP Neli.
{3268}{3365}Hsti, Daniel,|sina ja Teal'c kontrollige kla.
{3367}{3440}Vaadake,

Stargate Sg-1 - 1x15 - The Cor-Ai.txt

{1}{1}23.976
{670}{704}Nib mahajetud.
{774}{856}O'Neill. Ma olen siin varem kinud.
{880}{1000}Mida? Sa oled? |- Jah. Seda maailma kutsutakse Kartaagoks.
{1006}{1057}Mida sa vid meile sellest rkida?
{1124}{1192}Goauldid kisin siin regulaarselt.
{1198}{1287}See on ks nende lemmikpaiku, |kust korjata Goauldile peremeest.
{1292}{1324}Tead mis, soovin, et sa poleks elnud "korjata".
{1328}{1401}Me rgime inimolenditest, mitte brsseli sprottidest.
{1428}{1474}Nii tajuvad Goauldid asju.
{1478}{1517}Nii et kohalikud pole harjunud sbralike klalistega?
{1520}{1590}See phjendaks ka tervitajate puudumist, vi kuidas?
{1594}{1639}Kolonel, see on veider.
{1642}{1706}Kogu see toit on vrske. |Mni pott on isegi veel tulel.
{1755}{1794}Aga kedagi pole mbruskonnas.
{1862}{1928}Jeh, hoidke silmad lahti.
{2670}{2715}See pole kaua aega tagasi hljatud.
{3272}{3311}Kolonel? |- Mitte tulistada.
{3341}{3416}Arvatavasti peavad nad meid Goa'uldiks.|- Daniel? Mtle, kas leiad suhtluskeele,
{3421}{34

Stargate SG-1 - 1x16 - Enigma.txt

{841}{913}Vau! Midagi sarnast ei toimunud|siis, kui sondi saatsime.
{917}{982}Mis asi see hus on?|- Tuhk.
{984}{1051}Olgu, Daniel. Hakka valima, lheme ra.
{1053}{1091}Ei vaidle vastu.
{1145}{1183}Oodake hetk.
{1285}{1324}Seal on midagi.
{1533}{1616}See on naine, ta on elus.|Seal on veel - kiirustage, poisid.
{1807}{1853}Sellel pole elumrke.
{1855}{1896}Sellel on.
{2071}{2160}See on nagu Pompei. Kik surid lmbumisse,|enne kui laava hakkas voolama.
{2438}{2472}Mis asjad need on?
{2473}{2530}O'Neill!|Siin on veel kaks tkki elus.
{2613}{2689}Carter?|Kui kaua veel, enne kui krbeme?
{2691}{2766}Ma ei tea, sr, ma pole vulkanoloog.|Vib minna pevi vi minuteid.
{3225}{3264}ra
{3297}{3329}aita meid.
{4140}{4200}THEVRAV|SG-1
{5239}{5285}Liikuge edasi. Tehke neile ruumi.
{5295}{5350}MISTATUS
{5484}{5524}Kik korras. Lheme.|- Oled terve?
{5694}{5755}Kolonel O'Neill. Mis juhtus?
{5757}{5808}Me puutusime kokku
{5810}{5853}vga tugeva vulkaanilise tegevusega.
{5876}{5933}Kes on need ini

Stargate Sg-1 - 1x17 - Solitudes-Amc.sub

{1}{1}23.976
{387}{458}Sissetulev reisija,|sissetulev reisija.
{497}{543}Maavline aktiveerimine.
{573}{609}Sulen kaitsevre.
{635}{707}Kedagi pole plaanitud tulema enne| 24 tundi tagasi. Kes see on?
{708}{768}See on SG-1 sisenemiskood, sr.
{769}{836}Mida?|Nad just sja lksid lbi!
{837}{878}Avan kaitsevre, olge valmis.
{1036}{1129}Sr, vrav nitab, et judu tuleb| tavalisest kaks korda enam ja see kasvab!
{1413}{1442}Ssteem kuumenes le!
{1536}{1575}Ussiauk on vljallitatud!
{1577}{1632}Kutsuge siia kohe arstimeeskond!
{1657}{1712}Teal'c, on sinuga kik korras?
{1713}{1742}On.
{1744}{1814}Kus on kolonel O'Neill|ja kapten Carter?
{1896}{1976}Nad ei saanud jda rohkem| kui kahe meetri kaugusele.
{1977}{2024}Ma ei tea.
{3924}{3987}THEVRAV |SG-1
{4880}{4979}Dr Jackson on ikka veel teadvusetu, |aga dr Warner arvab, et Danieliga saab kik korda.
{4981}{5050}Ma tean teadma, |mis seal toimus, Teal'c.
{5052}{5094}Olime tule all.
{5096}{5181}KSILDUS|---|Eemalt. |Mingisugused energiarel

Stargate SG-1 - 1x18 - Tin Man.txt

{663}{819}Daamid ja hrrad, siin rgib |teie kolonel. Tere tulemast... P3X-989le,
{821}{909}kus on mahe... toatemperatuur.
{912}{961}Hargnege laiali.
{1270}{1303}Vau.
{1412}{1494}Tuled kll plevad, aga kedagi pole kodus.
{1497}{1593}Tehnoloogia on arenenud vrreldes| enamiku inimasustusega planeetidega,
{1595}{1644}vib-olla isegi arenenum kui Maal.
{1647}{1756}Kui palju rohkem?|- See tundub vanem, kuidagi.
{1759}{1823}Ma tean, kuidas see tundub.
{1825}{1874}See koht on ninud paremaid aegu.
{2088}{2141}See ei tundu olevat Goauldide pritolu.
{2144}{2234}Teal'k, oled kunagi midagi taolist ninud?|- Ei ole.
{2624}{2673}Arvuti.
{2832}{2901}See klab kurjakuulutavalt.|Taandume.
{3785}{3855}THEVRAV|SG-1
{4682}{4803}TIN MAN (tina mees)| Tlkinud Montez: www.hot.ee/stargate1
{4983}{5067}Mida prgut...?|- Kolonel?
{5104}{5167}Carter?|- Vau.
{5200}{5251}Kuidas me selle rivastuse saime?
{5254}{5303}Ma ei tea.
{5388}{5456}Tere tulemast PX3-989le.
{5458}{5511}Raadiosaatja on linud.
{5762}

Stargate SG-1 - 1x19 - There but for the grace of god.txt

{650}{720}Tere hommikust, telkijad.
{1012}{1059}Siin on kahjustusi.
{1063}{1148}Tundub, et see on tehtud|Goa'uldide relvade poolt.
{1152}{1224}Ma ei usu, et see|lahing toimus hiljuti.
{1228}{1285}Mitte htegi laipa.|- Daniel,
{1289}{1335}kas sa tunned neid smboleid?
{1477}{1550}Ei. See koht on kindlasti tulnukate.
{1685}{1754}Huvitav, mis teise kardina taga on.
{1757}{1822}Minge uurige see koos Carteriga vlja.
{1916}{1964}Vau!
{2000}{2103}Teal'c, oled sa enne|midagi sellist ninud?
{2246}{2325}Me peame vimalikult|kiiresti Maale tagasi prduma.
{2329}{2377}Miks? Mis see on?
{2382}{2430}See on Korush-nai smbol.
{2434}{2535}See on kigile Goa'uldidele vi Jaffadele,|kes siit vravast lbi lhevad.
{2539}{2611}Vabas tlkes ksib see tagasi prduda.
{2615}{2686}Kas see thendab ka midagi tpsemalt?
{2690}{2836}See pannakse maailmadele, mille Goa'uldide|hvitajad on purustanud ja reostatuna jtnud.
{2840}{2949}Terve selle planeedi pinnas on|teie terminites radioaktiivne.
{2953}{3009}Vi nii

Stargate_SG-1_[1x20] -Politics_1CD_25fps_EST_sub.txt

{315}{399}"Hoiduge hvitajatest".|Nii oli teates kirjas.
{402}{510}Nendelt koordinaatidelt algatavad|Goa'uldid oma rnnaku. See on hoiatus.
{513}{559}Vi nii su ngemus sulle tleb.
{562}{681}Ei! See polnud ngemus vi unengu|vi hallutsinatsioon. See oli.. teline.
{684}{739}Ma tean, et teil on raske seda uskuda,
{742}{857}aga kogu aja P3R-233'l, kui te arvasite, et ma olin kadunud,
{861}{936}kogesin ma ht alternatiivreaalsust.
{940}{1033}Ja sina olid seal ja sina olid|seal ja pole paremat paika, kui kodu.
{1037}{1079}Te olitegi seal!
{1083}{1141}Daniel, asi pole selles, et me sind ei usuks...
{1145}{1220}Nii et te usute?|- Ei! Lihtsalt..
{1224}{1272}me ei usu sind.
{1276}{1314}Jack, see on thtis.
{1318}{1419}Daniel, kui sa alternatiivreaalsuses|olid, kas seal oli midagi erinevat?
{1422}{1537}Jah... Teal'c juhtis rnnakut Maale,|ma ei olnud Thevrava programmis osaline.
{1541}{1593}Sina ja Jack olite|abiellumiseks kihlatud.
{1597}{1653}Mida sa tlesid?|- Mida?
{1700}{1837}Okei, isegi kui

Stargate SG-1 - 1x20 - Politics_23,976.txt

{260}{341}"Hoiduge hvitajatest".|Nii oli teates kirjas.
{348}{451}Nendelt koordinaatidelt algatavad|Goa'uldid oma rnnaku. See on hoiatus.
{459}{503}Vi nii su ngemus sulle tleb.
{508}{622}Ei! See polnud ngemus vi unengu|vi hallutsinatsioon. See oli.. teline.
{630}{682}Ma tean, et teil on raske seda uskuda,
{688}{798}aga kogu aja P3R-233'l, kui te arvasite, et ma olin kadunud,
{807}{879}kogesin ma ht alternatiivreaalsust.
{886}{975}Ja sina olid seal ja sina olid|seal ja pole paremat paika, kui kodu.
{983}{1023}Te olitegi seal!
{1029}{1084}Daniel, asi pole selles, et me sind ei usuks...
{1091}{1163}Nii et te usute?|- Ei! Lihtsalt..
{1170}{1216}me ei usu sind.
{1222}{1259}Jack, see on thtis.
{1264}{1360}Daniel, kui sa alternatiivreaalsuses|olid, kas seal oli midagi erinevat?
{1368}{1478}Jah... Teal'c juhtis rnnakut Maale,|ma ei olnud Thevrava programmis osaline.
{1487}{1537}Sina ja Jack olite|abiellumiseks kihlatud.
{1543}{1596}Mida sa tlesid?|- Mida?
{1646}{1778}Okei, isegi kui s

Stargate_SG-1_[1x21] -Within_The_Serpent's_Grasp_1CD_25fps_MicroDVD_EST_sub.txt

{573}{620}On teil hetk aega, sr?
{623}{682}Tule edasi, Jack. Vta istet.
{721}{853}Ma ei teadnudki, kui palju paberite mrimist|on he asutuse sulgemise juures.
{873}{963}Mitte just kige julgem tegu,|mida ma tahtsin enne pensionile minekut teha.
{967}{1046}Nii et te lihtsalt viskate asjad nurka?
{1076}{1174}Ma pidin kuu aja prast pensionile minema,|enne Thevrava projekti algust.
{1178}{1244}Ainus asi, mis mind|siin kinni hoidis, oli...
{1255}{1313}See oli sna|prane sit.
{1317}{1415}Jah, sr. Ma ei arva, et me|peaksime juba selle sidu lpetama.
{1419}{1508}Kolonel, me oleme seda juba arutanud.|Ma nustun. Aga meile on ksud antud.
{1512}{1549}Vlja meldud reeglid.
{1553}{1648}Ma nustun. Aga nad on|korraldused, ja mina jrgin neid.
{1652}{1737}Isegi kui me oleme ainus kaitseliin,|mis praegu seda planeeti kaitseb.
{1789}{1836}Ma tean seda.
{1840}{1883}Ma tean, et te seda teate, sr.
{1922}{1971}Te ei tee ikkagi selle|suhtes midagi?
{2004}{2108}Kas sa arvad, et ma pole kike proovi

Stargate_SG-1_[1x21] -Within_The_Serpent's_Grasp_23,976.txt

{530}{577}On teil hetk aega, sr?
{580}{639}Tule edasi, Jack. Vta istet.
{678}{810}Ma ei teadnudki, kui palju paberite mrimist|on he asutuse sulgemise juures.
{830}{920}Mitte just kige julgem tegu,|mida ma tahtsin enne pensionile minekut teha.
{924}{1003}Nii et te lihtsalt viskate asjad nurka?
{1033}{1131}Ma pidin kuu aja prast pensionile minema,|enne Thevrava projekti algust.
{1135}{1201}Ainus asi, mis mind|siin kinni hoidis, oli...
{1212}{1270}See oli sna|prane sit.
{1274}{1372}Jah, sr. Ma ei arva, et me|peaksime juba selle sidu lpetama.
{1376}{1465}Kolonel, me oleme seda juba arutanud.|Ma nustun. Aga meile on ksud antud.
{1469}{1506}Vlja meldud reeglid.
{1510}{1605}Ma nustun. Aga nad on|korraldused, ja mina jrgin neid.
{1609}{1694}Isegi kui me oleme ainus kaitseliin,|mis praegu seda planeeti kaitseb.
{1746}{1793}Ma tean seda.
{1797}{1840}Ma tean, et te seda teate, sr.
{1879}{1928}Te ei tee ikkagi selle|suhtes midagi?
{1961}{2065}Kas sa arvad, et ma pole kike proovi





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Stargate SG-1 s01e01-11
0faca529.06.2008
 Batman &Robin
2faca529.06.2008
 Open Season
0faca529.06.2008
 Garfield 2 A Tail Of Two Kitties
0faca529.06.2008
 Le Grand voyage (2004)
0faca529.06.2008
 Lost S03E01-05
0faca529.06.2008
 The Four Hundred Blows (Quatre cents coups, Les) (1959)
0faca529.06.2008
 Prison Break S01E06-22
0faca529.06.2008
 Face (2004)
1faca529.06.2008
 Ice Age 2
0faca529.06.2008
 Torchwood s01e01
0faca529.06.2008
 Dabbe (D@bbe) (2006)
1faca529.06.2008
 Lords of Dogtown
0faca529.06.2008
 Classic (Keulraesik) (2003)
1faca529.06.2008
 Cars (2006)
1faca529.06.2008
 An American Haunting (2005)
1faca529.06.2008
 Ulvesommer
0faca529.06.2008
 Session 9 (2001)
0faca529.06.2008
 Shopgirl
0faca529.06.2008
 Russkie Narodnye Skazki
0faca529.06.2008
 Hoodwinked
0faca529.06.2008
 007 - Diamonds Are Forever
0faca529.06.2008
 007 - Diamonds Are Forever
0faca529.06.2008
 Art of war
1faca529.06.2008
 Matti
0faca529.06.2008
 16 blocks
0faca529.06.2008
 Capote
2faca529.06.2008
 TheLakehouse
0faca529.06.2008
 Jackie Brown
0faca529.06.2008
 Wedding crashers
0faca529.06.2008
 Visitors
0faca529.06.2008
 11:14
0faca529.06.2008
 Walk the line
0faca529.06.2008
 Ultraviolet
0faca529.06.2008
 United 93
0faca529.06.2008
 RV
0faca529.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine