StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stargate SG-1 s02e12-22

DOWNLOAD Podnapisi za film Stargate SG-1 s02e12-22 v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 136.953 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Stargate SG-1 - 2x12 The Tok'Ra (part 2).txt

{203}{261}Eelnevalt...
{265}{338}Me peame avama Chaapa-ai. | Kiiresti, Jolinar!
{342}{443}Osa Malk-shuri Jolinari mlestustest vivad | olla jnud kapten Carteri meeltesse.
{447}{566}Minu ngemus on meie ainus juhtlng. Me peaks | seda kontrollima, enne kui nad edasi liiguvad?
{680}{728}Me ei soovi teile halba.
{732}{816}Aga, kui te teete kilisi liigutusi, siis | me tulistame teid.
{820}{861}- Martouf. | - Kuidas sa mind tunned?
{865}{965}Ma ei tunnegi. Aga ma tundsin kedagi, kes tundis. | Tema nimi oli Malk-shuri Jolinar.
{969}{1033}Seeprast me siin olemegi. | Et leida Tok'ra.
{1037}{1117}Mulle ji mulje, et vhk | pole nii kaugele linud.
{1121}{1160}Nagu mullegi.
{1164}{1197}Viige mind oma liidri juurde.
{1399}{1497}Legend rgib, et kui Tok'ra saabub | planeedile, lhevad nad sgavale maa alla.
{1501}{1584}Et nad omavad tehnoloogiat, mis | vimaldab luua tunneleid.
{1588}{1686}Lubage tutvustada | Belote Garshaw Peanukogust.
{1690}{1758}Ta on lbi aegade | tagaotsituim Goa'uld.
{1762}{

Stargate SG-1 - 2x13 Spirits.txt

{495}{595}Me loodame, et see materjal aitab | meid hel peval Goa'ulde vita.
{599}{647}- Mis see on? | - Triinium.
{651}{754}Kapten Conner ja SG-11 avastasid selle | hel rutiinsel uurimisretkel..
{758}{796}..planeedil PXY-887.
{800}{843}Ma olen sellest kuulnud.
{847}{943}See peaks olema 100 korda kergem | ja tugevam kui teras.
{947}{1069}See on toor-Triinium, mis seoses | ebapuhtusega on liiga habras ttlemise jaoks,
{1073}{1193}Me saatsime SG-11e sinna planeedile, | et nad tooks veel Triiniumi nidiseid.
{1197}{1319}Alates tna hommikust on nad 48 tundi | hilinenud oma igandalasele registreerimisele.
{1323}{1371}On aeg vlja uurida, miks.
{1375}{1431}Kas planeedil on ka pliselanikke?
{1435}{1509}Esmase UAV uuringu jrgi mitte.
{1513}{1596}- Nojah, see on ka suur planeet, sir. | - Ka see vastab tele.
{1600}{1688}Conneri inimesed uurisid ka ainult | mne miili raadiuses baaslaagrist.
{1692}{1782}Nad ei tuvastanud mitte mingeid raadiosignaale. | EM signaale.
{1786}{1872}Ei mingeid jlgi p

Stargate SG-1 [2x14] Touchstone 350-AC3-AMC.txt

{288}{374}Viie ndala jooksul, |alates PX7-941-lt naasmist ...
{378}{426}Teatud kui Madrona.
{430}{494}..oleme tdelnud enamuse |andmetest, mille saime.
{497}{591}Ja saime kinnituse oma |esialgsetele andmetele.
{595}{649}- Mis oleksid?|- Noh, sr,...
{653}{738}..selle planeedi elanikud| muudavad ise oma kliimat.
{742}{806}Seda on veel vhe eldud!
{810}{903}Nad teevad seda.. |vot... nii.
{907}{956}Sul on taim,| mis vajab vett?
{960}{1008}Siis telli |lihtsalt vihma.
{1012}{1090}On vaja pikest, |siis tuleb lihtsalt tellida.
{1094}{1166}Olete te kindlad, et te| polnud kohaliku voodoo all?
{1170}{1242}Uskuge mind, kindral, |keegi pole skeptilisem kui mina.
{1246}{1338}Aga vimalik, et me leidsime| kige thtsama osa kogu tehnoloogias
{1342}{1398}..mille SGC on |ldse avastanud.
{1430}{1482}Isegi Goa'uldidel pole |sellist tehnoloogiat.
{1486}{1529}Ja te arvate et teate| kuidas nad seda teevad?
{1533}{1620}Meie teooria on see, et planeeti |muundati umbes 900 aastat tagasi.
{1624}{1739}Madronani

Stargate SG-1 - 2x15 - The fifth race.txt

{177}{237}Kui me leidsime Ernest Littlefieldi | planeedilt PB2-908,...
{241}{303}..siis samuti avastasime |informatsiooni hoidla.
{307}{355}Elu mtte sarnased asjad..
{378}{468}Jah. Tuginedes neljale vlja surnud |tulnukate keelele seinal...
{472}{542}..jreldasime, et see oli nelja |rassi kohtumise kohaks.
{546}{625}- Me lugesime missiooni aruanded uuesti.|- Olgu.
{629}{750}Kaks peva tagasi saatis sond |tagasi selle pildi P3R-272lt.
{754}{861}Kui te vaatate lhedalt siis nete, et smbolid kattuvad kohtumispaiga seinaga..
{865}{920}..Ernest'i planeedil.
{1113}{1161}Kas te saate aru mida see thendab?
{1165}{1218}Kas sa tead mida see|smbolite ring tleb?
{1260}{1321}Ei, ma isegi ei tea kuidas see klab.
{1325}{1426}Aga tuginedes norra ruunile| selle kirja phjas...
{1430}{1530}..olen ma kindel, et nelja rassi liidus oli heks Thori rahvas - Asgardid.
{1534}{1653}Ilmselt teeb see seda keelt |kasutanud tulnukad nende liitlasteks.
{1698}{1770}Ma usun, et see maailm on |uurimist vrt Daniel J

Stargate SG-1 - 2x16 - A matter of time.txt

{1}{1}DVD rip 25fps, fail 367953920 bytes
{1569}{1617}Tulge juba!
{1794}{1842}See on otse meie kohal!
{1846}{1910}Vali koju, kapten! See on ksk!
{2363}{2434}Me ei saa hakkama, sr!
{2438}{2511}Saame kll hakkama! Vali juba!
{2811}{2941}Vaata, ma tean, et peaksin seda juba teadma.|Ma vannun, et ksin seda viimast korda.
{2973}{3031}Aga need ussiaugud, millest lbi lheme,
{3035}{3090}ei ole mitte alati seal, igus?
{3094}{3181}Ei, sr. Nad saavad tekkida ainult |kahe avatud vrava vahel.
{3185}{3245}Mis on selle ussi osa?
{3249}{3301}Ussi asi - seda ma ei mista.
{3305}{3382}See on lihtsalt metafoor.
{3386}{3448}igus. Ma teadsin seda.
{3543}{3602}Kujutle, et galaktika on un.
{3606}{3677}Me kaevama oma tee lbi una, nagu uss.
{3681}{3788}helt poolt teisele poole, selle asemel,| et minna vljast mbert.
{3837}{3865}Olgu.
{3897}{4010}Nd. una diameeter on lihtsalt |kahemtmeline aeg-ruumi kujutamine.
{4014}{4076}Noh, auk ei ole tegelikult auk kui selline,
{4080}{4131}vaid vahe-dim

Stargate SG-1 [2x17] Holiday 350-AC3-AMC.txt

{809}{887}Tundub nagu keegi oleks |talveks kik sulgenud?
{1421}{1446}TeaI'c?
{1478}{1531}On see Goa'uldide tehnoloogia?
{1535}{1599}Need mehhanismid |on mulle tundmatud.
{1950}{1995}Oh, see on huvitav.
{1999}{2085}- Huvitav, mis seal on.|- Mina olen seal.
{2489}{2537}Ma pole relvastatud.
{2558}{2606}Kes sa oled?
{2768}{2822}Sind kutsutakse Machelloks,| kas pole nii?
{2826}{2875}Kas ma tunnen sind?
{2879}{2983}Ei tunne.Aga ma olen| sinu kuju varem ninud.
{2987}{3109}Kuigi pole sinu ngu juba| aastaid ninud, oled see sina.
{3175}{3281}Juba enne minu sndi oli see |mees Ssteemi Isanda pgenik.
{3331}{3424}Apophise poolt mratud minu esimeseks| lesandeks oli jahtida seda meest.
{3428}{3484}Mida ta tegi?
{3488}{3566}Ta arendas tehnoloogiat,| et videlda Goa'uldidega.
{3570}{3618}Ta pti kinni |ja teda piinati.
{3622}{3696}Ssteemi Isand mrkis| ta Goa'uldi doonoriks,...
{3700}{3775}..et tema teadmised ei areneks.
{3779}{3864}Enne doonoriks muutmise tseremooniat| ta tappis mned Jaffad ja

Stargate SG-1 - 2x18 Serpent's Song.srt

1
00:00:26,176 --> 00:00:28,336
Kas nad ei peaks juba siin olema?

2
00:00:28,336 --> 00:00:29,536
Jah.

3
00:00:30,149 --> 00:00:33,299
Ma ei usu, et Tok'ra meid meelega eksitaks.

4
00:00:33,504 --> 00:00:37,254
Oletades, et see oli ikka Tok'ra,
kes meid siia kohtumisele kutsus.

5
00:00:37,909 --> 00:00:41,159
Ma mtlen, et ainus asi, mis
me saime, olid koordinaadid.

6
00:00:41,162 --> 00:00:44,912
Meie raadiosagedusel. Kes veel
saadaks meile sellise signaali?

7
00:00:47,605 --> 00:00:50,105
Teate, ma pole eriti vaimustuse sellest..

8
00:00:50,378 --> 00:00:52,978
.."rge meile helistage, me
helistame teile" poliitikast.

9
00:00:56,700 --> 00:01:00,050

10
00:01:22,005 --> 00:01:22,805
Seal!

11
00:01:38,016 --> 00:01:38,966
Varjuge!

12
00:02:30,293 --> 00:02:31,593
Pha... mristus!

13
00:02:33,781 --> 00:02:35,281
Aidake mind.

14
00:03:41,397 --> 00:03:42,147
Nujah!

15
00:03:44,960 --> 00:03:47,060
Vau! Kas see on see, kes ma mtlen

Stargate SG-1 [2x19] One False Step 350-AC3-AMC.txt

{613}{661}UAV on stardivalmis, hrra.
{697}{730}Valmis.
{810}{874}See ei j kunagi vanaks. |Mulle see meeldib.
{878}{999}UAV maandub PJ2-445|kolme...kahe...he.
{1061}{1153}Automaatne Terraini| Radari Ssteem toimib.
{1157}{1268}Kui tehnoloogia hakkab tle, siis |suudame teha rohkem pikemaajalisi retki.
{1272}{1294}Lahe.
{1343}{1437}Indikaatorid edastavad |soojusvndeid.
{1505}{1553}(Hammond) Mis need on?
{1557}{1638}Olime seal eile,|aga ei judnud vravast kaugemale.
{1642}{1710}See vib olla mis iganes.|hu avad, sooja vee allikad...
{1714}{1789}Vib-olla isegi.. eluvormid?
{1793}{1868}Detektorid ei anna| edasi mingit liikuvust.
{1872}{1944}- Signaal kaob.|- Mida? See ei tohiks juhtuda.
{1948}{1996}Llitame mber ksikontrollile.
{2175}{2219}Kapten, tsta see les.
{2223}{2256}Ma ei saa, hrra.
{2344}{2426}- Signaal kadus. Proovime taastada.|- See pole sugugi loogiline.
{2430}{2534}See UAV oli disainitud tpselt| selliseks raadiokontrolliks.
{2538}{2583}Millega ta kokku prkas?
{2609}

Stargate SG-1 [2x20] Show And Tell 350-AC3-AMC.txt


{496}{565}Tundmatu sisenev reisija!
{569}{620}Pange kik valmis!
{912}{960}- Kes see on?|- Pole aimugi, sr.
{964}{1032}SG-5 ja SG-14 on vljas.|Aga nad ei peaks enne homset saabuma.
{1036}{1079}- Vrava koodi pole?|- Ei, sr.
{1110}{1168}Ma ei andnud ksku |et vrav avada!
{1172}{1220}- Ma ei avanud seda.|- Noh, pane siis kinni!
{1354}{1389}Pane see vrav kinni!
{1393}{1464}Ma ritan, aga arvuti |avab seda uuesti.
{1615}{1638}Kindral.
{2573}{2611}Otsige ta lbi.
{2615}{2710}Kindral, kui ma |vin pakkuda...
{2714}{2779}..et seda teeks Carter.
{2783}{2847}Ta saaks sellega |kige paremini hakkama.
{2986}{3019}Tere.
{3023}{3066}Mis su nimi on?
{3137}{3205}OK. Mina olem Sam.
{3274}{3322}Ma pean kontrollima...
{3366}{3430}..asju millest sa| nagunii midagi ei tea.
{3446}{3494}Aga lihtsalt igaks juhuks...
{3971}{4030}Noh, ta pole ei Goa'uld ega Jaffa.
{4034}{4082}Ma ei ninud |midagi imelikku.
{4086}{4134}Niipalju kui mina aru saan, |on ta puhas.
{4138}{4176}Mida ta siin teeb?
{4338}{43

Stargate SG-1 - 2x21 - 1969.txt

{1}{1}film 351 MB (368760832 bytes), 25 fsp
{413}{464}Mida ta teeb?
{468}{592}Ta tles, et peab sellel aastaajal arvutused|tpselt tegema.
{596}{673}Sellel aastaajal?|Mis on seal vahet?
{677}{733}Ta rkis midagi pikese..
{762}{863}Olles aus, siis ma ei|pranud eriti thelepanu.
{867}{890}Testi?
{930}{963}Carter?
{1008}{1099}Pea-aegu valmis sr. Sellel ajal|aastas otseliin P2X-555
{1103}{1185}ja Maa vahel viib meid 70 000 miili|pikese seest lbi.
{1189}{1300}Ma uuendan nihke vrrandeid,|et arvestada gravitatsioonivlja aeg-ruumi.
{1327}{1375}Me teame seda! Hakkame minema.
{1379}{1406}Jah sr.
{1450}{1500}Vid alustada valimise protsessi.
{1521}{1567}Sr?
{1571}{1655}- Kuidas on kega?|- Natuke valus aga korras. Tnan ksimast.
{1659}{1697}Esimene glf kodeeritud.
{1701}{1832}Vta see sedel endaga kaasa. Hoia seda|oma vestitaskus kuni oled teisel pool.
{1836}{1902}See on sna iseselgitav.
{1906}{1954}Teine glf kodeeritud.
{1958}{2024}- Kas kik on korras?|- Kik on hsti.
{2028

Stargate SG-1 - 2x22 - Out Of Mind.txt

{732}{780}Alustage tagasiklmutamist.
{822}{870}Alustan mberpramist.
{1347}{1395}Kamber avatud.
{1661}{1739}Kik on korras, kolonel O`Neill.|Te olete Thevrava kompleksis.
{1760}{1808}Kik lheb hsti.
{1812}{1888}Ei, rge proovige rkida. |Andke selleks aega.
{1892}{1965}Tere tulemast tagasi elavate maailma.
{1969}{2034}Mina olen kindralmajor Trofsky.|See on dr Raully.
{2038}{2139}Vib-olla proovime vastata mnele|ksimusele, mis teie pead vaevavad.
{2143}{2172}Ennekike
{2176}{2260}on mul kurb meel teatada, |et kik teie meeskonnast
{2273}{2349}dr Daniel Jackson, kapten Samantha Carter
{2353}{2404}ja Jaffa Tealk
{2408}{2456}on surnud.
{2488}{2600}Tenoliselt on kik keda te kunagi tundsite,|tenoliselt praeguseks linud.
{2604}{2649}Vaadake kolonel
{2653}{2744}praegu on aasta 2077.
{4370}{4420}ARUST RA
{4845}{4899}Kuidas te ennast tunnete kolonel?
{4983}{5031}Natuke segaduses.
{5035}{5153}Arusaadav. Te olete olnud klmutatud |pea 79 aastat.
{5242}{5277}Kuidas..?
{5281}{5367}Se





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine