StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stargate SG-1 s04e01-11

DOWNLOAD Podnapisi za film Stargate SG-1 s04e01-11 v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 151.837 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Stargate SG-1 - 4x01 - Small victories.txt

{186}{247}Eelnevalt Thevravas:
{302}{365}Nad on Asgardide vaenlased
{367}{426}Nad kavatsevad maanduda Maal.
{433}{463}Kas sa saad meid les transportida?
{466}{530}Igaks kes tuleb lesse, ei lhe enam alla.
{640}{697}Kas laev suudab taluda kontrollimatut sisenemist atmosfri?
{700}{722}Ei.
{794}{858}Me peame ta hvitama mis iganes vahenditega.
{904}{936}Nad kasutavad seda pgenemiseks.
{1101}{1135}Carter!
{1310}{1369}Ja nd jtk.
{1902}{1951}
{2277}{2382}
{2768}{2817}
{2914}{2963}
{4090}{4129}
{4476}{4515}Agh!
{6270}{}VIKESED VIDUD
{6383}{6465}Ma kuulsin, et neil kulus teise vravaga rohkem aega kui arvatud.
{6467}{6569}Nad said ta eile lpuks tle. Tehnilised raskused vi midagi sarnast.
{6571}{6630}Kas sa vajad Sami abi?
{6659}{6714}Jah. See...
{6741}{6825}On irooniline, et ta ise pole siin ennast pstmas.
{6828}{6947}Noh... sa oled terve. | Pole mrke viirusest.
{6949}{7029}- Teil oli vga nne. | - Sa aina kordad seda.
{7032}{7081}Soovin endiselt, et te puhkaksite...
{7

Stargate SG-1 - 4x02 - The other side.txt

{1}{1}25.000
{441}{513}Plaanivline vlismaailma aktiveerimine.
{531}{584}Liiguta, liiguta, liiguta....
{916}{1021}Ma ei saa ikkagi aru. Proovi filtreerida| vlja alakosmose raadiosageduse hireid.
{1023}{1049}Carter?
{1051}{1150}Kolonel! See on viies sissetulev| ussiauk viimase nelja ja poole tunniga.
{1152}{1246}Olgu. Mina tulin siia kaks tundi |varem. Millal sina siia judsid?
{1267}{1312}Ma polegi veel lahkunud.
{1315}{1416}Kas ma ei kskinud sul elu nautida?| - Jah, sr, aga see siin...
{1424}{1475}Kas nad saatsid seekord raadiosignaali?
{1478}{1572}Jep, aga selle sagedus on vndunud| vljapoole meie aparaatide ulatust.
{1574}{1640}Proovime teha kohandusi.
{1671}{1707}Mida sina siin teed?
{1709}{1793}Keegi proovib meiega hendust |saada. Kui tihti seda juhtub?
{1795}{1879}Vime nd vastu vtta, major. | - Suuna lbi valjuhldite.
{1882}{1948}Ja proovi sobitada nii, et me| saaksime enda poolt tagasi saata.
{1983}{2081}Ma kordan. See on Euronda baas.| Kas olete judnud teisele poole?
{

Stargate.SG1.[4x03] .Upgrades.(DVD).txt

{543}{611}Dr Jackson. Kolonel.|- Kindral.
{614}{663}Snum, mille sain, oli sna ebaselge.
{666}{723}See oli Tokra lekanne.
{726}{785}Kas nad tlesid, kes tuleb?|- Ei.
{787}{842}Kas nad tlesid miks?|- Ei, sr.
{845}{917}Vot see.. On lihtsalt jme. Ma vihkan seda.
{920}{991}Vtsin vastu Tokra ID koodi. | Avan kaitsevrgu.
{1050}{1134}Tegelikult, hakkab Tokra mind ldiselt hirima.
{1140}{1226}Sr?|- ra mista mind valesti. Sinu isa on suureprane.
{1229}{1294}Aga millal iganes nad vlja ilmuvad, |on igasuguseid hdasid...
{1507}{1556}Jep, see nib mullegi kui pahandus.
{1743}{1813}Tocra krgem Nukogu saadab oma tervitused.
{1815}{1916}Tere tulemast. Mina olen kindral Hammond.| Kolonel ONeill, dr Jackson.
{1918}{1967}Major Carter ja Teal'k.
{2015}{2091}See on Marnon. Mind vite kutsuda Anise'iks.
{2126}{2202}Anise?|- See thendab "llast judu".
{2204}{2261}Ma... Mina olen Daniel. See thendab, et...
{2288}{2347}"Jumal on minu kohtumistja".
{2407}{2462}Ma olen Jack. See thendab...

Stargate SG-1 - 4x03 - Upgrades.txt

{1}{1}23.976
{552}{620}Dr Jackson. Kolonel.|- Kindral.
{622}{671}Snum, mille sain, oli sna ebaselge.
{674}{731}See oli Tokra lekanne.
{734}{793}Kas nad tlesid, kes tuleb?|- Ei.
{795}{850}Kas nad tlesid miks?|- Ei, sr.
{853}{925}Vot see.. On lihtsalt jme. Ma vihkan seda.
{928}{999}Vtsin vastu Tokra ID koodi. | Avan kaitsevrgu.
{1058}{1142}Tegelikult, hakkab Tokra mind ldiselt hirima.
{1148}{1234}Sr?|- ra mista mind valesti. Sinu isa on suureprane.
{1237}{1302}Aga millal iganes nad vlja ilmuvad, |on igasuguseid hdasid...
{1515}{1564}Jep, see nib mullegi kui pahandus.
{1751}{1821}Tocra krgem Nukogu saadab oma tervitused.
{1823}{1924}Tere tulemast. Mina olen kindral Hammond.| Kolonel ONeill, dr Jackson.
{1926}{1975}Major Carter ja Teal'k.
{2023}{2099}See on Marnon. Mind vite kutsuda Anise'iks.
{2134}{2210}Anise?|- See thendab "llast judu".
{2212}{2269}Ma... Mina olen Daniel. See thendab, et...
{2296}{2355}"Jumal on minu kohtumistja".
{2415}{2470}Ma olen Jack. Se

Stargate SG1 - [4x04] - Crossroads.txt

{245}{352}Maavline aktiveerimine.|Kordan, meil on maavline aktiveerimine.
{415}{476}Me saime Bra'tac'i tunnuse, sr.
{478}{527}Bra'tac?
{530}{604}Ava kaitsevrgu.|Lase Teal'c vravaruumi kutsuda.
{1164}{1234}- Ma ei taha midagi halba phjustada.|- Bra'tac.
{1263}{1320}Oled... oma juustega midagi teinud.
{1342}{1428}- Identifitseeri ennast.|- Olen Shan'auc Red Hillsist.
{1447}{1543}Isand Bra'tac avas Chaapa-ai,|aga ei saanud mulle saatjaks olla.
{1574}{1623}Miks siis?
{1626}{1731}Seal on suured rahutused.|Ta vttis suure riski mind siia saates.
{1868}{1927}Shan'auc.
{1949}{2008}- Sber sul?|- Tepoolest.
{2200}{2249}Tal matte, Teal'c.
{2306}{2361}Tal matte.
{2509}{2558}(khatab)
{2591}{2671}Teal'c, kuidas oleks| vheke tutvustamist?
{2673}{2722}Pole vajadust.
{2868}{2936}Bra'tac on mulle Tauridest| palju rkinud.
{2938}{3022}Sa oled O'Neill... Teal'ci pipoiss.
{3037}{3107}Jah... pipoiss?
{3109}{3174}Samas ka vga kaval ja |oskusrikas sdalane.
{3184}{3222}pipoiss...
{3256}{3369}Tex

Stargate SG-1 - [4x05] - Divide And Conquer.txt

{349}{418}Presidendile ei sobi teisipev.
{420}{485}Tok'ra lemkohtunik tuleb Maale,
{487}{579}et alla kirjutada lepingule, mis testab| koostd uute liitlastega Goa'uldide vastu.
{581}{634}Mis viks veel thtsam olla?
{637}{756}Hoida seda lepingut ldsuse |eest saladuses.
{766}{827}Meil on sellised reeglid |seal, kust me prineme.
{829}{923}President ei taha lugupidamatu olla,|aga ta peab astuma Kongressi ette
{925}{1023}ja pole mingit vimalust |sealt krvale hiilida.
{1025}{1138}Kolmapev. Kuidas oleks kolmapevaga?|- Kolmapev sobib kll.
{1378}{1464}Kolonel O'Neill, dr Jackson,|major Graham, kapten Blasdale,
{1467}{1536}tahaksin esitleda|krgeimat lemkohtunikku Per'sust.
{1538}{1595}Palun, andestage mu hilinemine.
{1677}{1732}Mul on au teiega kohtuda.
{1761}{1799}Vaadake ette!
{2271}{2320}Graham!
{2371}{2451}Pe... Peatage...| Peatage mind.
{3402}{3497}THEVRAV|SG-1
{4725}{4782}JAGA JA VALLUTA
{4792}{4884}lemkohtunik Per'sus|on juba tervenemas.
{4963}{5020}Mis juhtus?
{5023}{5094}K

Stargate SG-1 - 4x06 - Window of opportunity.txt

{1049}{1098}Kas see peabki nii tegema?
{1101}{1204}See on krooni massiline vljavool,| nagu gigantne pikesetuul.
{1215}{1303}Aga see on ohutu, igus?|- See aparatuur selgitabki selle vlja.
{1305}{1440}Peale magnetvljade hirimise vib |see phjustada kiirguse tusu.
{1442}{1489}Aga see on ohutu, igus?
{1491}{1573}Niikaua, kui ei j siia liiga kauaks, sr.
{1575}{1634}Kas keegi seletaks seda Danielile?
{1815}{1882}Ma olen seda kirjaviisi varem kohanud.
{1884}{2009}See on sarnane hlduselt keelele,|mida meie Maal kutsume ladina keeleks.
{2068}{2166}Nii lhedaselt, kui ma vin elda, siis |teksti phiosa esitab planeedi ajalugu.
{2168}{2281}Ma nustun... aga kas teil pole aeg |lbi Thevrava tagasi prduda?
{2284}{2414}Ma ei mista selle olulisust, mis siin on. |Nagu juhtimise mehhanism.
{2430}{2553}Ilmselt on see siiani tkorras. |Ma imestan, kas see on thtis.
{2578}{2678}Torm on lhenemas, dr Jackson.|Radiatsioon vib teile ohtlik olla.
{2680}{2754}Jah. Major Carter annab meile teada,|

Stargate SG-1 - 4x07 - Watergate.sub

{1}{1}25.000
{149}{210}MALPi nidud osutuvad vhesele UV tasemele.
{212}{284}Kik teised mrgid nitavad positiivset keskkonda.
{286}{333}Klab hea.
{336}{406}Kaks ndalat vtab aega, et| Enkaranid tielikult mber siirdada.
{408}{538}Kui planeet osutub sobilikuks.|- Parem olgu. Neil saab aeg otsa.
{789}{850}Glf seitse ei lukustu.
{1001}{1095}Ma ei saa sellest aru.|Diagnostika ei nita htegi probleemi.
{1192}{1251}Sr, see vtab aega.
{1436}{1501}Paistab, et meie julogis oli lisaimpulss
{1503}{1562}kaheksa minutit enne,| kui proovisime vlja helistada.
{1564}{1658}Kas me ei ninud seda ka siis kui| Maal kasutati teist thevravat?
{1661}{1735}Siis kui Maybourne'i NID |meestel oli teine vrav?
{1738}{1802}Maal ei ole enam teist thevravat.
{1804}{1857}Meie oma hvitati Thori laevaga.
{1859}{1941}Aga kui on teine thevrav| ja see phjustas lisaimpulsi,
{1943}{2066}siis vis olla seal seismiline vrin, nagu| tol korral, kui vrav Antarktikast leiti.
{2069}{2135}Ma sain midagi.
{2184}{222

Stargate.SG1.[4x08] .The.First.Ones.(DVD).sub

{379}{434}Vaata seda. See on imeilus.
{438}{475}Naissoost?
{489}{513}Kuninganna.
{516}{580}Arvan nii. Vaata seljastruktuuri.
{628}{722}SG-11, arheoloogiline kaevamine.|P3X-888, kaevamiskoht neli.
{725}{764}Viis.|- Viis.
{767}{901}Subjekt: kuninganna. rgalgne Goa'uld - |kuna suurenenud rinna- ja seljastruktuur.
{903}{985}Selle Goa'uldi esivanem paistab olevat...|- Cleopatra.
{987}{1046}Mina leidsin ta. Mina saan panna nime.
{1048}{1109}Ei! Cleo.
{1138}{1222}Cleo, kellele pani sellise vrvika nime Robert Rothman,
{1224}{1300}paistab olevat kiskja,|kinnitades minu teooriat,
{1303}{1416}et Goa'uld arenes miljoneid aastaid |enne vrustajate kasutuselevttu.
{1418}{1494}Vtame settelise aja enne, kui jreldusi teeme.
{1496}{1547}testime ta naqahdah taset.
{1632}{1704}Ei midagi. Mitte isegi piiska.
{1706}{1759}Me ei leidnud seda ka Brutuses ega Juliuses.
{1762}{1852}See vist tuli nende Goa'uldi|koostisse hilisema evolutsiooni jrel.
{1854}{1905}Kuidas nii?|- Mul pole aimugi.
{1913}{1956}Mrgista

Stargate SG1 - [4x08] - The First Ones.sub

{1}{1}23.976
{389}{444}Vaata seda. See on imeilus.
{447}{484}Naissoost?
{498}{522}Kuninganna.
{525}{589}Arvan nii. Vaata seljastruktuuri.
{637}{731}SG-11, arheoloogiline kaevamine.|P3X-888, kaevamiskoht neli.
{734}{773}Viis.|- Viis.
{776}{910}Subjekt: kuninganna. rgalgne Goa'uld - |kuna suurenenud rinna- ja seljastruktuur.
{912}{994}Selle Goa'uldi esivanem paistab olevat...|- Cleopatra.
{996}{1055}Mina leidsin ta. Mina saan panna nime.
{1057}{1118}Ei! Cleo.
{1147}{1231}Cleo, kellele pani sellise vrvika nime Robert Rothman,
{1233}{1309}paistab olevat kiskja,|kinnitades minu teooriat,
{1312}{1425}et Goa'uld arenes miljoneid aastaid |enne vrustajate kasutuselevttu.
{1427}{1503}Vtame settelise aja enne, kui jreldusi teeme.
{1505}{1556}testime ta naqahdah taset.
{1641}{1713}Ei midagi. Mitte isegi piiska.
{1715}{1768}Me ei leidnud seda ka Brutuses ega Juliuses.
{1771}{1861}See vist tuli nende Goa'uldi|koostisse hilisema evolutsiooni jrel.
{1863}{1914}Kuidas nii?|- Mul pole aimugi.
{1922}

Stargate SG1 - [4x09] - Scorched Earth.txt

{452}{565}Sajad klad nagu see...
{567}{690}..thistavad meie inimeste |transporti siia toredale maale.
{731}{819}Eriti austatud oleme tna...
{821}{928}..nende inimeste kohalolekust,| kes leidsid meile selle maa...
{930}{1014}..ja pstsid meid hukatusest.
{1048}{1097}Kuidas me saaks |neile tasuda selle eest?
{1099}{1189}Nii, et ei tta neid |pikkade knedega, Hedrazar.
{1280}{1339}Ma mtlesin seda tsiselt.
{1342}{1455}- Te kik olete kangelased meie rahvale.|- Me tegime seda hea meelega.
{1458}{1515}Kui mu lapselaps snnib,...
{1517}{1638}..saab temast esimene Enkaran|kes on sndinud uuel maal.
{1664}{1738}Me paneme lapsele sinu| jrgi nime, Kolonel.
{1847}{1910}Eliam, klmaks hakkab minema.
{1912}{1982}Tundub, et on klmemaks linud |peale teie viimast klastust.
{1984}{2062}Meie atmosfri seade| indikeerib seda.
{2064}{2132}Meil oli vhe aega et hinnata olukorda,...
{2134}{2224}..aga tundub et teid ootab ees |veel klmem talv kui me ennustasime.
{2227}{2305}Me oleme tugevad inimesed.|

Stargate SG1 - [4x10] - Beneath The Surface.txt

{654}{703}
{1763}{1812}Kolleegid.
{1850}{1899}Palun thelepanu.
{1902}{1974}Mul on hea meel teatada, |et tnu teie tublile tle
{1976}{2093}on meil piisavalt energiat, et |ktta hooneid jrgmised kaks kuud.
{2096}{2168}Eriline tnu 23. sektsiooni ttajatele.
{2201}{2326}Vtame seda siis kui veel suuremat| motivaatorit t tegemiseks, mitte puhkamiseks.
{2329}{2386}Meie maailm vib kattuda jga, |kuid hel peval
{2389}{2463}me saavutame oma koha maapinnal.
{2475}{2541}Meil on au teenida.
{3070}{3166}Kegan, kuidas oleks leivaga?|- Anna andeks, ma andsin just viimase tki ra.
{3168}{3229}Oh, hakkab pihta ja nii alati.
{3232}{3281}Mis su probleem on?|- Mul pole probleemi.
{3283}{3320}Ja meil pole leiba.
{3324}{3383}Kas on probleeme?|- ra sekku.
{3386}{3472}Jonah, inimesed ootavad.|- Anna talle seda neetud leiba!
{3673}{3749}Teie kaks olete sbrad, O'Neill.|- ra sekku sellesse!
{3751}{3833}Me oleme osa SG-1'st.|Ma olen Teal'c. Kas sa ei mleta?
{3835}{3896}Hoidke see sell minust eemal!
{4

Stargate SG1 - [4x11] - Point Of No Return.txt

{310}{367}Kas kellelgi on aimu, mis |jaoks meid kokku kutsuti?
{369}{500}Ei. Ma loodan, et asi on thtis.| Ma tlkisin salakavalat kangi, |mille leidsime P30-255.
{502}{565}Mina pidin|MALP sensorid igeks sttima...
{567}{645}..pikaks missiooniks P5X-3D7.
{647}{710}Ma ei judnud oma |kelno'reemi lpetada.
{734}{810}Ma olin just midagi |olulist tegemas.
{869}{928}Olgu, kuulake nd.
{931}{990}Meil on situatsioon.
{1004}{1103}Tna varahommikul, kell 04:00 ...
{1105}{1189}..vttis baasipult |vastu telefonikne.
{1192}{1268}Tere. Siin on snum |Kolonel Jack O'Neillile...
{1271}{1320}..ja kigile kes seda kuulavad.
{1323}{1430}Ma tean et seda kne jlitatakse,|aga pole mtet.
{1433}{1501}Olen Buttes telefoniputkas,||Montanas. Olen ammu kadunud...
{1503}{1606}..enne kui teie meeskond siia |juab. Teil pole tegu amatriga.
{1608}{1711}Ma tean Roswellist|ja Kennedy varjamistest, ja...
{1775}{1842}Ta seletab sellest pris pikalt.
{1862}{1958}..ja CIA piinamistest, ja...
{1971}{2020}Pris pikalt.
{2





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine