StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stargate SG-1 s04e12-22

DOWNLOAD Podnapisi za film Stargate SG-1 s04e12-22 v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 146.817 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Stargate SG1 - [4x12] - Tangent.txt

{405}{489}Teal'c lks proovisidule, |sr. Ta on varsti tagasi.
{491}{563}Noh, see oleks tore.
{571}{632}Kuhu tal veel minna oleks?
{635}{701}Hea mrkus.
{956}{1015}Noh, hakkab pihta.
{1524}{1594}- Kas on probleeme Kolonel?|- Ei, sr, ei ole.
{1596}{1699}Olen kindel, et Teal'c arvas et |teeb he tiiru... mber maailma.
{1702}{1776}Niikaua, kui ootame, |tahan ma kedagi tutvustada.
{1778}{1866}Kolonel Jack O'Neill, Major Samantha|Carter, Dr Daniel Jackson,...
{1868}{1936}..lubage mul tutvustada|Leitnant Kindral Vidrine.
{1941}{1967}Kolonel.
{1970}{1988}Major.
{1990}{2033}Doktor.
{2045}{2096}Kindral Hammond|on mulle vaid head rkinud.
{2098}{2174}Kas testi, sr? Siis olen ma |kindel, et ta jttis palju vlja.
{2181}{2236}Nagu niteks?
{2318}{2425}- Teal'c? Oled seal semu?|- Vaata koheselt kagu suunas.
{2641}{2680}Whoo-hoo-hoo!
{2804}{2923}- Mis asi see on?|- Kindral, see on, X301.
{2964}{3042}See on kena, Teal'c.|Tee meile veel nidissitu.
{3053}{3112}Nagu soovid.
{3216}{3292}See on h

Stargate SG-1 - [4x13] - The Curse.txt

{820}{881}Dr Jordan.|- Steven.
{883}{942}Mida te siin nii hilja teete?
{945}{1002}Olin just teel laborisse.
{1004}{1086}Meil on lpuks vimalus teha |klavuse uuring Osirise kuju kohta.
{1088}{1114}Tore, tore.
{1117}{1215}Veel paar ndalat ja me polekski| teadnud, mis seal sees oleks olnud.
{1217}{1297}Noh, me oleks alati vinud ta katki| teha ja siis oleks nha olnud.
{1319}{1385}Nali, noh, poolnali.
{1421}{1511}Egiptuse valitsus ootab,| et me esemed terves tkis tagastame.
{1513}{1603}Kui meie oleks nende asemel...|- Sr, uuring avaldab,
{1606}{1705}et see purgike sisaldab| 3000 aastast vaarao sdant,
{1707}{1785}ja me anname selle lihtsalt kest.|- Ma tean, ma tean.
{1788}{1864}See on terve eluaja kige |suurem leid, professor.
{1867}{1916}Jah.
{1934}{1983}Jah, on kll.
{2036}{2128}Kas sa tuled?|- Jah, mul on siin paar asja.
{2131}{2199}Kohtume siis all.|- Olgu.
{2844}{2901}Hommikust.|- Hei.
{2904}{2967}Mis see on?
{3060}{3117}Teal'cile istuvad |sedasorti asjad.
{3119}{3172}Mina ei jag

Stargate SG1 - [4x14] - The Serpent's Venom.txt

{480}{582}- Isa ta tuleb.|- Jah. Ma tean, sa ei peaks siin olema.
{584}{647}- Aga isa...|- Mine. Kohe.
{995}{1061}Peale kike seda aega,| oled see testi sina.
{1085}{1134}Ma'kar Gomai eelmestikust.
{1180}{1229}Teal'c.
{1327}{1386}Sind kutsutakse| Rak'nor'iks.
{1441}{1519}- On au sind lpuks kohata.|- Ja minul sind.
{1779}{1838}Me oleme kuulnud palju |sinu naasmisest Chulaki.
{1842}{1930}On aeg Jaffadel lpetada |unistamine vabadusest...
{1933}{1984}..aeg on nidata |oma telist judu.
{1987}{2077}Judu mis me vime vaid loota, |et on suurem kui meie jumalatel.
{2080}{2141}Valejumalatel.
{2162}{2242}Nende jud on teline |ja vimsam kui eales.
{2244}{2318}Isegi Heru-ur ja teised|Ssteemi Isandad kardavad nd Apophist.
{2321}{2407}- Ta juhatab tohutut Sokari armeed.|- Jaffa armeed.
{2415}{2517}Sa tead ju mis juhtus siin Chulakis, | Apophise ke lbi.
{2519}{2585}Jah, ma tean, kui paljusid tapeti.
{2587}{2681}Aga tean, ka et need kes ellu |jid on valmis ta vastu astuma.
{2684}{2791}Jaffad o

Stargate SG1 - [4x15] - Chain Reaction.txt

{286}{366}- Raporteeri.|- See on SG-1 , sr. Nad on tule all.
{442}{528}Kolonel O'Neill, Siin Kindral| Hammond. Raporteerige olukorda.
{531}{586}Oleme maha surutud.
{588}{707}Carteril nnestus valida.|Me ritame lbi tulla.
{709}{758}Ava kaitsevrk.
{902}{951}Evakueerige vravaruum.
{1065}{1145}Kolonel O'Neill,| Meid tulistatakse, raporteeri.
{1251}{1300}Kolonel O'Neill.
{1352}{1397}Sr?
{1417}{1470}Anna neile veel aega.
{1999}{2112}Meid rnnati kui olime teel |tagasi vrava juurde
{2115}{2199}- Me peaaegu et ei judnud vlja.|- Kui te oleks veel kauem olnud, siis polekski judnud.
{2202}{2309}- Olin juba kaitsevrku sulgemas.|- Arvestades et SGC oli tule all,...
{2312}{2379}..on mul hea meel, |et ootasite nii kaua, sr.
{2381}{2502}Kui nd otse rkida, siis |kui ma oleks ametikohaselt kitunud,| oleksite juba surnud olnud.
{2504}{2596}Noh, sr iga kord kui lheme lbi |Thevrava, on meil see risk.
{2599}{2724}Ma saan sellest aru, Major. |Aga mul on villand heade| inimeste saatmisest si

Stargate SG-1 - 4x16 - 2010.txt

{1}{1}25 fsp, 350 MB (367050752 bytes) filmile
{259}{320}- Kallis, mul on kahju.|- Pole midagi.
{338}{418}- Ei, kui sina oleksid nii hilinenud, siis mina..|- Ma tean kui kiire sul on.
{421}{485}Peale selle on ilus pev ootamiseks.
{487}{536}Ja ootamiseks.
{546}{591}Oled sa snud?
{593}{708}Jah kallis, ma pidin.|Olen kava jrgi kell 13.30 vlismaailmas.
{766}{817}Mida?
{820}{875}Ma sain just teada.
{896}{955}Ma pidasin seda korda kindlaks.
{1031}{1082}Tnan.
{1084}{1131}Tnan teid vga.
{1148}{1247}Nad tlesid, et see pole meis|kummaski. Peame lihtsalt edasi proovima.
{1249}{1304}Mitte, et ma ei prooviks.
{1345}{1437}Ma lihtsalt.. arvasin, et praeguseks|tegeleksime juba teise lapsega.
{1440}{1489}Mina samuti.
{1542}{1601}Jalutad minuga terminali?
{1802}{1838}Lhme ksime kellegi teise arvamust.
{1840}{1940}Aschenid on meditsiinis meist sadu|aastaid ees.
{2066}{2111}Niisiis, kui kaua sa ra oled?
{2114}{2186}Ma pean klastama uut saatkonda |lunapoolsel kontinendil
{2189}{2273}- pean k

Stargate SG1 - [4x17] - Absolute Power.txt

{195}{308}Jah. Kasuf,|see hl mis sinuga rkis...
{311}{420}Jah. Ta tles mu ttre nime,|puhaku ta rahus.
{422}{547}Ma polnud ainus, kes seda kuulis.| Paljud kardavad, et see thendab jumalate naasmist.
{549}{652}Ma arvasin, et me veensime teid,| et Goa'uldid pole jumalad.
{654}{711}Ma tlesin "paljud".| Mitte "mina".
{713}{841}Aga seda on kerge mista.| Ra ajal, kui ta rnnakult naasis,
{843}{948}hakkas krbes tuul puhuma.|- See on ju vaid tuul. Tuul ikka mllab.
{951}{1045}Tuul puhus ka Thevrava ra.|- Ja tekitas liivakeerise.
{1048}{1099}rge unustage,| et ta tles nime "Sha're".
{1102}{1180}See pole ju nagu plev psas| ega midagi sellist.
{1183}{1292}Olen palju psaid plemas ninud.|- Oled vist kll jah.
{1294}{1343}See pole enam kaugel.
{1479}{1528}Siin.
{1597}{1697}Siin pole ju midagi.|- Kena ... lahe tuuleke.
{1787}{1848}Siin kuulsingi ma hlt.
{1879}{1959}Siin tekib staatiline elekter, sr.
{2004}{2092}Daniel. Daniel.
{2113}{2185}Kas keegi veel kuulis seda?|- Ma arvan kll.

Stargate SG1 - [4x18] - The Light.txt

{1}{1}25.000
{259}{320}Esimene glf kodeeritud.|- Barber.
{337}{408}Kui sinna juad,| anna see Danielile, eks?
{410}{477}Sr?|- Meil oli kihlvedu.
{496}{545}Ma kaotasin.
{574}{625}Millele te kihla vedasite?
{672}{721}Spordiga seotud.
{724}{792}Lihtsalt anna talle. Ta teab.
{794}{843}Jah, sr.
{882}{929}Mis spordialas?|- Hm?
{932}{993}Mis spordiala peale sa kihla vedasid?|- Curlingus.
{996}{1064}Daniel vedas curlingu peale.|- Oo, jah.
{1066}{1138}Tema meeskond |vitis suure bonspieli.
{1141}{1194}Hsti. Pole hullu, kui sa elda ei taha.
{1197}{1248}Hea. Olgu sul lbus.
{1319}{1366}Glf neli kodeeritud.
{1556}{1613}Glf viis kodeeritud.
{1616}{1708}Nii et, sr, oled kindel, et vtad ndalalpu |vabaks, selle asemel et seda kohta nha?
{1711}{1785}Oh, tead kll, ma muutun| selliseks, kui segaseks ttan.
{1806}{1871}Mtlesin, et kki tahad |sa ise omaette olla.
{1873}{1934}Tahan, aga Daniel tleb, et kui kik...
{2014}{2162}See oligi kihlvedu? Kas ma lhen vi mitte?|Kas teil pole mida

Stargate SG1 - [4x19] - Prodigy.txt

{315}{362}Sisse.|- Kindral.
{364}{469}Ma tahaksin rkida missioonist,| kuhu me hakkame minema.
{471}{568}See tundub... naeruvrne, |vi mis?
{570}{646}Oled kohtunud |kindral Ryaniga?
{648}{703}Tere, kolonel.
{706}{765}See kindral Ryan? |lemus?
{767}{826}Just.
{874}{931}Kas me ei oleks pidanud| sellest varem kuulma?
{933}{982}Te polnud Maal.
{984}{1033}Jah.
{1036}{1153}Noh, mis toob teid meie |viksesse salabaasi, sr?
{1155}{1266}See naeruvrne missioon,| mida sa just mainisid.
{1306}{1402}Muidugi.|- Ma pakun, et M4C-862 saaks
{1404}{1486}alaliseks uurimuskeskuseks.|Ma tahaksin, et sa hinnangu annaksid.
{1489}{1577}See kindral Ryan?|- Olen su kohta lugenud, kolonel.
{1579}{1638}Kindral Hammondi raportites.
{1677}{1769}Jah, sr?|- Siiamaani meeldib mulle su t.
{1794}{1853}Tnan, sr. |Mulle meeldib teie oma ka.
{1856}{1911}Teie hujud. |hujud.
{1914}{1969}Ma armastan hujude.
{1971}{2030}Veel midagi, kolonel?
{2033}{2173}Ei, sr. Tegelikult tahaksin teada,|kuidas Daniel ja Ca

Stargate SG1 - [4x20] - Entity[1] .txt

{1}{1}25.000
{290}{351}Kuues glf kodeeritud.
{352}{406}Hea, et judsid, kolonel.|- Ma ei jks sellest ilma mingil juhul, sr.
{406}{447}See on mu lemmik osa.
{584}{643}Seitsmes glf lukus.
{757}{810}Saadame MALPi lbi.
{1033}{1090}MALP on paigas.
{1092}{1153}Sa ned pinges vlja.
{1155}{1219}Ei, ma tleks pigem revil.
{1236}{1297}Ma pole ei pinges ega revil.
{1319}{1374}Pigem mures.
{1377}{1411}Miks?
{1413}{1499}Selle planeedi aadress tuli| esivanemate laohoonest.
{1501}{1560}Vtame vastu MALPi edastust.
{1726}{1825}See, mis ma nen, ei sarnane sellega,| mida me esivanematest teame.
{1827}{1888}Arhitektuur, tehnoloogia, kirjed.
{1890}{1966}kki tuli see sellele planeedile,| kui esivanemad selle jtsid.
{1968}{2019}Teal'c, kas sa tunned midagi ra?
{2021}{2120}Ei tunne, kindral Hammond.|- Eip. Mina ka mitte.
{2191}{2230}Ma niisama tlesin.
{2347}{2416}Mis see teeb?|- Lendab, sr.
{2418}{2489}MALPid ei lenda.|- Tundub, et lendavad kll.
{2545}{2643}Kas selle kohta ei peaks mingeid

Stargate SG1 - [4x21] - Double Jeopardy.txt

{1}{1}25.000
{1043}{1092}O'Neill.
{1180}{1241}Jalajljed. Nad on hiljutised.
{1243}{1335}Kui palju?|- Mned. Mni neist on Jaffad.
{1433}{1472}Varjuge!
{1698}{1766}Visake oma relvad maha ja andke alla!
{1803}{1852}Nad ei paista nagu Jaffad.
{1918}{1967}Tema paistab.
{2012}{2094}Pgenemisteed pole.|Tuske psti ja identifitseerige ennast.
{2121}{2170}Nad ei pea.
{2202}{2251}Ma tean, kes nad on.
{2315}{2374}Vabandust. Kas me... |Kas me oleme kohtunud?
{2386}{2493}Nad on sdalased planeedilt nimega |Maa. Nad on tuntud kui SG-1.
{2653}{2708}Kuidas te julgete siia tagasi tulla.
{3110}{3195}Thevrav|SG-1
{4515}{4578}KAHEKORDNE HDAOHT
{4666}{4740}Vaadake, arvan, et siin on olnud eksitus.
{4763}{4860}Nemad on need, kes juhtisid meid |lestusule Heru-ur teenijate vastu.
{4862}{4913}Teie tlesite, et mataksime thevrava.
{4928}{5025}Te tlesite, et jumalad ei |tule tagasi, aga see pole tsi.
{5027}{5096}Cronus tuli oma suure laevaga.
{5098}{5163}Ta kuulutas omaks meie planeeti, kskis| meil ted

Stargate SG1 - [4x22] - Exodus(1).txt

{1}{1}25.000
{154}{224}Eelmistes Thevrav SG-1 osades:
{233}{286}Olen Tanith.
{288}{399}Mul on au vanduda oma truudust Tok'rale.
{401}{473}Kui laseme Tanithil uskuda,| et ta suutis meid petta,
{476}{545}siis saame seda Goa'uldide vastu kasutada.
{547}{596}Valeinfo.|- Jah.
{607}{710}Loodan, et kohtume kskord uuesti, Teal'c.
{735}{782}Sul on mu lubadus.
{845}{942}Mida see nitas?|- Mu isa mrva.
{947}{977}Mis siis nd?
{980}{1087}Apophis neelab kergelt|Heru-uri jud omale.
{1090}{1170}Ta on nd suurem |oht kui eales varem.
{1261}{1357}Cronus tuli oma laevaga ja |tles, et meie planeet on tema vimu all.
{1363}{1402}Ta kskis, et me teda jumaldaksime.
{1405}{1489}Mida me teiste Jaffadega teeme,|kui Cronusega lpetanud oleme?
{2028}{2079}Mine tle oma rahvale, |et Cronus on surnud.
{2730}{2822}Mis toimub?|- Orbiidile siseneb emalaev.
{3025}{3117}Peame koheselt evakueerima.|- Oleme seda oodanud.
{3327}{3376}Hei, lapsed.
{3392}{3457}Ega me invakohale parkinud pole?
{3795}{3880}THEVRAV|SG-

Stargate SG1 - Serpent's Venom(Trinity003).txt

1
00:00:02,109 --> 00:00:04,152
CHULAK

2
00:00:15,560 --> 00:00:18,993
- Isa, ta tuleb.
- Jah, ma tean. Sa ei peaks siin olema

3
00:00:19,330 --> 00:00:21,553
- Aga isa...
- Mine. Kohe.

4
00:00:36,808 --> 00:00:40,002
le pika aja, oled see testi sina.

5
00:00:40,398 --> 00:00:42,747
Gomai eelmestiku Ma'kar.

6
00:00:44,177 --> 00:00:46,155
Teal'c.

7
00:00:50,456 --> 00:00:52,857
Ja sina oled arvatavasti see, keda
kutsutakse Rak'nor-iks.

8
00:00:55,046 --> 00:00:57,944
- On au sinuga viimaks kohtuda.
- Samad snad.

9
00:01:09,509 --> 00:01:11,907
Me oleme me kuulnud, et sa oled
palju kordi Chulak'ile naasnud.

10
00:01:12,848 --> 00:01:15,018
On aeg, et Jaffad lpetaksid vabadusest
sosistamise...

11
00:01:15,469 --> 00:01:17,715
..ja nitaksid oma iget judu.

12
00:01:18,128 --> 00:01:20,543
Vimu, mis on loodetavasti
suurem kui Jumalatel.

13
00:01:21,454 --> 00:01:23,916
Vale Jumalatel.

14
00:01:25,231 --> 00:01:28,193
Nende vim on t





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine