StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stargate SG-1 s05e01-11

DOWNLOAD Podnapisi za film Stargate SG-1 s05e01-11 v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 142.601 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

[5x02] Stargate SG-1 - Treshhold1.txt

{1}{1}25.000
{130}{191}Eelmistes jagudes:
{191}{313}Lpuks oled sa saavutanud|oma ige koha minu parema kena.
{367}{479}Apophis on surnud.|- Jumalaid ei saa tappa.
{477}{573}Sa said tagasi tema keha, tema mistust|ei ole nii lihtne tagasi saada.
{852}{899}Tore sind nha, O'Neill.
{924}{1003}Sind samuti.|- Sa ned hea vlja.
{1001}{1074}Unusta see.
{1074}{1178}Selg linud, lastud plv...
{1217}{1280}Sina?|- Ma olen jlle korras.
{1317}{1376}Nii ma kuulsin.
{1393}{1444}Teretulemast tagasi.
{1507}{1661}Totan teile taas oma ustavust |ja palun andestust, et Apophisele jrele andsin.
{1657}{1763}Noh, ta keeras su mber oma npu...|olid surnud, jne.
{1761}{1872}Sarkofaagi vim sundis mind uskuma, |et Apophis on minu jumal.
{1869}{1922}Sarkofaag suudab seda.
{1958}{2068}Dr McKenzie veenis mind vastupidises.|- Sa veensid iseend, Teal'c.
{2067}{2178}Ma ainult valgustasin sind sellega,|mida sa juba teadsid.
{2188}{2239}Kuule, lihtsalt huvi prast...
{2295}{2372}Mulle meeldiks seda kvemini kuulda.

[5x02] Stargate SG-1 - Treshhold.txt

{13}{13}25.000
{148}{209}Eelmistes jagudes:
{211}{333}Lpuks oled sa saavutanud|oma ige koha minu parema kena.
{395}{507}Apophis on surnud.|- Jumalaid ei saa tappa.
{509}{605}Sa said tagasi tema keha, tema mistust|ei ole nii lihtne tagasi saada.
{900}{947}Tore sind nha, O'Neill.
{975}{1054}Sind samuti.|- Sa ned hea vlja.
{1056}{1129}Unusta see.
{1132}{1236}Selg linud, lastud plv...
{1281}{1344}Sina?|- Ma olen jlle korras.
{1385}{1444}Nii ma kuulsin.
{1464}{1515}Teretulemast tagasi.
{1583}{1737}Totan teile taas oma ustavust |ja palun andestust, et Apophisele jrele andsin.
{1740}{1846}Noh, ta keeras su mber oma npu...|olid surnud, jne.
{1848}{1959}Sarkofaagi vim sundis mind uskuma, |et Apophis on minu jumal.
{1961}{2014}Sarkofaag suudab seda.
{2054}{2164}Dr McKenzie veenis mind vastupidises.|- Sa veensid iseend, Teal'c.
{2167}{2278}Ma ainult valgustasin sind sellega,|mida sa juba teadsid.
{2293}{2344}Kuule, lihtsalt huvi prast...
{2405}{2482}Mulle meeldiks seda kvemini kuulda.

Stargate SG1[ 5-01] - Enemies.txt

{142}{208}Eelmistes osades:
{210}{291}See on pike, mille mber Vorash tiirleb.|- Me tahame lasta selle laiali.
{457}{531}Mis see kll oli?|- Meid rnnatakse.
{556}{628}Hperkiirus ei tta. Me oleme mrklaud.
{680}{750}Me ei saa lasta|Tanithil pgeneda.
{827}{881}Teal'c, tuse krgemale!
{906}{947}Mayday, mayday!
{950}{1026}Me lheme sisse!|- Jack, kas sa kuuled mind?
{1213}{1267}Ja mis nd?
{1501}{1561}Neli minutit veel,| kui pike plahvatab supernoovana.
{1564}{1621}Daniel, vii meid siit lihtsalt minema!
{1772}{1840}Llitan hperkiirusele.
{1940}{1992}Kus on Teal'c?
{2000}{2024}Ma arvan et, ta on surnud.
{2027}{2093}Me oleme sitnud|le nelja miljoni valgusaasta.
{2095}{2184}See on vimatu.|- See vtaks ju 125 a, et tagasi juda.
{2284}{2309}See on Apophis.
{2633}{2676}Ja nd jreldused.
{2678}{2738}Ta laeb relvi.|- Kaitse?
{2774}{2850}Ei vasta.|Ega ta midagi head ka ei teeks.
{2853}{2944}Sel laeval on piisavalt vimsad relvad, et vljast lbi tungida.
{2947}{2992}Hperkiirus?
{299

Stargate SG-1 - 5x03 - Ascension.txt

{1}{1}25.000
{577}{634}Kuueteistkmnes tuleb lbi| ja paigaldab UAV.
{705}{824}Paistab, et linnaelanikud|on kaotanud vga ammu suure lahingu.
{827}{876}Ellujnuid ei paista olevat.
{879}{1003}Paha lugu. Lootsin, et keegi|aitab mul seda deifreerida.
{1006}{1078}Mis see on?|- See on vga veider.
{1081}{1168}Mis iganes see olgu,|on see tiesti teistmoodi,
{1171}{1220}kui lejnud tsivilisatsioon.
{1223}{1277}Vibolla oli see enne neid siin.
{1284}{1383}Eeldades, et asukad olid |vljastpoolt.
{1385}{1509}Vin proovida ssinikanalsi|selle vanuse kindlaks tegemisel.
{1514}{1573}Kui kaua?
{1576}{1677}Milleks?|- Kik see kui kaua?
{1719}{1768}Pevi, ndalaid, vibolla kuid.
{1771}{1874}Vga, igav|igavene ttus.
{1995}{2080}Ma vin ju jtkata.|Vhemalt lunani.
{2197}{2283}Carter! On sul juba aimu, mis see on?
{2286}{2343}Ei, sr, kuid see tehnoloogia|on vga arenenud.
{2346}{2407}Nii mida? Kaks tundi?
{2424}{2469}Vga arenenud.
{2538}{2620}Lhimbrus on turvaline.|Me vaatame linna ka le.

Stargate SG-1 - 5x04 - Fifth Man.txt

{405}{524}Me juame vrava juurde, aga| oleme tule all. Teal'c sai pihta.
{816}{865}Mis sinu olukord on?
{963}{1025}Tyler sai pihta ja me oleme ra| ligatud, seega minge siit minema.
{1028}{1096}Saame vravat enda kes hoida.|- Negatiivne.
{1098}{1186}Me ei lahku sinuta.|- Carter, ra vaidle minuga.
{1189}{1248}Too abivgesid.
{1384}{1433}Sr. Saabus ID kood. See on SG-1 .
{1436}{1485}Avage kaitsevre.
{1684}{1733}Sulgege kaitsevre!
{1760}{1819}Kandke ette.|- Mitmed Jaffad rndasid meid.
{1822}{1909}Leitnant Tyler sai pihta|ja kolonel O'Neill lks tema juurde.
{1912}{1973}Paneme pstetiimi kokku ja lheme tagasi.
{1976}{2050}Pea. Kes on leitnant Tyler?
{2052}{2128}Mis mttes? Ta on SG-1 liige.|- Mida?
{2130}{2210}Sa mrasid ta ise tle, sr.
{2250}{2351}Tyler, sr. Oleme teda ndalaid |treeninud. See oli tema kolmas missioon.
{2353}{2437}Major, mul pole rna aimugi, millest rgid.
{2820}{2905}Thevrav|SG-1
{4140}{4200}VIIES MEES
{4256}{4305}Me peame minema, leitnant.
{4308}{4357}

Stargate SG-1 - 5x05 - Red Sky.txt

{400}{447}OK.
{449}{505}Mis see oli?
{508}{557}Carter?
{573}{660}Ma ei tea, sr. Arvuti viga|valides planeeti muutis see..
{663}{733}...lbimise jrsuks,|aga me ju parandasime selle.
{758}{799}Carter.
{802}{896}Me ju pidime mned valimis protokollid|thelepanuta jtma, et saada lukustuse.
{899}{982}Ma vaatan valimis-arvuti le,| kui koju juame.
{985}{1038}- Siin on ere.|- Jah sr.
{1041}{1125}See planeet on oma pikesele |palju lhemal kui Maa enda omale.
{1162}{1211}Pidulik.
{1230}{1281}See on huvitav.
{1362}{1447}Ma ei ninud neid| kirjeid lbi MALPi.
{1450}{1475}Mis see rgib?
{1478}{1529}Smbolid on nagu Cimmerial.
{1532}{1592}Siin vib olla| seos Asgardidega.
{1595}{1655}- Mis seal tleb?|- Ma ei tea.
{1675}{1730}Arvad et see on| kaitstud planeet?
{1733}{1784}Noh, Teal'ci ei| zpitudki minema.
{1787}{1837}Siin pole Thori haamrit.
{1840}{1949}Noh, nad ei vajakski seda kui see oli |kirjas Goa'uldi-Asgardi Lepingus.
{1999}{2048}Hei! Sina!
{2099}{2148}Tule vlja.
{2171}{2265}Me pol

Stargate SG1 - [5x06] - Rite Of Passage.txt

{1}{1}25.000
{206}{255}Cassandra!
{273}{335}Ma ei kujuta seda ju ette.|Ta oli ju siin, vi ei olnud?
{338}{398}Kogu selle aja|avas ta kingitusi.
{401}{459}Cassie!|- Mida?
{523}{604}Ma arvasin, et paned selga|pluusi, mille Sam ti.
{626}{686}Noh, see on nagu kooli jaoks.
{689}{743}Hei. Soovi midagi.|- Jah.
{758}{816}Dominic ootab.|- Tore. Kutsu ta sisse.
{819}{924}Olen kindel, et ta tahaks tki snnipeva| torti, mille Sam kpsetas.
{926}{959}Ostis.|- Kutsu.
{961}{1027}Mulle meeldiks temaga kohtuda.|- Sa ju lubasid minna.
{1036}{1085}Jah, Lubasin. Hiljem.
{1100}{1154}Me saame rahvaga kokku.
{1157}{1289}Arvestades, et sa pole ennast hsti tundnud,| oled sa nnega koos, et sind ldse vlja lasen.
{1474}{1529}Olgu.
{1621}{1673}Tead, ma viks ju lihtsalt...|- Ei.
{1676}{1799}Ta vtab tki kooki. |J siia.
{1845}{1888}Kohvi?|- Jah, palun.
{1950}{2059}Nad ei lase mind veel ra, nii et|kui tahad minna teiste juurde...
{2062}{2112}Oota nd. Ne.
{2125}{2179}Palju nne snnipevaks.
{2546}{2658}

Stargate SG1 - 5x07 - Beast Of Burden.sub

{2428}{2518}Thevrav: SG-1|5. hooaeg, 7. osa :)
{2518}{2599}Viks kommenteerida ka
{3715}{3828}BURDENI KOLETIS|Nagu teate, olen viimasel |aastal P3X-888'il Unaseid uurinud.
{3831}{3907}Olen teinud hmmastavaid avastusi nende kultuurist.
{3910}{4019}Mul on olnud vimalik kataloogida| peaaegu 70 sna nende keelest.
{4022}{4142}Aga vaadates viimaseid digitaalfotosid,| tulin ma sellega vlja.
{4166}{4281}Need mehed, kes nad ka pole, viisid |Unase vgivaldselt ra, keda mina nimetan Chakadeks.
{4290}{4362}See on see, kes sind rvis.|- See sama.
{4393}{4481}Nende riietus on ennetstuslik, |aga neil pole Jaffaa ttoveeringuid,
{4484}{4548}nii et nende Goa'uldide |relvad nivad vasturkivana.
{4551}{4578}Testi.
{4588}{4691}Mida nad Unasest tahta visid?|- Ma ei tea. Aga tahaksin teada saada.
{4693}{4783}Millele sa viitad?|- Nagu Jack tles, mida nad Unasest tahavad?
{4786}{4852}Teadmiseks, et ma ei hooli.
{4981}{5030}Ma hoolin.
{5037}{5122}See vib olla thtis, kui tahame| teada, kust nad Goa'uldi

Stargate SG-1 - 5x08 - The Tomb.sub

{483}{566}Hei. See pidi ju peasissekik olema.
{569}{657}See on. Peame leidma mooduse selle avamiseks.
{670}{755}Ma ei tunne neid smboleid.|- Need on Babloonia. Kiilkirjas.
{758}{818}See on uskumatu.|- Mis on?
{840}{926}Erinevalt Foiniikia Ugaritiku kiilkirjale|on need piktogrammid,
{930}{996}pigem kui helismbolite kujutamine.
{999}{1085}Kas see tleb, kuidas pramiidi avada?|- Astmikpramiid.
{1088}{1164}Ah?|- Sa tlesid pramiid. See on astmikpramiid.
{1202}{1296}Jah. Ava uks.|- No see ei lhe kki nii libedalt.
{1353}{1431}Pean Maale viidete jrgi minema.|- Kui raske see olla saab?
{1434}{1514}Vga. See on surnud keel.
{1516}{1580}Kahtlen, kas siin keegi|viimased 3000 aastat on olnud.
{1583}{1649}Ma ei oleks selles nii kindel.
{1707}{1781}Mis sul seal on?|- Thi suitsupakk.
{1812}{1861}Need on Vene omad.
{2195}{2290}Thevrav: SG1|5. hooaeg, 8. osa.
{3494}{3565}HAUAKAMBER
{3568}{3660}Major?|- Vene thevrav kestis 37 peva.
{3669}{3786}Oleme ninud nende mrkmeid,| aga P2X-338 polnud

Stargate SG1 - [5x09] - Between Two Fires.txt

{143}{202}Eelnevalt "Stargate SG-1":
{204}{253}Olen Omoc.
{277}{328}Meie maailma kutsutakse Tollaniks.
{330}{451}On raske uskuda et keegi nii algeline|suudaks vrava ssteemi deifreerida.
{453}{488}Algeline?
{490}{574}Teie olete ju inimesed, |kes pstsid meid Goa'uldide kest.
{576}{643}Seoses sellega me tahaksimegi |korraldada vahetuse.
{652}{728}- Mida te tahaksite vahetada?|- Tehnoloogiat.
{731}{805}Te ju teate et see on ainus asi,| mida me teile anda ei saa.
{807}{852}Varjuge!
{962}{1054}Narimil oli teie koha pealt igus.|Vimalik, et aja jooksul kohtume veel.
{1265}{1333}Me ei peaks leinama| meie sbra Omoci lahkumist,
{1335}{1409}vaid peaks thistama,| et ta olemas oli.
{1412}{1514}Ta aitas meie inimesi lbi suurimast| vljakutsest mis olnud on.
{1516}{1641}Tema pingutused olid panuseks |meie inimeste taassnnile.
{1643}{1692}Jme teda alati mletama.
{2196}{2245}Vga kena.
{2314}{2384}Vga... privaatne.
{2401}{2487}Nunik Omoc oli teadlik|et tal oli vaid ksikus telised sbrad.
{

Stargate SG1 - [5x10] - 2001.txt

{167}{233}Eelnevalt "Stargate SG-1"...
{374}{444}- Mis see on?|- tle sina mulle.
{469}{574}"Mitte mingil tingimusel|rge minge P4C-970'le, Kolonel Jack O'Neill."
{576}{668}- See on nagu sinu kekiri.|- See on minu kekiri.
{671}{780}- Ja minu allkiri.|- See on veri, sr.
{783}{874}P4C-970 valimis arvutist |kohe eemaldada.
{877}{939}Huvitav, miks sa selle saatsid.
{943}{992}Huvitav millal.
{1246}{1296}Tere tulemast tagasi, SG-1 .
{1299}{1379}Vtke kalastus varustus vlja, Kindral!|Meie t on tehtud.
{1401}{1481}- Ma eeldan, et teie missioon oli edukas?|- he snaga, sr, jah.
{1484}{1558}Kahe snaga, jah sr.
{1561}{1644}Teie raport tles, et Volianid|olid lihtne agraar- rahvas.
{1655}{1725}- Seda nad on.|- Nad tutvustasid meile teist rassi.
{1727}{1824}Kellel puudus kll huumorimeel,|kuid neil oli vga arenenud tehnoloogia.
{1826}{1898}Nad tahtsid esmalt kindlaks teha,| et oleme usaldusvrsed.
{1900}{1991}Pikk jutt lhidalt. Arvan, et me just |titsime oma kige peamise lesande, sr.

Stargate SG-1 - 5x11 - Desperate Measures.txt

{1}{1}23.976
{745}{779}Mis siin juhtus?
{910}{935}Miks tee sulgesite?
{960}{990}Ei midagi erakordset.
{1030}{1100}Tavaline kontroll. Inimesed autost vlja|ja paberid valmis.
{1110}{1185}Aga mul on ksk sita sihtkohta|ilma peatusteta.
{1690}{1745}Pean baasi teatama.|- Loomulikult
{3925}{3968}Ei!
{3999}{4048}Lhme!
{4268}{4317}Ninjad.
{4520}{4610}THEVRAV|SG-1
{5840}{5900}MEELEHEITLIKUD MEETMED
{6006}{6055}Kohtumeditsiiniline rhm ei leidnud midagi.
{6058}{6170}Vastavalt naabrile lahkus major Carter|umbes kell 08.30 laupeval.
{6173}{6232}See on le 48 tunni tagasi.
{6235}{6350}Politsei leidis Sami auto vljaspool| fitnessklubi, mis on 12 kvartalit ta majast.
{6365}{6429}Veel midagi?|- Ei htegi pealtngijat.
{6488}{6567}Meil pole vljaspool ehitist| mjuvimu, kolonel.
{6575}{6631}Ma tean.
{6634}{6706}Me vime ikka otsida vi mis?
{7375}{7439}Tere hommikust, major.|- Mis toimub? Kus ma olen?
{7442}{7506}Haiglas.|- Mis juhtus?
{7508}{7557}Peame lihtsalt paar katset tegema.
{7560}{7632}M





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine