StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stargate SG-1 s07e01-12

DOWNLOAD Podnapisi za film Stargate SG-1 s07e01-12 v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 200.984 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

stargate.sg1 - 703 - fragile balanceEST.srt

1
00:00:09,360 --> 00:00:11,396
Kindral, milles asi?

2
00:00:11,480 --> 00:00:15,109
Tna hommikul kell 9:20 proovis
keegi baasi siseneda.

3
00:00:15,200 --> 00:00:18,954
See on kolonel O'Neilli ID.
- Prast kinni vtmist

4
00:00:19,040 --> 00:00:22,157
nudis ta sinu ngemist.
- Mind, milleks?

5
00:00:22,240 --> 00:00:26,552
Arvasin, et teie teate seda.
Avage.

6
00:00:32,600 --> 00:00:35,114
Tnan.
Hakkame juba kuhugi judma.

7
00:00:35,200 --> 00:00:38,237
Seersant, see tass kohvi, mida
ma tund aega tagasi ksisin,

8
00:00:38,320 --> 00:00:41,312
mil iganes oled sa valmis seda tooma...

9
00:00:45,320 --> 00:00:46,958
Ta on ju poiss.

10
00:00:47,960 --> 00:00:51,669
Nagu paistab, siis jah olen.
Vhemalt hetkel.

11
00:00:53,000 --> 00:00:54,911
Kas ma tunnen sind?

12
00:00:55,000 --> 00:00:56,831
No kuule.

13
00:00:56,920 --> 00:00:59,150
See olen ju mina.

14
00:00:59,240 --> 00:01:03,153
ritasime kontakteeruda koloneliga,
saatsime is

stargate-sg1 - 704 - orpheusest.srt

1
00:00:06,400 --> 00:00:08,868
Maavline vrava aktiveering.

2
00:00:17,840 --> 00:00:20,354
See on SG-1,sr.
Saabuv signaal.

3
00:00:20,440 --> 00:00:21,873
Lase valjuhldisse.

4
00:00:21,960 --> 00:00:24,918
Taandume oma asukohast.
Asi lheb inetuks.

5
00:00:25,000 --> 00:00:28,709
Sain aru kolonel.
Oleme valmis. Anna siis mrku.

6
00:00:28,800 --> 00:00:30,995
Jlgige krvalolijaid.
Kaitseriiv maha.

7
00:00:31,080 --> 00:00:33,833
Sihtmrk teada,
selge pilt.

8
00:00:36,240 --> 00:00:39,710
Teal'c, lksime!
Baas, nd me tuleme.

9
00:00:39,800 --> 00:00:41,358
Avage kaitseriiv.

10
00:00:48,920 --> 00:00:51,070
Teal'c on kohe meie taga.

11
00:01:03,200 --> 00:01:05,191
Eemale!

12
00:01:14,840 --> 00:01:16,910
Med rhm kohe sinna.

13
00:01:19,120 --> 00:01:21,111
Teal'c?

14
00:01:22,160 --> 00:01:24,151
Khku.

15
00:01:25,800 --> 00:01:28,439
Pulssi pole tunda.
Alusta elustamisega.

16
00:01:28,520 --> 00:01:32,513
Anna ks

stargate.sg1 - 706 - lifeboat-EST.srt

1
00:00:16,600 --> 00:00:21,230
Vimalik ,et MALP-i vastuvetud signaal
oli eemalt sisse llitatud.

2
00:00:21,320 --> 00:00:24,630
Kui kedagi seal eespool ongi,
kahtlen kas nad ellu jid.

3
00:00:24,720 --> 00:00:30,716
Kuskil peab olema mingeid viiteid sellele
mis nitaks millal see juhtus.

4
00:00:42,520 --> 00:00:45,637
Need inimesed on elus.

5
00:00:45,720 --> 00:00:49,269
Vhemalt mingit laadi
krogeenilises unes.

6
00:00:49,360 --> 00:00:53,194
kskik kes, ilma Vastava tehnoloogiata
teeks nnda

7
00:00:53,280 --> 00:00:55,748
et letada tohutuid vahemaid.

8
00:00:55,840 --> 00:00:59,355
Muidu vtaks see terve inimplve aega,
ja efekti arvestades...

9
00:00:59,440 --> 00:01:02,512
Meil on laevatis klmutatud inimesi.

10
00:01:03,440 --> 00:01:05,954
Vib ka nii elda.

11
00:01:06,040 --> 00:01:11,319
Nende praegune seis
on neid kokkuprkest pstnud.

12
00:01:21,680 --> 00:01:23,432
Kui palju neid olla vib?

13
00:01:23,520 --> 00:01:

stargate.sg1 - 708 - space raceEST.srt

1
00:00:19,000 --> 00:00:22,390
Ma ei judnud riideid vahetada,
paistis olevat kiire asi.

2
00:00:22,480 --> 00:00:25,392
Tere jlle, major Carter.

3
00:00:25,480 --> 00:00:27,277
Warrick.

4
00:00:28,120 --> 00:00:31,715
Tore sind jlle nha.
- Sind samuti, mis sind siia toob?

5
00:00:31,800 --> 00:00:36,271
Viimasel kohtumisel tundsid
sa huvi Serrakini tehnoloogia vastu.

6
00:00:36,360 --> 00:00:37,793
Loomulikult.

7
00:00:37,880 --> 00:00:43,159
Meie juhtide vaheline diplomaatia
on olnud edenemiseks aeglane.

8
00:00:43,240 --> 00:00:47,995
Kindlasti on nad sellest teadlikud.
- Nagu ma juba kindralile ja Dr Jacksonile tlesin,

9
00:00:48,080 --> 00:00:52,358
tulin ma teile pakkuma Seberuse
ioonju mootorit.

10
00:00:52,440 --> 00:00:54,237
Suureprane.

11
00:00:54,320 --> 00:00:56,914
Sr, see vib...
- Major, ma juba lugesin teie raportit.

12
00:00:57,000 --> 00:01:01,391
Ma ei kahtle selle tehnoloogia vrtuses,
kuid on veel midagi.

13
0

Stargate SG-1 [7x01] FallenEST.srt

1
00:00:14,680 --> 00:00:16,750
Uus olend vaatas ringi

2
00:00:16,840 --> 00:00:22,073
ja leidis kohe koha
laisema, ahneima loomana.

3
00:00:22,160 --> 00:00:26,119
Isand ngi seda, pani ta paela otsa
ja viis tagasi laadale.

4
00:00:26,200 --> 00:00:30,591
Me oleme seda juba kuulnud.
- Kas see on kaotanud oma thenduse?

5
00:00:30,680 --> 00:00:33,433
Teel kaevule sa juba tlesid seda.

6
00:01:00,720 --> 00:01:02,517
Kes sa oled?

7
00:01:06,720 --> 00:01:08,711
Ma ei tea.

8
00:01:31,034 --> 00:01:33,834
THEVRAV
SG-1

9
00:02:11,220 --> 00:02:13,711
LANGENU

10
00:02:51,920 --> 00:02:53,319
Kes.

11
00:02:54,200 --> 00:02:56,839
Kes, Teal'c! Teal'c!

12
00:02:56,920 --> 00:02:58,911
Sain ktte.

13
00:03:01,680 --> 00:03:03,671
Sain ktte.

14
00:03:03,760 --> 00:03:05,557
Vabandust, Tyler.

15
00:03:05,640 --> 00:03:08,473
Seersant Siler.

16
00:03:08,560 --> 00:03:10,551
Kolmandale.

17
00:03:14,760 --> 00:03:16,751
See ei ole k

Stargate SG-1 [7x02] Homecoming.srt

1
00:00:05,320 --> 00:00:08,153
Eelnevalt Thevravas:

2
00:00:10,520 --> 00:00:13,193
Kas sa ei tunne meid ra, Daniel?
- Mul on kahju.

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,829
Sa olid mu rhma SG-1 liige
ja minu sber.

4
00:00:16,920 --> 00:00:21,038
Me oleme Anubise varitsemiseks valmis...
- ra kahtle minus. Tee, mis kstud!

5
00:00:21,120 --> 00:00:23,996
Aktiveerin kiirenduse.

6
00:00:28,720 --> 00:00:31,712
Sihtmrk lukustatud. Fox 4-2.

7
00:00:36,880 --> 00:00:40,998
Sa saad suurt piina tundma.
- Ma ei rgi sulle midagi.

8
00:00:41,080 --> 00:00:43,116
Rgid kll.

9
00:00:53,640 --> 00:00:57,633
Sissetulev signaal. See on SG-1.
- Avada iiris.

10
00:01:07,920 --> 00:01:09,911
Kolonel. Major.

11
00:01:10,000 --> 00:01:13,754
Missioon oli edukas. Anubise
uus relv on likvideeritud.

12
00:01:13,840 --> 00:01:15,239
Hsti tehtud.

13
00:01:15,320 --> 00:01:18,312
Kus Jonas ja dr Jackson on?
- Ikka veel laevas.

14
00:01:18,400 --> 00:01:22,552

Stargate SG-1 [7x05] RevisionsEST.srt

1
00:00:14,240 --> 00:00:18,552
Mis toimub?
- MALP-ilt tuleb signaal P3X-289-st.

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,790
Atmosfr on tiesti mrgine.

3
00:00:20,880 --> 00:00:23,758
Vveldioksiid, ssinikoksiid,
metaan, lmmastik.

4
00:00:23,840 --> 00:00:26,798
Kui seal oli vrav,
pidi seal ka elu olema.

5
00:00:26,880 --> 00:00:30,077
See on kindel eeldus.
Vaata seda.

6
00:00:30,160 --> 00:00:33,277
Saime need pildid kaks tundi tagasi
prast MALP-i kohale judmist.

7
00:00:33,360 --> 00:00:37,751
See kuppel on ainus, mis
on sellises atmosfris vastu pidanud.

8
00:00:37,840 --> 00:00:43,039
Kui suur see on?
- 2,2 km lai ja 500 meetrit krge.

9
00:00:43,640 --> 00:00:46,108
MALP edastab liginemishire.

10
00:00:46,200 --> 00:00:49,909
Kolm meetrit,
mingi sorti elektrilaeng.

11
00:00:50,000 --> 00:00:51,513
Peatu.

12
00:00:52,320 --> 00:00:54,390
Siruta ksi vlja.

13
00:00:58,520 --> 00:01:01,830
See lks lbi.
- See pole siis tahke.

14
00:

Stargate SG-1 - 7x07 - Enemy Mine.srt

1
00:00:23,600 --> 00:00:28,800
Kolm kuud siin kaevanduses
ja ikka ei osata korralikku kohvi pakkuda.

2
00:00:28,700 --> 00:00:31,200
Tuuma nidise analsid on valmimas,
kuid seni,

3
00:00:31,300 --> 00:00:35,200
krgeim sisaldus on 2,3 osa miljonile.

4
00:00:35,200 --> 00:00:37,200
2,3 osa.

5
00:00:37,400 --> 00:00:41,900
Major Lorne, me vajame piisavalt
naquadat, et teha 303-sid.

6
00:00:41,800 --> 00:00:45,000
Tead, kui suur on lahinguveok?
- Pris suur, sr.

7
00:00:45,100 --> 00:00:48,700
Kui me alustame kaevandamisega praegu,

8
00:00:48,800 --> 00:00:54,700
siis veel sinu lapselapsed ritavad
ikka veel he ehitamiseks vajalikku maaki saada.

9
00:00:54,800 --> 00:00:57,200
Kolonel Edwards?

10
00:00:57,300 --> 00:01:00,800
Menard.
- Viimaste analside andmetel

11
00:01:00,800 --> 00:01:05,800
on tegu 50 krgema kontsentratsiooniga,
ja see suureneb, mida sgavamale me juame.

12
00:01:05,900 --> 00:01:08,300
See vib see ige olla.

13

Stargate SG-1 [7x09] Avenger 2.0 EST.srt

1
00:00:05,320 --> 00:00:08,551
Eelnevalt Thevravas.

2
00:00:08,640 --> 00:00:13,270
Nad on nii lahedad.
Nautige seda hetke.

3
00:00:15,560 --> 00:00:16,629
Nad on hdas.

4
00:00:16,720 --> 00:00:20,076
Mida kolonel meie asemel teeks?
- Ksiks mul sind maha lasta?

5
00:00:22,600 --> 00:00:26,639
Tulime teid pstma.
- Me lasime end ise kinni vtta..

6
00:00:26,720 --> 00:00:27,869
tahtlikult.

7
00:00:27,960 --> 00:00:32,476
Tore on koos teiega siin pramiidis
ringi hiilida, sellel vral planeedil.

8
00:00:32,560 --> 00:00:34,869
Ainult Jaffad veel puuduvad.

9
00:00:38,120 --> 00:00:40,395
Felger?
Jay?

10
00:00:41,120 --> 00:00:42,917
Mis on?
- Vabane sellest.

11
00:00:43,000 --> 00:00:45,912
Vabanda.
- Juallika juhtpult?

12
00:00:46,000 --> 00:00:49,390
Kusagil siin.

13
00:01:02,320 --> 00:01:03,389
Mis kell on?

14
00:01:03,480 --> 00:01:06,552
Kaks minutit tagasi sa juba ksisid.

15
00:01:06,640 --> 00:01:10,076
Ta peaks kohe

Stargate SG-1 - 7x10 - Birthright 349 MB (366567424 bytes).srt

{225}{288}Paigal!
{430}{475}Tere.
{480}{535}Olen Ryk'l, Goa'uld Moloci teenistuses.
{585}{629}Shal kek nem Ron.
{633}{695}Olen samuti valmis su nimel surema.
{707}{833}Teal'c Maalt, sinu kuulsus levib.|Tore, et nustusite minuga kohtuma.
{841}{963}Kuulsime, et paljud siin usuvad|Jaffade vabadusse.
{1123}{1161}Lks, lks!
{1780}{1828}Veel mssajaid?
{1832}{1904}Ainult ks vimalus kindlaks teha.
{1909}{1962}Shal kek nem Ron!
{2059}{2115}Shal kek nem Ron!
{2491}{2571}Maa sdalased...|Me ei soovi teile halba.
{2856}{2927}Tulge meiega.
{3545}{3610}THEVRAV|SG-1
{4656}{4727}SNNIIGUS
{4730}{4778}Shal krek tel kree.
{4847}{4933}Thevrav pole nd mnda aega|ligipsetav, peame kiirustama.
{5220}{5295}Mis ta teeb?|- Tulge, meil pole aega seletada.
{5300}{5344}Kel, ma lek.|- Cree, shak nel.
{5348}{5463}Nad on krvalised.|- Nad on SG-1, Maalt.
{5477}{5538}Mis siin toimub?
{5543}{5605}Tema arvab, et me peaksime naasma.
{5610}{5694}Teine ei usu, et see oleks mistlik.
{5745}{5814}Meil on teid

stargate-sg1-7x10 BirthrightEST(parandamata).srt

1
00:00:14,200 --> 00:00:16,839
Paigal!

2
00:00:22,400 --> 00:00:24,311
Tere.

3
00:00:24,400 --> 00:00:26,709
Olen Ryk'l, Goa'uld Moloci teenistuses.

4
00:00:28,680 --> 00:00:30,511
Shal kek nem Ron.

5
00:00:30,600 --> 00:00:33,160
Olen samuti valmis su nimel surema.

6
00:00:33,560 --> 00:00:38,793
Teal'c Maalt , sinu kuulsus levib.
Tore , et nustusite minuga kohtuma.

7
00:00:38,880 --> 00:00:44,000
Kuulsime , et paljud siin usuvad
Jaffade vabadusse.

8
00:00:50,120 --> 00:00:51,712
Lks , lks!

9
00:01:16,400 --> 00:01:18,391
Veel mssajaid?

10
00:01:18,480 --> 00:01:21,472
Ainult ks vimalus kindlaks teha.

11
00:01:21,560 --> 00:01:23,790
Shal kek nem Ron!

12
00:01:27,560 --> 00:01:29,915
Shal kek nem Ron!

13
00:01:44,840 --> 00:01:48,150
Maa sdalased...
Me ei soovi teile halba.

14
00:01:59,440 --> 00:02:02,398
Tulge meiega.

15
00:03:11,440 --> 00:03:14,398
SNNIIGUS

16
00:03:14,400 --> 00:03:16,391
Shal krek tel kree.

17

Stargate SG-1 - 7x11 - Evolution Part 1 349 MB (366 637 056 bytes).srt

{1}{1}23.976
{230}{305}Need on Ramiuse ja Tilgathi sdalased.
{305}{388}See kokkusaamine lks kehvasti.
{440}{505}Mnda neist on seljatagant tulistatud.
{509}{636}Nad on tapetud taganemise kigus.|- Selles vitluses puudus igasugune au.
{653}{703}Tilgath.
{810}{898}Ramius on nhtavasti |reetnud oma liitlased.
{900}{950}Ramiuse pealik.
{1065}{1127}Ta on elus.|- Te peate siit lahkuma.
{1130}{1190}Miks su isand reetis|Tilgathi? Rgi.
{1192}{1287}Tulime liitlastena.|Mu isand ei teinud seda.
{1289}{1334}Ta pses vaevu eluga.
{1338}{1416}Mis siin siis juhtus?|- ks sdalane. Te peate...
{3660}{3720}THEVRAV|SG-1
{4675}{4725}EVOLUTSIOON
{5181}{5271}Mis seal juhtus?|- Luureandmed olid iged.
{5273}{5340}Seal leidis aset Ramiuse ja|Tilgathi vaheline tippkohtumine.
{5344}{5412}Ramius oli meie saabudes|juba lahkunud.
{5413}{5501}Need, kes maha jid, tapeti,|kaasaarvatud Tilgath.
{5504}{5614}heainsa mehe poolt?|- Tema vitlemise jrgi, ei kahtle ma selles.
{5615}{5655}Ashrak-palgamrvar?
{5688}{5

Stargate sg1-7x11- Evolution Part 1EST.srt

1
00:00:14,100 --> 00:00:17,100
Need on Ramiuse ja Tilgathi sdalased.

2
00:00:17,100 --> 00:00:20,400
See kokkusaamine lks kehvasti.

3
00:00:22,500 --> 00:00:25,100
Mnda neist on seljatagant tulistatud.

4
00:00:25,200 --> 00:00:30,300
Nad on tapetud taganemise kigus.
- Selles vitluses puudus igasugune au.

5
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Tilgath.

6
00:00:37,300 --> 00:00:40,800
Ramius on nhtavasti
reetnud oma liitlased.

7
00:00:40,900 --> 00:00:42,900
Ramiuse pealik.

8
00:00:47,500 --> 00:00:49,900
Ta on elus.
- Te peate siit lahkuma.

9
00:00:50,100 --> 00:00:52,500
Miks su isand reetis
Tilgathi? Rgi.

10
00:00:52,500 --> 00:00:56,300
Tulime liitlastena.
Mu isand ei teinud seda.

11
00:00:56,400 --> 00:00:58,200
Ta pses vaevu eluga.

12
00:00:58,400 --> 00:01:01,500
Mis siin siis juhtus?
- ks sdalane. Te peate...

13
00:02:31,400 --> 00:02:33,800
THEVRAV
SG-1

14
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
EVOLUTSIOON

15
00:03:32,200 -->

Stargate sg1-7x12- Evolution Part 2EST.srt

1
00:00:05,300 --> 00:00:07,900
Eelnevalt:

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,400
Temasarnast sdalast
pole me veel kohanud.

3
00:00:10,300 --> 00:00:14,900
Meil vib tegu olla uut
laadi tehnoloogiaga.

4
00:00:14,800 --> 00:00:18,300
Kes oli esimene Goa'uld, kes seadme leidis?
- Tema nimi oli Telchak.

5
00:00:18,300 --> 00:00:19,200
Telchak.

6
00:00:19,200 --> 00:00:23,600
Kui see oli peidetud vee lhedale,
vib see alust anda legendile.

7
00:00:23,500 --> 00:00:27,400
Vibolla suudame selle abil teha
relva nende sdalaste vastu.

8
00:00:30,800 --> 00:00:32,700
C4!

9
00:00:41,700 --> 00:00:44,500
Kust planeedilt sa tuled?

10
00:00:46,400 --> 00:00:47,900
Ta reetis just oma planeedi.

11
00:00:56,400 --> 00:01:00,300
Valitsus on saanud juba lunaraha
nude dr Jacksoni ja dr Lee kohta.

12
00:01:00,200 --> 00:01:03,900
Aega on selleks 72 tundi,
muidu nad tapetakse.

13
00:01:03,800 --> 00:01:07,600
Kes selle taga on?
- Nad ei ole ennast tutvustanud.

Stargate SG-1 - 7x12 - Evolution Part 2.srt

{1}{1}25.000
{30}{96}Eelnevalt:
{94}{157}Temasarnast sdalast |pole me veel kohanud.
{157}{271}Meil vib tegu olla uut|laadi tehnoloogiaga.
{269}{357}Kes oli esimene Goa'uld, kes seadme leidis?|- Tema nimi oli Telchak.
{357}{378}Telchak.
{379}{489}Kui see oli peidetud vee lhedale,|vib see alust anda legendile.
{487}{583}Vibolla suudame selle abil teha|relva nende sdalaste vastu.
{669}{716}C4!
{942}{1012}Kust planeedilt sa tuled?
{1059}{1096}Ta reetis just oma planeedi.
{1309}{1406}Valitsus on saanud juba lunaraha|nude dr Jacksoni ja dr Lee kohta.
{1404}{1496}Aega on selleks 72 tundi,|muidu nad tapetakse.
{1494}{1588}Kes selle taga on?|- Nad ei ole ennast tutvustanud.
{1587}{1688}Luureandmetel on tegu Hondurase|valitsusvastaste revolutsionridega.
{1687}{1752}Valitsus kavatseb jtkata|selles oma poliitikat.
{1752}{1832}Ametlikult ei kavatse nad|lunaraha maksta.
{1832}{1911}Mitteametlikult?|- Kaalul on valitsustevahelised suhted.
{1909}{2018}Keegi ei riski sellega.
{2017}{2153}Saadame





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Stargate SG-1 s06e12-22
0faca529.06.2008
 Stargate SG-1 s06e01-11
0faca529.06.2008
 Stargate SG-1 s05e12-22
0faca529.06.2008
 Stargate SG-1 s05e01-11
0faca529.06.2008
 All the President's Men (1976)
1faca529.06.2008
 Stargate SG-1 s04e12-22
0faca529.06.2008
 Stargate SG-1 s04e01-11
0faca529.06.2008
 Stargate SG-1 s03e12-22
0faca529.06.2008
 Stargate SG-1 s03e01-11
0faca529.06.2008
 The Wind That Shakes the Barley (2006)
0faca529.06.2008
 The Wind That Shakes the Barley (2006)
0faca529.06.2008
 Lost 3x06 - I Do
0faca529.06.2008
 A Prairie Home Companion (2006)
1faca529.06.2008
 Pirates of the Caribbean - Dead Man's Chest (2006)
0faca529.06.2008
 World Trade Center
0faca529.06.2008
 Shadow Man
0faca529.06.2008
 Stargate SG-1 Season 10 Episodes 1-10
0faca529.06.2008
 Stargate SG-1 s02e12-22
0faca529.06.2008
 Stargate SG-1 s02e01-11
0faca529.06.2008
 Stargate SG-1 s01e12-21
0faca529.06.2008
 Stargate SG-1 s01e01-11
0faca529.06.2008
 Batman &Robin
2faca529.06.2008
 Open Season
0faca529.06.2008
 Garfield 2 A Tail Of Two Kitties
0faca529.06.2008
 Le Grand voyage (2004)
0faca529.06.2008
 Lost S03E01-05
0faca529.06.2008
 The Four Hundred Blows (Quatre cents coups, Les) (1959)
0faca529.06.2008
 Prison Break S01E06-22
0faca529.06.2008
 Face (2004)
1faca529.06.2008
 Ice Age 2
0faca529.06.2008
 Torchwood s01e01
0faca529.06.2008
 Dabbe (D@bbe) (2006)
1faca529.06.2008
 Lords of Dogtown
0faca529.06.2008
 Classic (Keulraesik) (2003)
1faca529.06.2008
 Cars (2006)
1faca529.06.2008
 An American Haunting (2005)
1faca529.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine