StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: SuperTroopers

DOWNLOAD Podnapisi za film SuperTroopers v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 79.037 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Super TroopersEST.txt

1
00:00:59,280 --> 00:01:03,000
Ei, kutt. Ma just ?tlesin-Ma ?tlesin,
kui-kui sa oled ranna omanik, eks...

2
00:01:03,079 --> 00:01:06,760
- Mm-hmm?
- Kas sa omad ka liiva ja vett?

3
00:01:06,799 --> 00:01:10,599
Vesi ei ole kellegi oma.
Jumalal on Jumala vesi.

4
00:01:10,640 --> 00:01:14,760
Aga kui keegi jalutab su rannal, eks?
Oletame kui see on sinu oma.

5
00:01:14,840 --> 00:01:16,799
Ei, mees sul ei ole randa.

6
00:01:16,840 --> 00:01:18,799
- Sinu oma on rannaliiv, mees.
- Siin, siin mees.

7
00:01:18,879 --> 00:01:22,040
- Aga kui rannal on alasti
t?druk?

8
00:01:22,120 --> 00:01:24,040
T?druk ei ole sinu.
T?druk ei ole sinu omandus.

9
00:01:24,120 --> 00:01:27,000
- Mis siis kui ta paneb jala su valdusele?
- Ta v?ib mind paluda.

10
00:01:29,079 --> 00:01:32,280
Palu! Palu mind!

11
00:01:32,319 --> 00:01:36,319
- Oh, pask! Oh, pask!
- P?ha pask!

12
00:01:36,400 --> 00:01:38,439
?le parda, mees! ?le parda!

13
00:01:38,519 --> 00:01:4

Super Troopers (Alex, MicroDVD).txt

{1335}{1402}VERMONT|...kusagil piiri l?hedal
{1421}{1510}Ei, kutt. Ma just ?tlesin-Ma ?tlesin,|kui-kui sa oled ranna omanik, eks...
{1512}{1601}- Mm-hmm?|- Kas sa omad ka liiva ja vett?
{1602}{1693}Vesi ei ole kellegi oma.|Jumalal on Jumala vesi.
{1694}{1792}Aga kui keegi jalutab su rannal, eks?|Oletame, et see on sinu oma.
{1794}{1841}Ei, mees sul ei ole randa.
{1842}{1889}- Sinu oma on rannaliiv, mees.|- Siin, siin mees.
{1891}{1967}- Aga kui rannal on alasti|t?druk?
{1969}{2015}T?druk ei ole sinu.|T?druk ei ole sinu omandus.
{2017}{2086}- Mis siis, kui ta paneb jala su valdusele?|- Ta v?ib mind kohtusse kaevata.
{2136}{2213}Kaeba! Palun kaeba!
{2213}{2309}- Oh, pask! Oh, pask!|- P?ha pask!
{2311}{2360}?le parda, mees! ?le parda!
{2362}{2424}- Kutt, saad sa selle ?ra s??a?|- Terve koti?
{2444}{2493}Kuradile see!
{2554}{2653}Hei, Mike, saad sa |selle ka ?ra s??a?
{2655}{2734}- Need on seened, kutt!|- Lase k?ia, lihtsalt pista nahka!
{2838}{2893}- Mike, uh...
{2895}{2977}- Jama k?sida, uh...





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine