StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Troy (2004)

DOWNLOAD Podnapisi za film Troy (2004) v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 145.665 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Troy CD1 (2004 Good Screen rus).estFIXED.sub

{10}{100}Peale paljusid aastaid vaenu, | Micena valitsejale Agamemnonil
{101}{160}nnestus slmida liit Kreekaga.
{165}{240}Peale mida ji vallutamatuks vaid Thessalia.
{335}{425}Menelaos, Agamemnoni vend, | Sparta valitseja,
{426}{525}oli vsinud vitlusest. | Ta pdis luua rahu Troojaga,
{526}{596}kige vimsama vastasega | Kreeka rahvale.
{670}{790}Achilleus, kigi aegade ja rahvaste | suurim sdalane, vitleb Kreeka vgedes.
{800}{875}Kuid tema plgus Agamemnoni, | kui valitseja vastu,
{876}{950}li ohu haprale sjalisele liidule.
{1125}{1200}Inimene on alati pelnud igaviku poole.
{1250}{1295}Ja me ksime endilt.
{1320}{1410}Kas mletatakse meie | tegusid paljude sajandite prast?
{1430}{1535}Ja kas vetakse meie nime | suhu prast meie surma.
{1542}{1655}Kas tuntakse huvi, kes me olime? | Kui vapralt vitlesime?
{1680}{1735}Ja kuidas armastasime.
{2080}{2130}THESSALIE-KREEKA:
{4505}{4620}Tna varestel vedas. | -Vii oma armee minu maalt ra.
{4623}{4725}Aga mulle meeldib su maa. |

Troy CD2 (2004 Good Screen rus).estFIXED.sub

{836}{876}Vareseid ned?
{916}{991}Nad pole veel kunagi printsi maitsnud.
{1831}{1926}Ja sa hlgasid mind sellise prast!
{2001}{2131}Vitle! Vitle, sa argpks.
{2132}{2241}Vitle minuga. Meil on kokkulepe, vitle.
{2246}{2300}Vitle temaga.
{2301}{2411}Troojalased rikkusid lepet | valmistuda lahinguks.
{2481}{2581}See pole aus. | Ta pole vriline olema prints.
{2601}{2681}Kui ta ei vitle, on Troojaga lpp.
{2691}{2781}Vitlus on lppenud. | -Vitlus ei ole lppenud.
{2782}{2901}Mine eest, prints Hector. Vi muidu | ma tapan ta sinu jalge ees, mul kama.
{2902}{2942}Ta on mu vend.
{4116}{4151}Tule tagasi, Paris!
{4391}{4451}Mine. Mine.
{4611}{4711}Mine vravate taha, Paris. | Vibumehed!
{4781}{4876}Olete liiga lhedal mridele. | -Tagane, lollpea.
{4881}{4921}Trooja eest!
{5426}{5521}Nd! Lks.
{6194}{6236}Pane nad ritta.
{6276}{6361}Anna ksk taganeda, see on surm
{6362}{6431}Esimene rivi, edasi!
{9074}{9102}Edasi!
{9112}{9152}Edasi!
{9177}{9252}Vibumehed, lasta.
{9444}{9482}Rnna

Troy.(2004).CD1.DVDRip.XviD-DoNE.sub

{890}{990}TROOJA
{1075}{1125}3200 AASTAT TAGASI
{1205}{1295}Peale aastakmneid sdimist, | Mycenae kuningal Agamemnonil
{1296}{1355}nnestus slmida liit Kreekaga kuningriigiga.
{1360}{1450}Peale mida ji alistamatuks vaid Thessalya.
{1530}{1620}Menelaos, Agamemnoni vend, | Sparta valitseja,
{1621}{1720}oli vsinud vitlusest. | Ta pdis luua rahu Troojaga,
{1721}{1791}kige vimsama vastasega | Kreeka rahvale.
{1865}{1990}Achilleus, kigi aegade ja rahvaste | suurim sdalane, vitleb Kreeka poolel.
{1995}{2045}Kuid tema plgus Agamemnoni, | kui valitseja vastu,
{2046}{2125}li ohu haprale sjalisele | liidule Kreeka kuningate vahel..
{2290}{2355}Inimene on alati pelnud igaviku poole.
{2395}{2450}Ja seeprast ksime endilt.
{2474}{2535}Kas kuulevad meie | jreltulijad meie tegudest?
{2573}{2673}Kas mletatakse meie nimesid | kui me lahkume?
{2690}{2800}Kas tahetakse teada, millised me olime? | Kui vapralt me vitlesime?
{2820}{2865}Kui meeletult me armastasime.
{3180}{3260}THESSALY-

Troy.(2004).CD2.DVDRip.XviD-DoNE.sub

{820}{860}Vareseid ned?
{900}{985}Printsi pole neil veel | enne nokkida nnestunud.
{1780}{1880}Vaata Helena! Ja sellisega | sa jooksid minema minu juurest?
{1940}{2027}Vitle! Vitle minuga.
{2028}{2065}Vitle, sa argpks.
{2070}{2130}Meil on kokkulepe, vitle.
{2131}{2216}Vitle temaga, pojake.| Vitle temaga.
{2230}{2300}Troojalased rikuvad kokkulepet.
{2301}{2360}Me vallutame Trooja.
{2410}{2510}Tal puudub au. Ta pole | vriline olema valitseja poeg.
{2530}{2640}Kui ta ei vitle on Trooja .......| -Vitlus on lbi.
{2650}{2815}Ei ole. Mine eest, prints Hector.| Vi ma tapan ta otse sinu jalge ees.
{2816}{2846}Ta on mu vend.
{3560}{3610}Lahingusse!
{3980}{4005}Paris!
{4245}{4285}Lksime. Lksime.
{4450}{4535}Mine linna, Paris.| Vibumehed!
{4620}{4705}Me ei murra Trooja mridest lbi.| -Ajudeta lollpead.
{4706}{4780}Trooja eest!
{5230}{5260}Nooled!
{5975}{6005}rge lhkuge Troojat.
{6050}{6165}Vtta lahingrivisse. | -Esimene rivi!
{6166}{6200}Edasi!
{8738}{8763}Edasi!
{9093}{91

Troy.2004.TC.XViD.iNTERNAL-OSLOSKOP.CD1.sub

{860}{960}TROOJA
{1045}{1095}3200 AASTAT TAGASI
{1175}{1265}Peale aastakmneid sdimist, | Mycenae kuningal Agamemnonil
{1266}{1325}nnestus slmida liit Kreekaga kuningriigiga.
{1330}{1420}Peale mida ji alistamatuks vaid Thessalya.
{1500}{1590}Menelaos, Agamemnoni vend, | Sparta valitseja,
{1591}{1690}oli vsinud vitlusest. | Ta pdis luua rahu Troojaga,
{1691}{1761}kige vimsama vastasega | Kreeka rahvale.
{1835}{1960}Achilleus, kigi aegade ja rahvaste | suurim sdalane, vitleb Kreeka poolel.
{1965}{2015}Kuid tema plgus Agamemnoni, | kui valitseja vastu,
{2016}{2095}li ohu haprale sjalisele | liidule Kreeka kuningate vahel..
{2260}{2325}Inimene on alati pelnud igaviku poole.
{2365}{2420}Ja seeprast ksime endilt.
{2444}{2505}Kas kuulevad meie | jreltulijad meie tegudest?
{2543}{2643}Kas mletatakse meie nimesid | kui me lahkume?
{2660}{2770}Kas tahetakse teada, millised me olime? | Kui vapralt me vitlesime?
{2790}{2835}Kui meeletult me armastasime.
{3150}{3230}THESSALY-

Troy.2004.TC.XViD.iNTERNAL-OSLOSKOP.CD2.sub

{40}{60}Vitle minuga!
{105}{160}Sa argpks, vitle minuga!
{165}{225}Meil on kokkulepe, vitle.
{226}{311}Vitle temaga, pojake.| Vitle temaga.
{325}{395}Troojalased rikuvad kokkulepet.
{396}{455}Me vallutame Trooja.
{505}{605}Tal puudub au. Ta pole | vriline olema valitseja poeg.
{625}{735}Kui ta ei vitle on Trooja .......| -Vitlus on lbi.
{745}{910}Ei ole. Mine eest, prints Hector.| Vi ma tapan ta otse sinu jalge ees.
{911}{941}Ta on mu vend.
{1655}{1705}Lahingusse!
{2075}{2100}Paris!
{2340}{2380}Lksime. Lksime.
{2545}{2630}Mine linna, Paris.| Vibumehed!
{2715}{2800}Me ei murra Trooja mridest lbi.| -Ajudeta lollpead.
{2801}{2875}Trooja eest!
{3325}{3355}Nooled!
{4070}{4100}rge lhkuge Troojat.
{4145}{4260}Vtta lahingrivisse. | -Esimene rivi!
{4261}{4295}Edasi!
{6830}{6855}Edasi!
{7185}{7215}Edasi!
{7495}{7530}Apolloni eest.
{7825}{7850}Prints Hector!
{7925}{7970}Me peame taganema.
{7990}{8060}Minu ved pole kunagi kaotanud lahingus.
{8061}{8135}Kui sa praegu ei tagan

Troy.cd1 2004.sub

{860}{960}TROOJA
{1045}{1095}3200 AASTAT TAGASI
{1175}{1265}Peale aastakmneid sdimist, | Mycenae kuningal Agamemnonil
{1266}{1325}nnestus slmida liit Kreekaga kuningriigiga.
{1330}{1420}Peale mida ji alistamatuks vaid Thessalya.
{1500}{1590}Menelaos, Agamemnoni vend, | Sparta valitseja,
{1591}{1690}oli vsinud vitlusest. | Ta pdis luua rahu Troojaga,
{1691}{1761}kige vimsama vastasega | Kreeka rahvale.
{1835}{1960}Achilleus, kigi aegade ja rahvaste | suurim sdalane, vitleb Kreeka poolel.
{1965}{2015}Kuid tema plgus Agamemnoni, | kui valitseja vastu,
{2016}{2095}li ohu haprale sjalisele | liidule Kreeka kuningate vahel..
{2260}{2325}Inimene on alati pelnud igaviku poole.
{2365}{2420}Ja seeprast ksime endilt.
{2444}{2505}Kas kuulevad meie | jreltulijad meie tegudest?
{2543}{2643}Kas mletatakse meie nimesid | kui me lahkume?
{2660}{2770}Kas tahetakse teada, millised me olime? | Kui vapralt me vitlesime?
{2790}{2835}Kui meeletult me armastasime.
{3150}{3230}THESSALY-

Troy.cd2 2004.sub

{555}{580}Edasi!
{910}{940}Edasi!
{1220}{1255}Apolloni eest.
{1550}{1575}Prints Hector!
{1650}{1695}Me peame taganema.
{1715}{1785}Minu ved pole kunagi kaotanud lahingus.
{1786}{1860}Kui sa praegu ei tagane,| sul ei j vgesid.
{1985}{2075}Taganeme! | Tagasi laevade juurde.
{2085}{2140}Laevade juurde. Tagasi!
{2300}{2325}Tagasi!
{3405}{3485}Tagasi, Troojalased.| Tagasi.
{3630}{3700}Tagasi. Pidage.
{3701}{3791}Miks prints, nad ju pgenevad? | -Me oleme mrklauaks nende vibumeestele.
{3795}{3890}Haavatud ja langenud ra viia lahinguvljalt. | Saada nende juurde saadik.
{3891}{3935}Las korjavad tapetud Kreeklaste kehad les.
{3936}{3985}Kas nemad oleks sama suuremeelsed?
{4060}{4130}Sdalased, tagasi.
{4131}{4160}Me lheme tagasi.
{5865}{5900}Sa pead mind argpksiks?
{5965}{5995}Seda ma olen.
{6050}{6095}Ma teadsin, et ta mu tapab.
{6115}{6145}Sa ngid kike...
{6200}{6230}...ja mu isa.
{6260}{6330}Mu vend. Kogu Trooja.
{6350}{6450}Kik ngid mu hbistamist.| Ma kaotasin oma uhkuse.
{6

troy.est. sub.cd-1.Chetvero.sub

{860}{960}TROOJA
{1045}{1095}3200 AASTAT TAGASI
{1175}{1265}Peale aastakmneid sdimist, | Mycenae kuningal Agamemnonil
{1266}{1325}nnestus slmida liit Kreekaga kuningriigiga.
{1330}{1420}Peale mida ji alistamatuks vaid Thessalya.
{1500}{1590}Menelaos, Agamemnoni vend, | Sparta valitseja,
{1591}{1690}oli vsinud vitlusest. | Ta pdis luua rahu Troojaga,
{1691}{1761}kige vimsama vastasega | Kreeka rahvale.
{1835}{1960}Achilleus, kigi aegade ja rahvaste | suurim sdalane, vitleb Kreeka poolel.
{1965}{2015}Kuid tema plgus Agamemnoni, | kui valitseja vastu,
{2016}{2095}li ohu haprale sjalisele | liidule Kreeka kuningate vahel..
{2260}{2325}Inimene on alati pelnud igaviku poole.
{2365}{2420}Ja seeprast ksime endilt.
{2444}{2505}Kas kuulevad meie | jreltulijad meie tegudest?
{2543}{2643}Kas mletatakse meie nimesid | kui me lahkume?
{2660}{2770}Kas tahetakse teada, millised me olime? | Kui vapralt me vitlesime?
{2790}{2835}Kui meeletult me armastasime.
{3150}{3230}THESSALY-

troy.est. sub.cd-2.Chetvero.sub

{1}{35}Vitle, sa argpks.
{40}{100}Meil on kokkulepe, vitle.
{101}{186}Vitle temaga, pojake.| Vitle temaga.
{200}{270}Troojalased rikuvad kokkulepet.
{271}{330}Me vallutame Trooja.
{380}{480}Tal puudub au. Ta pole | vriline olema valitseja poeg.
{500}{610}Kui ta ei vitle on Trooja .......| -Vitlus on lbi.
{620}{785}Ei ole. Mine eest, prints Hector.| Vi ma tapan ta otse sinu jalge ees.
{786}{816}Ta on mu vend.
{1530}{1580}Lahingusse!
{1950}{1975}Paris!
{2215}{2255}Lksime. Lksime.
{2420}{2505}Mine linna, Paris.| Vibumehed!
{2590}{2675}Me ei murra Trooja mridest lbi.| -Ajudeta lollpead.
{2676}{2750}Trooja eest!
{3200}{3230}Nooled!
{3945}{3975}rge lhkuge Troojat.
{4020}{4135}Vtta lahingrivisse. | -Esimene rivi!
{4136}{4170}Edasi!
{6705}{6730}Edasi!
{7060}{7090}Edasi!
{7370}{7405}Apolloni eest.
{7700}{7725}Prints Hector!
{7800}{7845}Me peame taganema.
{7865}{7935}Minu ved pole kunagi kaotanud lahingus.
{7936}{8010}Kui sa praegu ei tagane,| sul ei j vgesid.
{8135}{8

troy.est.cd1.sub

{10}{100}Peale paljusid aastaid vaenu, | Micena valitsejale Agamemnonil
{101}{160}nnestus slmida liit Kreekaga.
{165}{240}Peale mida ji vallutamatuks vaid Thessalia.
{335}{425}Menelaos, Agamemnoni vend, | Sparta valitseja,
{426}{525}oli vsinud vitlusest. | Ta pdis luua rahu Troojaga,
{526}{596}kige vimsama vastasega | Kreeka rahvale.
{670}{790}Achilleus, kigi aegade ja rahvaste | suurim sdalane, vitleb Kreeka vgedes.
{800}{875}Kuid tema plgus Agamemnoni, | kui valitseja vastu,
{876}{950}li ohu haprale sjalisele liidule.
{1125}{1200}Inimene on alati pelnud igaviku poole.
{1250}{1295}Ja me ksime endilt.
{1320}{1410}Kas mletatakse meie | tegusid paljude sajandite prast?
{1430}{1535}Ja kas vetakse meie nime | suhu prast meie surma.
{1542}{1655}Kas tuntakse huvi, kes me olime? | Kui vapralt vitlesime?
{1680}{1735}Ja kuidas armastasime.
{2080}{2130}THESSALIE-KREEKA:
{4505}{4620}Tna varestel vedas. | -Vii oma armee minu maalt ra.
{4623}{4725}Aga mulle meeldib su maa. |

troy.est.cd2.sub

{55}{135}Neil on ju kuidagi vaja | lbutseda peale sellist peva.
{230}{340}Anna libu mulle. | Noh, kes on esimene?
{360}{460}Ta on ju alles neitsi. | -No seda mitte kauaks.
{461}{506}Hoidke teda kinni.
{688}{765}Kohe mrgistan ta orjamrgiga. | -Achilleus!
{1495}{1545}On sul valus??
{1720}{1825}Sa pidasid end vapralt leval. | -Kui mind rnnatakse, ma hakkan vastu.
{1830}{1880}Selleks pole erilist vaprus vaja.
{2460}{2485}S.
{2710}{2780}Ma olen ennegi sinusuguseid ninud.
{2800}{2897}Ei, eksid. | -Sa arvad et sa erined tuhandetest teistest?
{2898}{3010}Sdurid ei mista midagi peale sja. | Rahu heidutab neid.
{3015}{3085}Ja sa vihkad neid? | -Mul on neist kahju.
{3100}{3170}Trooja sdurid surid | pdes sind kaitsta.
{3175}{3250}Nad ehk vrivad rohkem | kui sinu haletsus?
{3315}{3400}Miks sa valisid sellise elu? | -Millise?
{3401}{3445}Olla suur sdalane.
{3490}{3580}Ma pole midagi valinud. | Olin sndinud selleks.
{3630}{3655}Aga sina?
{3656}{3711}Miks sa otsustasid teenida jumalat?





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Troy (2004)
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine