StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Efter brylluppet (2006)

DOWNLOAD Podnapisi za film Efter brylluppet (2006) v jeziku finščina. Datoteka velikosti 26.730 bitov v zip obliki.

Jezik: Finščina Finščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Efter brylluppet.CD1.2006.DVDRip.XviD-iCU.srt

1
00:00:42,767 --> 00:00:46,840
Ei, sin sait jo.
Mene!

2
00:01:01,007 --> 00:01:03,965
Tule, Pramod. Koulu alkaa.

3
00:01:33,727 --> 00:01:37,800
He haluavat nhd sinut.
-Mit tarkoitat?

4
00:01:37,967 --> 00:01:40,356
He haluavat nhd sinut.
-Miksi?

5
00:01:40,527 --> 00:01:43,758
En tied miksi,
mutta he haluavat.

6
00:01:51,127 --> 00:01:56,042
Tanskalainen johtaja haluaa
tavata ennen kuin saamme rahat.

7
00:02:01,247 --> 00:02:05,638
Tulkoon hn tnne. -Hn haluaa
tavata Kpenhaminassa.

8
00:02:05,807 --> 00:02:08,879
En lhde sinne.

9
00:02:16,607 --> 00:02:19,963
"Tss on kissa."

10
00:02:20,127 --> 00:02:22,721
"Joka si hiiren."

11
00:02:22,887 --> 00:02:27,438
En voi jtt lapsia, joten...

12
00:02:27,607 --> 00:02:29,086
"Joka oli talossa..."

13
00:02:29,247 --> 00:02:31,761
"Jonka rakensi Jussi."

14
00:02:31,927 --> 00:02:35,442
Pramodin syntympiv on pian.
En voi lhte.

1

Efter brylluppet.CD2.2006.DVDRip.XviD-iCU.srt

1
00:00:00,886 --> 00:00:04,276
Rehellinen
vai muodollinen vastaus?

2
00:00:04,446 --> 00:00:07,244
Mielelln rehellinen.

3
00:00:08,846 --> 00:00:12,236
Olen vain hyv ihminen.

4
00:00:21,086 --> 00:00:25,637
Olipa tss vhn.
Siit tytyy valittaa.

5
00:00:27,566 --> 00:00:31,445
En halua en.
-Otetaan uusi pullo.

6
00:00:32,326 --> 00:00:38,356
Se on paras tapa tutustua.
Uusi pullo.

7
00:00:38,526 --> 00:00:43,805
En usko, ett se on hyv ajatus.
-Et saa rahaa uskomisesta.

8
00:00:43,966 --> 00:00:48,517
Joko tuot uuden pullon,
tai haet pomosi paikalle.

9
00:00:48,686 --> 00:00:51,837
Tajuatko,
vai tarvitaanko tulkkia?

10
00:00:52,006 --> 00:00:56,875
Minun tytyy menn.
-Juomme viel vhn.

11
00:00:57,046 --> 00:01:02,439
Mik on ongelmana?
-Pullo snapsia, kiitos.

12
00:01:02,606 --> 00:01:05,882
En voi tarjoilla teille,
koska olette humalassa.

13
00:01:06,046 --> 00:01:09,880
Humalassa? Mit sin hptt?
Olen vasta alkanut.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine