StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Home Room

DOWNLOAD Podnapisi za film Home Room v jeziku finščina. Datoteka velikosti 66.193 bitov v zip obliki.

Jezik: Finščina Finščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Home Room - CD1 - Fin - 23,976fps - 2002.srt

1
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Suomennos: SirTerppa ja Ninzewichki

2
00:04:00,642 --> 00:04:04,249
Viisi tuntia myhemmin

3
00:04:08,141 --> 00:04:14,015
Jos muistatte jotain muuta
tai haluatte jutella.

4
00:04:16,274 --> 00:04:21,441
Siin taisi olla kaikki
sain lausunnot muilta nuorilta.

5
00:04:32,339 --> 00:04:34,466
Ent Harper ja Wheeler?

6
00:04:34,541 --> 00:04:37,558
He halusivat puhua epillyn
vanhemmille, heill oli etsintlupa.

7
00:04:37,627 --> 00:04:41,428
- Tiedn, mikseivt he ole palanneet?
- He soittivat 15 minuuttia sitten.

8
00:04:41,506 --> 00:04:45,124
- Mit vanhemmat sanoivat?
- Vanhemmat ovat kuolleet.

9
00:04:45,301 --> 00:04:48,687
Useita ampumahaavoja,
he olivat yh vuoteessa.

10
00:04:48,763 --> 00:04:51,088
Murharyhm on paikalla.

11
00:04:51,265 --> 00:04:57,766
Koululla oli 6 kuollutta ja
2 haavoittunutta, toinen kriittisesti.

12
00:04:57,938 --> 00:05:00,446
Samaa asetta kytettiin
kummassakin tapauksessa.

1

Home Room - CD2 - Fin - 23,976fps - 2002.srt

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,071
- Mit teet tll?
- Luen.

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,479
Tll?

3
00:00:07,400 --> 00:00:12,567
Jos viettisit enemmn aikaa tll, huomaisit
tmn olevan sairaalan hiljaisin paikka.

4
00:00:14,568 --> 00:00:15,568
Voimmeko..

5
00:00:15,718 --> 00:00:18,656
Voimmeko menn johonkin muualle?

6
00:00:19,057 --> 00:00:20,057
Hyv.

7
00:00:20,588 --> 00:00:24,871
Mennn ennen kuin leimahdat
liekkeihin tai jotain.

8
00:00:28,685 --> 00:00:31,278
- Mihin aikaan lhdit eilen?
- Myhn.

9
00:00:31,279 --> 00:00:34,279
- Kiitos. - Hei.
- Hei.

10
00:00:38,400 --> 00:00:42,325
- Nukuin tosi hyvin.
- Onneksi olkoon.

11
00:00:45,300 --> 00:00:50,445
- Sinussa on jotain mik ei tsm.
- Mit?

12
00:00:51,000 --> 00:00:54,348
Mit sinunlaisesi
tekee yleisess koulussa?

13
00:00:54,900 --> 00:00:58,000
Vanhempani halusivat
minut yksityiskouluun.

14
00:00:58,001 --> 00:01:00,201
Pelkk valmennusta ja lksyj.

Home Room DVD CD1(735514624).sub

{383}{479}Suomennos: SirTerppa ja Ninzewichki
{5769}{5856}Viisi tuntia myhemmin
{5949}{6090}Jos muistatte jotain muuta|tai haluatte jutella.
{6144}{6268}Siin taisi olla kaikki|sain lausunnot muilta nuorilta.
{6529}{6580}Ent Harper ja Wheeler?
{6582}{6654}He halusivat puhua epillyn|vanhemmille, heill oli etsintlupa.
{6656}{6747}- Tiedn, mikseivt he ole palanneet?|- He soittivat 15 minuuttia sitten.
{6749}{6836}- Mit vanhemmat sanoivat?|- Vanhemmat ovat kuolleet.
{6840}{6921}Useita ampumahaavoja,|he olivat yh vuoteessa.
{6923}{6979}Murharyhm on paikalla.
{6983}{7139}Koululla oli 6 kuollutta ja|2 haavoittunutta, toinen kriittisesti.
{7143}{7203}Samaa asetta kytettiin|kummassakin tapauksessa.
{7205}{7342}Ampuja on kuollut, vanhemmat|ovat kuolleet. Meill ei ole mitn.
{7342}{7366}Niin.
{7402}{7523}- Ent tytt?|- Hn ei ole sanonut sanaakaan.
{7769}{7929}Alicia Browning, hn seisoi tekijn vieress|kun konstaapeli Parker ampui.
{7974}{8075}- Se oli sotkuista.|- Min nin.
{8077}{8280

Home Room DVD CD2(732770304).sub

{437}{521}- Miten meni?|- Vhn paremmin.
{530}{657}Tohtori Hollander pyysi muistuttamaan|kuinka trkeit terapia istunnot ovat.
{661}{785}Vieraat eivt haittaa, kunhan|se ei hiritse toipumistasi.
{790}{942}Hn odottaa sinua huomisaamuksi.|Minkin haluaisin ett menet.
{950}{988}Hyv on.
{1029}{1086}Hyv pivnjatkoa.
{1470}{1543}- Mit teet tll?|- Luen.
{1563}{1601}Tll?
{1647}{1771}Jos viettisit enemmn aikaa tll, huomaisit|tmn olevan sairaalan hiljaisin paikka.
{1818}{1841}Voimmeko..
{1846}{1917}Voimmeko menn johonkin muualle?
{1926}{1950}Hyv.
{1963}{2066}Mennn ennen kuin leimahdat|liekkeihin tai jotain.
{2157}{2219}- Mihin aikaan lhdit eilen?|- Myhn.
{2219}{2291}- Kiitos. - Hei.|- Hei.
{2390}{2484}- Nukuin tosi hyvin.|- Onneksi olkoon.
{2556}{2679}- Sinussa on jotain mik ei tsm.|- Mit?
{2692}{2773}Mit sinunlaisesi|tekee yleisess koulussa?
{2786}{2860}Vanhempani halusivat|minut yksityiskouluun.
{2860}{2913}Pelkk valmennusta ja lksyj.
{2919}{3014}Mutta mie





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Home Room (2CD)
0faca525.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine