StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Smala Sussie

DOWNLOAD Podnapisi za film Smala Sussie v jeziku finščina. Datoteka velikosti 27.373 bitov v zip obliki.

Jezik: Finščina Finščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Smala Sussie - Finnish (25FPS).srt

1
00:01:54,127 --> 00:01:56,197
LEVOTON SUSSIE

2
00:02:03,487 --> 00:02:06,240
En min sit tehnyt.

3
00:02:07,487 --> 00:02:10,718
Voin selitt kaiken.
En se ollutmin.

4
00:02:20,767 --> 00:02:24,157
Mutta pit aloittaa alusta,
muuten ettajua.

5
00:02:24,727 --> 00:02:26,797
Se kest vhn.

6
00:02:29,767 --> 00:02:31,837
Kaikki alkoi eilen Tukholmasta.

7
00:02:32,447 --> 00:02:34,039
Avaa!

8
00:02:34,127 --> 00:02:38,996
Minulla on pieni kustantamo...
- Tll haastemies!

9
00:02:39,487 --> 00:02:44,515
Olen julkaissutyhden kirjan,
oman kirjani.

10
00:02:48,367 --> 00:02:51,916
Erik Svrdin kustantamo.
- Sandra tss ruukista.

11
00:02:51,967 --> 00:02:54,959
Siskosi punatukkainen kaveri,
paitsitukka on nytmusta.

12
00:02:55,047 --> 00:02:59,359
Kukaan ei ole nhnyt
Sutjakkaa Sussieta viikkoon.

13
00:02:59,407 --> 00:03:02,399
Oletko sin kuulluthnest?
- En.

14
00:03:02,647 --> 00:03:04,956
Sutjakka Sussie.

15
00:03:05,007

Smala Sussie.txt

The subtitles on this movie are in a very narrow font type, hence there are quite a lot of words with lack of space inbetween them. Moreover, the ever-recurring lack of distinction between the capital letter 'I' and the small letter 'l' created big problems for SubRip, but I'm nontheless certain that with a bit of patience these errors can be fixed. I'm not feeling very patient now...:-)

Robotmensch





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine