StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Spider-Man 2 (2004)

DOWNLOAD Podnapisi za film Spider-Man 2 (2004) v jeziku finščina. Datoteka velikosti 97.708 bitov v zip obliki.

Jezik: Finščina Finščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Spiderman 2 - CD1 - Fin - 23,976fps - 2004 - (ALDi).sub

{1}{1}23.976
{249}{299}Tmnkin tekstityksen tarjoaa:
{305}{310}W
{311}{316}WW
{317}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{425}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{432}{442}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{449}{479}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{480}{585}Suomentaja: JouMaN.|Oikoluku: Dille.
{4340}{4430}Hn katselee minua joka piv.|Mary Jane Watson.
{4431}{4463}Voi veljet.
{4464}{4523}Kunpa hn vain tietisi,|kuinka tunnen hnt kohtaan.
{4526}{4576}Mutta hn ei saa koskaan tiet.
{4577}{4657}Tein aikoinani valinnan el|vastuunalaista elm.
{4659}{4713}Elm, johon hn ei voi kuulua.
{4721}{4758}Kukako min olen?
{4759}{4822}Olen Hmhkkimies,|jolla on ty tehtvnn.
{4826}{4900}Olen mys Peter Parker.|Ja

Spiderman 2 - CD1 - Fin - 23,976fps - 2004 - (BRUTUS).sub

{1}{1}23.976
{249}{299}Tmnkin tekstityksen tarjoaa:
{305}{310}W
{311}{316}WW
{317}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{425}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{432}{442}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{449}{479}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{480}{585}Suomentajat: JouMaN|Oikoluku: Dille
{4340}{4430}Hn katselee minua joka piv.|Mary Jane Watson.
{4431}{4463}Voi veljet.
{4464}{4523}Kunpa hn vain tietisi,|kuinka tunnen hnt kohtaan.
{4526}{4576}Mutta hn ei saa koskaan tiet.
{4577}{4657}Tein aikoinani valinnan el|vastuunalaista elm.
{4659}{4713}Elm, johon hn ei voi kuulua.
{4721}{4758}Kukako min olen?
{4759}{4822}Olen Hmhkkimies,|jolla on ty tehtvnn.
{4826}{4900}Olen mys Peter Parker.|Ja m

Spiderman 2 - CD1 - Fin - 25fps - 2004 - (TELESYNC-VideoCD).sub

{1}{1}25.000
{3249}{3324}Hn katsoo minua joka piv,|Mary Jane Watson.
{3371}{3447}Jos hn vain tietisi mit tunnen|hnt kohtaan.
{3449}{3497}Mutta hn ei koskaan saa tiet.
{3499}{3571}Tein valinnan, ett eln elmni vastuullisesti -
{3573}{3647}elm johon hn ei koskaan voi olla|osallisena.
{3649}{3721}Kuka min olen? Olen hmhkkimies ja|minulla on ty tehtvnni.
{3747}{3821}Ja olen Peter Parker, jolla mys on|ty tehtvnni.
{3823}{3897}Parker!|Parker!
{3899}{3974}Pyshdy!|Seis!
{3976}{4049}Parker, olet myhss,|sin olet aina myhss.
{4051}{4124}Olen pahoillani herra Aziz,|mutta minulla oli ongelma.
{4126}{4199}Ongelma? Mik ongelma?|Sinulla on aina jokin ongelma.
{4201}{4274}21 minuuttia sitten saapui tilaus|Hamilton B Smithist -
{4299}{4406}8 isoa pizzaa ja ne pit toimittaa|ennen kuin 29 minuutin takuuaika menee umpeen.
{4424}{4515}Jos niin ky, minulta j saamatta rahat|nist pizzoista, sek -
{4517}{4557}min menetn mys asiakkaan lopullisesti.
{4574}{4649}Olet ain

Spiderman 2 - CD1 - Fin - 29,970fps - 2004 - (Screener.vcd.mpg).sub

{1}{1}29.970
{1502}{1564}Tmnkin tekstityksen tarjoaa:
{1571}{1577}W
{1579}{1585}WW
{1586}{1592}WWW
{1593}{1599}WWW.
{1600}{1606}WWW.D
{1607}{1613}WWW.DI
{1615}{1621}WWW.DIV
{1622}{1628}WWW.DIVX
{1629}{1635}WWW.DIVXF
{1636}{1642}WWW.DIVXFI
{1643}{1649}WWW.DIVXFIN
{1651}{1657}WWW.DIVXFINL
{1658}{1664}WWW.DIVXFINLA
{1665}{1671}WWW.DIVXFINLAN
{1672}{1678}WWW.DIVXFINLAND
{1679}{1685}WWW.DIVXFINLAND.
{1687}{1693}WWW.DIVXFINLAND.O
{1694}{1700}WWW.DIVXFINLAND.OR
{1708}{1721}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1730}{1743}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1751}{1790}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1791}{1922}Suomentajat: JouMaN|Oikoluku: Dille
{5077}{5193}Hn katselee minua joka piv.|Mary Jane Watson.
{5204}{5246}Voi veljet.
{5247}{5322}Kunpa hn vain tietisi,|kuinka tunnen hnt kohtaan.
{5325}{5388}Mutta hn ei saa koskaan tiet.
{5389}{5490}Tein aikoinani valinnan el|vastuunalaista elm.
{5492}{5559}Elm, johon hn ei voi kuulua.
{5570}{5614}Kukako min olen?
{5616}{5695}Olen Hmhkkimies,|jolla on ty tehtvn

Spiderman 2 - CD2 - Fin - 23,976fps - 2004 - (ALDi).sub

{1}{1}23.976
{38}{107}Sin olit loistava.|Se oli todella hyv nytelm.
{110}{149}Olisit voinut kertoa tulevasi.
{166}{216}Pelksin, ett kieltisit|minua tulemasta.
{304}{340}Nytt erilaiselta.
{368}{443}Olen kiillottanut kenkni,|prssnnyt housuni, -
{448}{473}tehnyt kotitehtvni.
{492}{540}Teen nykyisin kotitehtvni.
{582}{624}Tahtoisitko kiinalaista?
{627}{659}Peter...
{673}{716}Olen menossa naimisiin.
{830}{898}Kuvittelin aina sinun menevn|naimisiin kukkulan laella.
{908}{992}- Kuka oli sulhanen?|- Et ollut viel pttnyt.
{1056}{1169}Luuletko voivasi puhua minut menemst naimisiin|vain, koska olit katsomassa nytelmni?
{1170}{1256}Sanoit kerran rakastavasi minua.|Annoin asioiden tulla vliimme.
{1257}{1298}Luulin, ett minulla olleen|jokin tehtv.
{1299}{1341}Mutta ei minulla ole.
{1345}{1381}Olet myhss.
{1413}{1463}- Miettisitk sit?|- Mit?
{1483}{1519}Jatkamista siit,|mihin jimme.
{1541}{1572}Mihin me sitten jimme?
{1573}{1637}Ei meill ollut koskaan mitn, Pete

Spiderman 2 - CD2 - Fin - 23,976fps - 2004 - (BRUTUS).sub

{1}{1}23.976
{10}{53}Olen menossa naimisiin.
{172}{240}Kuvittelin aina sinun menevn|naimisiin kukkulan laella.
{250}{334}- Kuka oli sulhanen?|- Et ollut viel pttnyt.
{398}{511}Luuletko voivasi puhua minut menemst naimisiin|vain, koska olit katsomassa nytelmni?
{512}{598}Sanoit kerran rakastavasi minua.|Annoin asioiden tulla vliimme.
{599}{640}Luulin, ett minulla olleen|jokin tehtv.
{641}{683}Mutta ei minulla ole.
{687}{723}Olet myhss.
{755}{805}- Miettisitk sit?|- Mit?
{825}{861}Jatkamista siit,|mihin jimme.
{883}{914}Mihin me sitten jimme?
{915}{979}Ei meill ollut koskaan mitn, Peter.|Sin et koskaan lmmennyt.
{985}{1010}Ei se minusta ole|noin yksinkertaista.
{1011}{1073}Ei tietenkn, koska|sin monimutkaistat asioita.
{1074}{1106}Et ymmrr.
{1127}{1171}En ole en tyhj istuin.
{1200}{1291}Olen muuttunut. Vuodan verta,|jos minua lydn.
{1469}{1548}Minun pit menn.
{1680}{1725}Menen naimisiin kirkossa.
{1920}{1974}Sin olet muuttunut.
{2299}{2385}Kulta, s

Spiderman 2 - CD2 - Fin - 25fps - 2004 - (TELESYNC-VideoCD).sub

{1}{1}25.000
{23}{133}Kaikkina noina aikoina, min luotan|sinuun, ett sinulla on rohkeutta -
{147}{240}tarttua noihin unelmiin ja antaa|ne maailmalle.
{272}{322}En voi el unissasi en.
{348}{398}Haluan oman elmn.
{422}{498}Sinulle on annettu lahja, Peter.|Tm mahtava voima -
{522}{598}Tuo mukanaan suuren vastuun.
{698}{748}Ota kdestni kiinni poika.
{1048}{1092}Ei, Ben-eno.
{1162}{1218}Olen vain Peter Parker.
{1272}{1322}En hmhkkimies.
{1323}{1387}En en.
{1642}{1698}Ei en.
{3920}{3946}- Idiootti.|- Anteeksi.
{3976}{4015}- Kiitos.|- Olkaa hyv.
{4485}{4540}Kun raja on sama kuin nolla -
{4542}{4592}sen arvo on silloin?|Tietk kukaan?
{4670}{4722}1.3 elektronista volttia.
{4863}{4922}Hyv tyt tnn, Parker.|Jatka samaa rataa.
{5208}{5230}En ole se miksi minua luulet,|taidat luulla minua ilkeksi.
{5279}{5389}Jos et kerran ole, niin miksi annat|sellaisen kuvan itsestsi?
{5400}{5448}Toivon, ett et el kaksoiselm.
{5460}{5515}Esitt ilke, mutta oletkin|oikeasti kilt

Spiderman 2 - CD2 - Fin - 29,970fps - 2004 - (Screener.vcd.mpg).sub

{1}{1}29.970
{1270}{1328}- Idiootti!|- Anteeksi.
{1352}{1391}- Kiitos.|- Ole hyv.
{1971}{2065}Yhtln arvo on nolla.|Mik on yhtln ratkaisu?
{2066}{2124}Tietk kukaan?
{2188}{2257}0,23 elektronivolttia.
{2413}{2496}Teit loistavaa tyt tnn, Parker.|Jatka samaan malliin.
{2825}{2915}En ole lainkaan syntinen, serkkuseni.|Sinun ei pid ajatella minua syntisen.
{2916}{3056}Jos et ole, niin olet totisesti pettnyt|meit anteeksiantamattomalla tavalla.
{3059}{3221}Toivottavasti et ole elnyt kaksoiselm.|Esittnyt syntist, ollen kiltti kaiken aikaa.
{3231}{3297}Se olisi tekopyhyytt.
{3299}{3385}Olen ollut hieman vastuuton.
{3562}{3608}Olen iloinen.
{3640}{3688}Olen iloinen.
{3703}{3744}Olen iloinen.
{3808}{3862}Oletko iloinen kuullessasi sen?
{3941}{4048}Olen iloinen...|kuullessani sen.
{4067}{4215}Itse asiassa mainitsitte asian, jossa olen ollut|hyvin tuhma omalla pienell tavallani.
{4287}{4374}Sin olit loistava.|Se oli todella hyv nytelm.
{4378}{4427}Olisit voinut kertoa tulev





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Spider-Man 2 (2004)
0faca526.06.2008
 Spider-Man 2 (2004)
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine