StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Spider-Man 2 (2004)

DOWNLOAD Podnapisi za film Spider-Man 2 (2004) v jeziku finščina. Datoteka velikosti 55.082 bitov v zip obliki.

Jezik: Finščina Finščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Spiderman 2 - CD1 - Fin - 25fps - 2004 - (tc-svcd).sub

{1}{1}25.000
{260}{312}Tmnkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat: JouMaN|Oikoluku: Dille
{4481}{4578}Hn katselee minua joka piv.|Mary Jane Watson.
{4587}{4622}Voi veljet.
{4623}{4685}Kunpa hn vain tietisi,|kuinka tunnen hnt kohtaan.
{4688}{4740}Mutta hn ei saa koskaan tiet.
{4741}{4825}Tein aikoinani valinnan el|vastuunalaista elm.
{4827}{4883}Elm, johon hn ei voi kuulua.
{4892}{4929}Kukako min olen?
{4930}{4996}Olen Hmhkkimies,|jolla on ty tehtvnn.
{5000}{5077}Olen mys Peter Parker.|Ja m

Spiderman 2 - CD1 - Fin - 29,970fps - 2004.srt

1
00:02:59,620 --> 00:03:02,620
Hn katsoo minua joka piv,
Mary Jane Watson.

2
00:03:04,380 --> 00:03:07,500
Jos hn vain tietisi mit tunnen
hnt kohtaan.

3
00:03:07,620 --> 00:03:09,500
Mutta hn ei koskaan saa tiet.

4
00:03:09,500 --> 00:03:12,380
Tein valinnan, ett eln elmni vastuullisesti -

5
00:03:12,500 --> 00:03:15,380
elm johon hn ei koskaan voi olla
osallisena.

6
00:03:15,500 --> 00:03:18,380
Kuka min olen? Olen hmhkkimies ja
minulla on ty tehtvnni.

7
00:03:19,380 --> 00:03:22,380
Ja olen Peter Parker, jolla mys on
ty tehtvnni.

8
00:03:22,500 --> 00:03:25,500
Parker!
Parker!

9
00:03:25,620 --> 00:03:28,620
Pyshdy!
Seis!

10
00:03:28,700 --> 00:03:31,620
Parker, olet myhss,
sin olet aina myhss.

11
00:03:31,700 --> 00:03:34,620
Olen pahoillani herra Aziz,
mutta minulla oli ongelma.

12
00:03:34,700 --> 00:03:37,580
Ongelma? Mik ongelma?
Sinulla on aina jokin ongelma.

13
00:03:37,580 --> 00:03:40,500

Spiderman 2 - CD2 - Fin - 25fps - 2004 - (tc-svcd).sub

{1}{1}25.000
{1085}{1149}Sit on joka puolella, Robbie.|Juoruamista, huhuja.
{1150}{1206}Kaduilla vallitsee paniikki.|Olemme onnekkaita.
{1216}{1281}Hullu tiedemies muuntaa|itsens jonkin sortin hirviksi.
{1286}{1360}Hnen kehossaan on kiinni|nelj mekaanista ktt.
{1377}{1456}Mies nimeltn Otto Octavius|saa kahdeksan raajaa.
{1457}{1530}- Kuka olisi arvannut? Hoffman!|- Niin?
{1568}{1610}Mill nimell kutsumme sit tyyppi?
{1613}{1641}Tohtori Mustekala?
{1642}{1662}Huono.
{1673}{1704}Tieteiskalmari?
{1705}{1728}Huono.
{1729}{1754}Tohtori Outo?
{1755}{1815}Tuo on aika hyv,|mutta se on jo varattu.
{1820}{1886}Odota, keksin hyvn.|Tohtori Mustekala.
{1887}{1938}- Mutta... Pidn siit.|- Tietysti pidt.
{1954}{2052}Tohtori Mustekala, kaupungin|uusin roisto. "Tohtori Mustis".
{2062}{2086}Nerokasta.
{2092}{2128}Palkankorotustako metsstt? Hivy.
{2181}{2210}Lysin Parkerin.
{2211}{2265}Miss olet ollut? Olen etsinyt sinua|koko aamun. Maksaisit puhelinlaskusi.
{2266}{2322}Hullu tiedemies

Spiderman 2 - CD2 - Fin - 29,970fps - 2004.srt

1
00:00:43,500 --> 00:00:45,181
Se on joka puolella kaupunkia,
tarinoita, huhuja -

2
00:00:45,302 --> 00:00:47,305
Paniikkia kadulla.
Me olemme onnekkaita.

3
00:00:48,504 --> 00:00:50,307
Hullu tiedemies tekee itsestn
jonkinlaisen hirvin -

4
00:00:50,307 --> 00:00:53,190
Nelj mekaanista ktt,
kiinnitettyn hnen ruumiinsa.

5
00:00:54,631 --> 00:00:57,914
Mies nimelt Otto Octavius,
jolla on 4 lonkeroa.

6
00:00:57,994 --> 00:01:00,318
Mitk on mahdollisuudet?

7
00:01:02,920 --> 00:01:04,922
- Miksi me kutsumme tt tyyppi?
- Tohtori Octobus.

8
00:01:04,922 --> 00:01:06,123
Se on surkea.

9
00:01:06,923 --> 00:01:08,125
- Tieteellinen kalmari.
- Surkea.

10
00:01:09,327 --> 00:01:10,127
Tohtori outo.

11
00:01:10,728 --> 00:01:12,330
Tuo on aika hyv, mutta
se on varattu jo.

12
00:01:12,410 --> 00:01:14,812
Hetkinen, min keksin sen,
Tohtori mustekala.

13
00:01:15,333 --> 00:01:17,214
- Pidn siit.
- Tietysti sin pidt siit.

14
00

Spiderman 2 - CD3 - Fin - 25fps - 2004 - (tc-svcd).sub

{1}{1}25.000
{1}{75}hn ihmettelee mihin|Hmhkkimies on hvinnyt.
{85}{142}Henry tarvitsee hnt.
{237}{308}Voisitko nostaa tuon|pydn ja -
{309}{353}vied sen autotalliin?
{362}{465}- Mutta l rasita itsesi.|- Selv.
{938}{999}Keskityn haluamaani.
{1736}{1816}Olen palannut!
{2263}{2351}Olen palasina!
{2956}{3053}Kulta, oletko varma ettet halua|kutsua sit valokuvaajaystvsi?
{3078}{3123}Peter Parkeria?
{3164}{3193}Olen.
{3201}{3282}- Luulin hnen olevan ystvsi.|- Peter Parkerin?
{3314}{3381}Hn on vain idiootti.
{3389}{3439}Maailma on tynn idiootteja.
{3464}{3506}Sin olet ihana.
{3528}{3572}Se johtuu vain univormustani.
{3648}{3703}Nojaisitko taaksepin vuokseni?
{3714}{3770}- Taaksepin?|- Niin, tee se.
{3827}{3869}Siis nojaan vain taaksepin?
{4463}{4506}Tuntuu kuin|olisin taas Kuussa.
{4613}{4657}Ja sin olisit|siell kanssani.
{5173}{5223}- Hei.|- Ylltyitk?
{5225}{5249}Todella paljon.
{5279}{5324}Kiitos kun tulit.
{5325}{5356}Onko kaikki hyvin?
{5392}{5439}Niinkin

Spiderman 2 - CD3 - Fin - 29,970fps - 2004.srt

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,899
ja ihmettelee minne hn on hvinnyt.

2
00:00:03,979 --> 00:00:05,978
Henry tarvitsee hnt.

3
00:00:10,497 --> 00:00:12,496
Luuletko ett jaksat nostaa tuon
pydn -

4
00:00:12,615 --> 00:00:14,295
ja laittaa sen autotalliin?

5
00:00:15,615 --> 00:00:18,693
- Mutta l loukkaa itsesi.
- Hyv on.

6
00:00:38,407 --> 00:00:41,685
Keskity siihen mit haluat.

7
00:01:10,715 --> 00:01:13,674
Olen tullut takaisin!
Olen tullut takaisin!

8
00:01:31,187 --> 00:01:32,387
Selkni.

9
00:01:33,267 --> 00:01:34,866
Selkni.

10
00:01:59,337 --> 00:02:02,536
Kulta, oletko varma, ett et halua kutsua
sit valokuvaaja ystvsi?

11
00:02:03,615 --> 00:02:04,815
Peter Parkeria?

12
00:02:07,055 --> 00:02:08,254
Tysin varma.

13
00:02:08,933 --> 00:02:11,733
- Luulin, ett hn oli ystvsi?
- Peter Parker?

14
00:02:13,492 --> 00:02:15,371
Hn on vain yksi iso idiootti.

15
00:02:16,451 --> 00:02:17,731
Koko maailma on tynn





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Spider-Man 2 (2004)
0faca526.06.2008
 Spider-Man 2 (2004)
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine