StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Bridge on the River Kwai (1957)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Bridge on the River Kwai (1957) v jeziku finščina. Datoteka velikosti 43.040 bitov v zip obliki.

Jezik: Finščina Finščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

The Bridge on the River Kwai.CD1.1957.DVDRip.XviD-Navajow.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23,976

2
00:00:07,444 --> 00:00:09,613
Tmnkin tekstityksen tarjosi:

3
00:00:09,863 --> 00:00:10,072
W

4
00:00:10,113 --> 00:00:10,322
WW

5
00:00:10,364 --> 00:00:10,572
WWW

6
00:00:10,614 --> 00:00:10,822
WWW.

7
00:00:10,864 --> 00:00:11,073
WWW.D

8
00:00:11,114 --> 00:00:11,323
WWW.DI

9
00:00:11,365 --> 00:00:11,573
WWW.DIV

10
00:00:11,615 --> 00:00:11,823
WWW.DIVX

11
00:00:11,865 --> 00:00:12,074
WWW.DIVXF

12
00:00:12,115 --> 00:00:12,324
WWW.DIVXFI

13
00:00:12,366 --> 00:00:12,574
WWW.DIVXFIN

14
00:00:12,616 --> 00:00:12,824
WWW.DIVXFINL

15
00:00:12,866 --> 00:00:13,075
WWW.DIVXFINLA

16
00:00:13,116 --> 00:00:13,325
WWW.DIVXFINLAN

17
00:00:13,367 --> 00:00:13,575
WWW.DIVXFINLAND

18
00:00:13,617 --> 00:00:13,825
WWW.DIVXFINLAND.

19
00:00:13,867 --> 00:00:14,076
WWW.DIVXFINLAND.C

20
00:00:14,117 --> 00:00:14,326
WWW.DIVXFINLAND.CO

21
00:00:14,618 --> 00:00:15,077
WWW.DIVXFIN

The Bridge on the River Kwai.CD2.1957.DVDRip.XviD-Navajow.srt

1
00:00:00,273 --> 00:00:03,693
No. Kertokaa minulle eversti, -

2
00:00:04,194 --> 00:00:07,697
oletteko samaa mielt, ett upseerin
trkein tehtv on johtaa?

3
00:00:07,989 --> 00:00:09,866
- Tietenkin.
- Hyv.

4
00:00:12,369 --> 00:00:13,620
No niin.

5
00:00:16,206 --> 00:00:18,083
Ajatellaanpa tt teidn siltaanne.

6
00:00:18,833 --> 00:00:21,044
Se on valtava urakka.

7
00:00:21,252 --> 00:00:25,548
Suoraan sanottuna, epilen ettei
luutnanttinne, mik hnen nimens nyt olikaan...

8
00:00:25,673 --> 00:00:27,509
Miura.

9
00:00:28,635 --> 00:00:32,305
Kykene hoitamaan nin trke tyt.

10
00:00:33,431 --> 00:00:37,936
Toisaalta minulla on upseereja,
Reeves ja Hughes esimerkiksi, -

11
00:00:38,436 --> 00:00:41,856
jotka ovat rakentaneet siltoja
ympri Intiaa.

12
00:00:43,024 --> 00:00:44,609
Miehet kunnioittavat heit.

13
00:00:44,859 --> 00:00:48,529
On vlttmtnt, ett upseeri saa kunnioitusta.

14
00:00:48,738 --> 00:00:50,865
Il

The Bridge on the River Kwai.CD3.1957.DVDRip.XviD-Navajow.srt

1
00:00:00,471 --> 00:00:03,224
Aina tapahtuu jotain odottamatonta?

2
00:00:28,374 --> 00:00:30,876
- Puolikas tuoppi, sir.
- Kiniini.

3
00:00:32,586 --> 00:00:35,255
Suoritamme tmn loppuun myhemmin.

4
00:00:36,131 --> 00:00:39,635
- Clipton, olemme kriisiss.
- Niin, sir?

5
00:00:40,636 --> 00:00:44,681
Puhuin Reevesin ja Hughesin kanssa.
Emme saa siltaa ajoissa valmiiksi.

6
00:00:44,932 --> 00:00:46,517
Ei ole tarpeeksi miestyvoimaa.

7
00:00:46,725 --> 00:00:50,062
Olen pyytnyt jo upseeritkin apuun,
mutta sekn ei riit.

8
00:00:50,312 --> 00:00:51,897
Ovatko upseerit tiss?

9
00:00:52,147 --> 00:00:55,901
Selitin heille tilanteen, ja he ilmoittivat
vapaaehtoisuutensa, mutta se ei riit.

10
00:00:56,151 --> 00:00:57,903
Miksi ette kysy Saitolta lis miehi?

11
00:00:58,153 --> 00:01:01,156
Tm kuuluu meille. Me teemme sen
omilla miehillmme.

12
00:01:01,406 --> 00:01:04,284
Siksi tulin tapaamaan teit.
Haluaisin sairaslistan.

13
0





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine