StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Simpsons Season 1

DOWNLOAD Podnapisi za film The Simpsons Season 1 v jeziku finščina. Datoteka velikosti 93.973 bitov v zip obliki.

Jezik: Finščina Finščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

01. Simpson roasting on an open fire.sub

{392}{482}En tuhlaa liitua
{2361}{2444}-Pelaa jo, ?iti.|-Vauhtia hommaan.
{2448}{2532}Miten olisi he eli 'h?n'?
{2536}{2617}Sain kaksi pistett?.|Nyt on sinun vuorosi, kulta.
{2648}{2738}Miten n?ist? muka saa sanan aikaan?
{2742}{2802}Nyt keksin hyv?n. Do eli tehd?.
{2806}{2858}Id. Sain triplapisteet.
{2862}{2942}-Lyhenteit? ei sallita.|-'ld' on sana.
{2946}{3032}-T?m? on id-iootti peli.|-Naama umpeen, poika.
{3036}{3154}Sinun pit?isi kehitt?? kielellisi?|taitojasi huomista testi? varten.
{3158}{3229}Katsotaan se 'id' sanakirjasta.
{3233}{3326}-Onko meill? sellaista?|-Se on sohvan jalan alla.
{3401}{3509}'ld' . Psyyken kolmas osa|egon ja superegon ohella.
{3513}{3595}-?l? naurata.|-Nyt on minun vuoroni. 'Kwyjibo' .
{3599}{3700}K-w-y-j-i-b-o.
{3704}{3817}Saan 22, triplapisteet|ja 50, kun k?ytin kaikki kirjaimet.
{3821}{3893}-Se peli oli siin?.|-Hetkinen, huijari.
{3897}{4007}Et mene minnek??n,|ennen kuin kerrot, mik? kwyjibo on.
{4038}{4131}lso, tyhm?, kalju apina,|jolla ei ole leuka

02. Bart the genius.sub

{401}{491}En skeittaa k?yt?vill?
{2268}{2402}T?st? ei saa tulla samanlaista|katastrofia kuin vankilak?ynnist?.
{2406}{2472}K?ytt?ytyk?? siis kunnolla.
{2476}{2594}-Etenkin sin?, Bart Simpson.|-En min? sit? ovea avannut.
{2677}{2797}Sori, pikkutyypit.|Bilevaihde juuttui p??lle.
{2801}{2881}-Ottakaa luku, lapset.|-Yksi.
{2885}{2965}-Hei, Otto.|-Moi, Bart-hemmo.
{2969}{3055}-Onko sinulla uusia tatskoja?|-Hassua, ett? kysyit.
{3059}{3119}Kun aamulla her?sin,|minulla oli t?llainen.
{3123}{3263}-Min?kin haluan tuollaisen.|-Ei onnistu, ennen kuin olet 1 4.
{3321}{3377}Bart! Bart Simpson.
{3402}{3448}Mene istumaan.
{3452}{3593}En halua Wendellin viereen.|H?n yrj??? aina. Ei mill??n pahalla.
{3616}{3701}Tuo on ainoa vapaa paikka.|Ala menn? istumaan!
{3814}{3883}?l? viitsi t?risytt?? penkki?.
{3887}{3969}Lapset, ?lk?? ty?nt?k?|mit??n ruumiinosaanne ulos.
{3973}{4120}Tied?mmeh?n kaikki nuorimiehen,|jonka k?den vastaan tuleva rekka vei.
{4124}{4200}Min? olin se poika!
{4204}{4314}Bart Simpson, istu.|Pel

03. Homer's odyssey.sub

{400}{488}En r?yht?ile luokassa
{2182}{2246}-Niink??|-Niin.
{2250}{2320}-Niink??|-Niin.
{2324}{2414}-Mist? te kinaatte?|-Siit?, kumpi rakastaa sinua enemm?n.
{2418}{2501}lhanko totta? Jatkakaa ihmeess?.
{2505}{2603}-Sin? rakastat h?nt? enemm?n.|-Enp?s. Sin?p?s.
{2607}{2677}Selvitt?k?? tuo t?lt? istumalta.
{2681}{2766}Ette saa nolata minua|pomon piknikill?.
{2777}{2845}Nam, vaahtokarkkeja.
{2924}{3050}-Homer!|-Yrit?n saada ep?mieluisat ??net ulos.
{3054}{3111}En halua nolata itse?ni|firman piknikill?.
{3115}{3230}Riitt??k? tuo?|Pomo on hulluna hyytel?herkkuihisi.
{3234}{3321}Mr Burns sanoi vain kerran,|ett? h?n pit?? siit?.
{3325}{3441}Se on ainoa kerta, kun h?n on puhunut|minulle sanomatta 'luup??' .
{3544}{3632}Tuolla se on, lapset.|Mahtava Burnsin kartano.
{3636}{3689}Maanp??llinen paratiisi.
{3693}{3855}Pomo on mukana, joten osoittakaa|minulle rakkautta ja/tai kunnioitusta.
{3859}{3912}-Vaikea valinta.|-Otan kunnioituksen.
{3916}{4035}-Mukavaa, ett? tulitte.|-Olen iloinen, ett? kutsuitt

04. There's no Disgrace like home.sub

{416}{466}Tuoksuuko t??ll? muffinsi?
{470}{534}Totta ihmeess? tuoksuu.
{538}{645}-Lisa teki ne opettajalleen.|-Ymm?rr?n.
{674}{740}-Nam, kyll? maistuu!|-Bart!
{744}{805}-Voi r?hm?.|-Pid? rasvaiset n?ppisi irti.
{809}{889}-Lisa vie n?m? kouluun.|-Opella on syntt?rit.
{893}{951}-Teik?l?isille on nimi?kin.|-Eik? ole.
{955}{1033}Open lellikki! Perseennuolija.
{1037}{1121}Puhut ihan kuin|siin? olisi jotain pahaa.
{1183}{1268}Pienest? voitelusta|ei koskaan ole haittaa.
{1272}{1337}En min? voitele. Pid?n opettajastani.
{1341}{1449}Joo, joo. N?in se menee.|Muffinsi siell?, hyv? numero t??ll?.
{1453}{1547}Saan hyvi? numeroita,|koska olen fiksu ja luen l?ksyt.
{1551}{1712}Joo, joo. Bart, menestykseen|on kolme tiet?: ty?, ?ly ja. . .
{1716}{1754}Voi veljet.
{1758}{1833}Koulubussi tulee. Nyt pit?? menn?!
{1911}{1994}-Terve, Otto!|-Moi, Bart-hemmo.
{1998}{2094}Sisko teki kasan muffinseja|open mieliksi -
{2098}{2181}eik? anna yht??n kellek??n muulle.
{2185}{2229}Onpa kurjaa.
{2233}{2293}Tein sinulle yli

05. Bart the general.sub

{182}{296}-Aja varovasti, Homer.|-Nyt ei ole aikaa varoa.
{407}{487}Springfieldin koulun|vuosittainen joulujuhla
{558}{615}Anteeksi.
{619}{722}Hei, Norman. Miten menee?|Sinutkin raahattiin t?nne.
{726}{796}Terve, Fred.
{800}{886}Anteeksi vanteeksi vain.
{1065}{1211}Eik? ollutkin kaunista? Seuraava|esitys on 'Monen maan joulupukit' .
{1215}{1294}Sen esitt?? koko toinen luokka.
{1298}{1355}Se on Lisan luokka.
{1359}{1476}Fr?hliche Weihnachten.|Se on 'hyv?? joulua' saksaksi.
{1480}{1609}Saksassa pukin apuri Ruprecht|tuo lahjoja kilteille lapsille -
{1613}{1719}ja piiskoja|tuhmien lasten vanhemmille.
{1769}{1855}Merii kurisumasu.|Min? olen Hochiashi -
{1859}{1942}japanilainen pappi,|joka toimii joulupukkina.
{1946}{2004}Minulla on silm?t niskassakin.
{2008}{2111}Lasten on parasta olla kunnolla,|kun min? olen l?hettyvill?.
{2153}{2257}Saanko esitell?:|Lisa Simpson eli Towanga -
{2261}{2345}Etel?meren joulupukki.
{2349}{2411}Tuo on Lisa! Tuo on meid?n tytt?.
{2729}{2844}Nelj?s luokka esitt??

06. Moaning Lisa.sub

{402}{479}En aloita vallankumousta
{2521}{2586}Lisa! Oletko viel? siell??
{2590}{2697}Mist? kiikastaa?|Putositko p?ntt??n? Lisa!
{2779}{2841}Sori, is?. Naiset ja lapset ensin.
{2989}{3087}Kuka on p?llinyt avaimeni?|My?h?styn t?ist?.
{3091}{3170}Hukkaisit p??si,|ellei se olisi kiinni kaulassa.
{3174}{3247}-Etsitk? jo sohvalta?|-Hyv? ajatus!
{3429}{3488}Polttaa. Kylm??.
{3492}{3547}Kylm??. J??kylm??.
{3551}{3657}-Tied?tk?, miss? avaimet ovat?|-Puhuin aamupalastasi.
{3661}{3739}-Etsitk? olohuoneesta?|-Hyv? ajatus!
{3743}{3781}ls?, hei.
{3861}{3894}T?ss?.
{3913}{4003}Valitettavasti minulla on teille|vain kaksi muffinsia.
{4007}{4142}-Joku on ahminut niit? jo 30 vuotta.|-Bart!
{4146}{4246}Ota minun.|Yksi muffinsi ei minua lohduta.
{4351}{4415}No niin, oppilaat.|Otetaan taas alusta.
{4419}{4488}Yksi, kaksi, kolme ja. . .
{4970}{5024}Lisa Simpson!
{5028}{5102}Bebop ei sovi is?nmaalliseen lauluun.
{5106}{5198}-Seh?n kuvastaa maamme henke?.|-Mit??
{5202}{5281}Fonini soi|autossaan asuvalle perheell

07. Call of the Simpsons.sub

{401}{484}En piirr? alastomia naisia tunnilla
{2336}{2432}Voi r?hm?, mik? ruosteinen romu.
{2477}{2601}-Hei, Bart. Onko kuuma?|-Naama umpeen, Flanders.
{2605}{2686}ls?, miksei osteta|kunnon ruohonleikkuria?
{2690}{2827}Tyydy siihen, mit? sinulla on,|?l?k? yrit? matkia Flanderseja.
{2944}{3090}-Mit? pid?t uudesta k?rryst?ni?|-Vau, miten upea asuntoauto!
{3094}{3178}Bart! Siin? on|tietysti erikoisvarusteita.
{3182}{3296}Siin? on kaikki: mikro, tiskikone,|laajakuva-TV, rasvakeitin.
{3300}{3400}-Vilkaisepa katolle.|-Satelliittiantenni!
{3404}{3461}Miten sinulla on varaa tuohon?
{3465}{3568}Postisi mukaan tienaat|vain 27 dollaria enemm?n kuin min?.
{3572}{3648}-Se on yksinkertaista. Luotolla.|-Luotollako?
{3659}{3702}Bobin asuntoautot
{3706}{3795}Hankimme mieluummin yst?vi?|kuin voittoa
{3897}{3963}Kiitos, Herra.
{3967}{4029}-Voinko auttaa?|-Katselemme vain.
{4033}{4126}N?ytt?k?? hienoin auto.|Onko jotain Maalaivaa parempaa?
{4130}{4206}On toki. Luksusmaalaiva.
{4210}{4289}-Miss? se on?|-Aivan vi

08. The telltale head.sub

{399}{465}En n?hnyt Elvist?
{2196}{2296}Min?kin tein sinun ik?isen?si|omat k?mm?hdykseni.
{2300}{2397}lhmiset ovat kuitenkin mukavia,|jos heille antaa. . .
{2401}{2483}-Siin? se p?? on.|-Tappakaa heid?t!
{2937}{3001}Meid?t on saarrettu.|Emme p??se pakoon.
{3005}{3096}-Anna p?? minulle.|-Enk?. T?m? on minun syyt?ni.
{3100}{3170}Poikani, olemme samassa veneess?.
{3174}{3292}En voi antaa verenhimoisen joukkion|lynkata ainoaa poikaani.
{3296}{3373}Kuolemme yhdess?|kuin is? ja poika ainakin.
{3377}{3446}-Kiinni j?iv?t.|-Se on Homer Simpson!
{3450}{3510}-Ja h?nen poikansa Bart.|-Tapetaan heid?t.
{3514}{3628}-Listit??n Bart!|-Tapetaan tuo tyyppi.
{3632}{3732}Murhanhimoinen joukkio,|pyyd?n teit? s??st?m??n henkemme.
{3736}{3850}Haluan selitt??, miten kaupungin|perustajan p?? joutui meille.
{3854}{3912}Miten kauan se kest???
{3916}{3992}Noin 23 minuuttia ja 5 sekuntia.
{3996}{4046}Se on liian kauan.
{4050}{4102}Hyv? on. Anna tulla.
{4106}{4180}Kaikki alkoi sunnuntaiaamuna.
{4190}{4317}Lapset, nyt me

09. Life on the fast lane.sub

{466}{552}Ohoh. Ohoh. Ohoh.
{556}{625}T?st? tulee|?idin paras syntt?riaamiainen.
{629}{729}-Riitt?v?tk?h?n n?m??|-Tehd??n viel? yksi.
{733}{810}-Pit??k?h?n h?n lahjoistamme?|-Minun ainakin.
{814}{954}Kuka ei pit?isi pariisilais-|parfyymista? Nelj? taalaa plus vero.
{958}{1021}H?n pit??|k?sin tehdyst? kortistani enemm?n.
{1025}{1112}Onpa hienoa.|Makaronia, spraymaalia ja liimaa.
{1116}{1187}Min? rakastan sinua, ?iti|Terveisin Lisa
{1244}{1326}Min? haluan nuolla vatkaimen!
{1580}{1648}Hyv?? syntym?p?iv??!
{1652}{1755}-Mit??|-T?ss? on syntt?riaamiaisesi.
{1759}{1854}-Kyll?p? on mukavaa.|-Onko minulla syntt?rit?
{1858}{1952}Onko minulla syntt?rit? Mit? sain?|Rakastan syntt?reit?!
{1956}{2033}-Minulla on syntt?rit.|-Etk? tied? sit??
{2037}{2177}Tietysti tied?n. Meinasit jo luulla,|ett? olen unohtanut.
{2181}{2230}-Mit? ostit?|-Niin, mit??
{2234}{2325}Hyvin huomaavaisen lahjan -
{2329}{2376}mutta se on yll?tys.
{2380}{2505}Onpa ihana aamu.|Taidan k?yd? pikku k?velyll?.
{2621}{2692}H?n unohti synt

10. Homer's night out.sub

{393}{465}En sano opettajaa|kuumaksi pakkaukseksi.
{2321}{2418}-Millaiset ty?paikan juhlat olivat?|-Mahtavat!
{2422}{2497}Kakussa oli n?in paksu kuorrutus.
{2501}{2619}Assistenttini Eugene Fisk ei tiennyt,|ett? booli on ter?stetty?.
{2623}{2742}H?n nolasi itsens?|ja yritti iske? huollon uutta tytt??.
{2746}{2827}-Pit??k? tytt? h?nest??|-Varoitan sinua.
{2831}{2974}Tytt?parka taitaa olla ihastunut|minuun. Pid?n sinut varuillasi.
{3030}{3179}1 08 kiloa! Min? olen l?ski.|Miksi kaikki hyv? on niin maukasta?
{3183}{3294}T?st? l?htien alan urheilla joka aamu.
{3298}{3436}Sin? et ole l?ski, Homer.|Sin? olet minun iso halinalleni.
{3472}{3512}Pelkk?? potaskaa.
{3516}{3572}Niin varmaan.
{3576}{3617}?l? naurata.
{3621}{3675}Siisti?!
{3876}{3931}Puoli vuotta my?hemmin
{4095}{4186}Voi ei! 1 08 kiloa!
{4190}{4338}Min? olen valas! Miksi olen|niin heikkona naposteltaviin?
{4342}{4452}T?st? l?htien|alat urheilla joka aamu, Homer.
{4456}{4558}-?l? rev?yt? paikkojasi.|-Se oli hyv? neuvo.
{4562}{4677}Menen pe

11. The crepes of wrath.sub

{392}{469}Valkosipulipurkka ei ole hauska juttu
{2227}{2300}Sammakko, kotona ollaan!
{2410}{2515}Moi, pikkukaveri.|Toin sinulle mehukkaita k?rp?si?.
{2519}{2582}Jessus, mik? sotku!
{2586}{2698}Olen miljoona kertaa|k?skenyt pojan siivota. . .
{2775}{2833}Haluan leikki? kanssasi.
{2837}{2921}-Haluan leikki? kanssasi.|-Selk? niksahti taas.
{2950}{3048}Haluan leikki? kanssasi.|Haluan leikki? kanssasi.
{3052}{3156}-Mene hakemaan apua.|-Haluan leikki? kanssasi.
{3160}{3206}Haluan leikki? kanssasi.
{3210}{3346}Haluan leikki? kanssasi.|Haluan leikki? kanssasi.
{3350}{3438}Maggie. . . Voi selk?parkaani.
{3653}{3718}-ls?!|-Mit? on tapahtunut?
{3743}{3815}Se poika. Tuo se poika t?nne.
{3819}{3947}Jos olisit siivonnut niin kuin k?skin,|is?n selk? olisi viel? kunnossa!
{3951}{4018}Nyt saat siivota sotkusi ja heti.
{4044}{4103}K?ntys-Homer.
{4107}{4237}Kaikki on aina minun syyt?ni.|Katsoisi eteens?. Hei!
{4245}{4332}Mit?s t??ll? on? Pommi!
{4336}{4389}Luulin, ett? olin r?j?ytt?nyt kaikki.
{4453}{4583}Ei

12. Krusty get busted.sub

{392}{452}He nauravat minulle, eiv?t tempuilleni
{2247}{2351}-Hei, lapset. Ket? te rakastatte?|-Hassua!
{2355}{2443}-Miten paljon te rakastatte minua?|-Koko syd?mest?mme!
{2447}{2553}-Mit? tekisitte, jos ohjelma loppuisi?|-ltsemurhan!
{2557}{2642}Mit? sanoit, Sideshow Bob?|Onko Brittanylla syntt?rit?
{2646}{2734}Onnea, Brittany.|Miten haluaisit juhlia?
{2738}{2799}Laulaisinko sinulle laulun -
{2803}{2911}vai ammunko Sideshow Bobin|tykist? taivaalle?
{2915}{2960}Tykki! Tykki!
{2964}{3003}Tykki! Tykki!
{3007}{3045}Tykki!
{3049}{3153}Valitan, Sideshow Bob,|mutta syntt?risankari toivoi sit?.
{3157}{3212}Olet mennytt? kalua, Sideshow Bob.
{3216}{3297}T?m? ei ole aikaisemmin onnistunut|kovin hyvin.
{3301}{3410}Ehk? emme ole k?ytt?neet|tarpeeksi ruutia.
{3467}{3536}Olepa hyv?, Brittany.
{3732}{3858}?lk?? minua syytt?k?.|En min? sit? tehnyt.
{3862}{3923}Komedia, Hassu on sinun nimesi.
{3927}{4015}Nyt on Tikun ja Takun aika!
{4154}{4199}Tikku & Takku
{4203}{4240}Kuumaa rakkautta
{4470}{4555}Hyv?ne

13. Some enchanted evening.sub

{413}{502}En huuda t?ydess? luokassa:|'Tulipalo. '
{2180}{2298}Nytjatkaa Bill liikennekopterista.|Anna tulla, Bill.
{2330}{2401}Valtatiell? kaatui melonirekka.
{2405}{2516}Sotku on valtava.|Tiell? harrastetaan melonipainia.
{2520}{2604}-Donitseja!|-Min? otan viimeisen!
{2764}{2826}ls?!
{2830}{2924}-Koulubussi tulee.|-?l? hikeenny. T??lt? tullaan.
{2928}{2978}Unohditte tekem?ni lounaan.
{2982}{3038}-Ei se mit??n.|-Meill? on rahaa.
{3042}{3092}Kuulkaahan nyt. . .
{3308}{3411}Liikennetoimittaja Bill|sanoo nyt 'hei hei'.
{3415}{3525}No niin, Maggie.|Me olemme sitten taas kahdestaan.
{3570}{3642}T??ll? KBBL, pulinaa p?iv?t pitk?t.
{3646}{3797}Jos haluat puhua ongelmistasi,|soita terapeutti Marvin Monroelle.
{3801}{3857}Numero on 555-TUSKA.
{3906}{3973}?l? kainostele. Soita heti.
{4043}{4146}-Haluaisin puhua tri Monroen kanssa.|-Etunimi, ik? ja ongelma.
{4150}{4259}Olen 34-vuotias Marge,|ja ongelmani on mieheni.
{4263}{4379}H?n ei kuuntele eik? arvosta minua.|En tied?, kauanko en??. . .
{4383





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine