Podnapisi :: Thirteen Days

Thirteen Days - Finnish (25FPS).srt

1
00:02:00,087 --> 00:02:04,638
KOLMETOISTA PIV

2
00:02:25,527 --> 00:02:28,997
LOKAKUU 1962

3
00:03:06,207 --> 00:03:10,041
Hei! Mit...? Kuka siell on?

4
00:03:11,087 --> 00:03:13,760
Senkin konna. Kuka tarttui minuun?

5
00:03:13,927 --> 00:03:16,646
Kuka tarttui minuun?

6
00:03:19,047 --> 00:03:22,801
- Sin myhstyt, kulta.
- Miksi tartuit minuun?

7
00:03:22,967 --> 00:03:27,483
- En lyd koulukenkini!
- Ne ovat sohvan alla.

8
00:03:28,887 --> 00:03:32,277
- Panetko nimen lupalappuun?
- Anna se idille.

9
00:03:32,447 --> 00:03:35,405
idill ei ole vapaata ktt.

10
00:03:35,567 --> 00:03:37,876
- Ehditk syd?
- En.

11
00:03:38,047 --> 00:03:40,800
Kysy viel jotain, is.

12
00:03:40,967 --> 00:03:43,322
- Puolustusministeri.
- Dean Rusk.

13
00:03:43,487 --> 00:03:46,206
Vrin. Saat vahata autoni.

14
00:03:46,367 --> 00:03:49,325
Rusk on sisministeri.
Se on Robert McNamara.

15
00:03:49,487 --> 00:03:53,241
- Oikeusmi