StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Babylon 5 Saison 3

DOWNLOAD Podnapisi za film Babylon 5 Saison 3 v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 189.252 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Babylon 5_FR_US_S3E12_Le Secret de Vir_Bubulle.srt

1
00:00:21,453 --> 00:00:22,886
Bonjour.

2
00:00:23,853 --> 00:00:26,572
Examinons le manifeste,
voyons qui vient aujourd'hui.

3
00:00:30,093 --> 00:00:35,008
Deux vaisseaux Drazis, du personnel
de transport Minbari, quelques Vrees.

4
00:00:35,173 --> 00:00:38,085
C'est moins que d'habitude,
mais c'est un dbut.

5
00:00:38,253 --> 00:00:42,724
Etablissez le contact
avec le 1er vaisseau et on y va.

6
00:00:45,573 --> 00:00:46,892
Quoi?

7
00:00:48,813 --> 00:00:50,212
II y a un problme?

8
00:01:06,893 --> 00:01:08,770
Je dteste ce genre de rve.

9
00:01:08,933 --> 00:01:13,927
Bonjour. Nous sommes le 3 juillet 2260
et il est 5h30.

10
00:01:14,893 --> 00:01:16,804
Je vous souhaite une bonne journe.

11
00:01:32,493 --> 00:01:34,245
Vous voil!

12
00:01:35,253 --> 00:01:37,528
Je ne faisais que regarder, jur.

13
00:01:37,693 --> 00:01:42,642
J'ai touch un peu les rideaux,
c'tait pour craser un truc volant.

14
00:01:

Babylon 5_FR_US_S3E13_Les Chevaliers de la Table Ronde_Bubulle.srt

1
00:00:09,853 --> 00:00:13,163
a prendra du temps pour
revenir au niveau de commerce...

2
00:00:13,333 --> 00:00:15,801
que nous avions avant
de quitter la Terre.

3
00:00:15,973 --> 00:00:19,568
Il nous faut plus que jamais les frais
d'arrimage, aucune erreur.

4
00:00:19,733 --> 00:00:20,848
C'est certain.

5
00:00:21,013 --> 00:00:23,288
N'esprons pas la protection
des Minbaris.

6
00:00:23,453 --> 00:00:25,967
Nous devons crer une base gnrique
de support.

7
00:00:26,133 --> 00:00:30,411
- Et vous avez une ide?
- Toujours, commandeur, toujours.

8
00:00:30,893 --> 00:00:32,531
Comment, 100 crdits?

9
00:00:32,693 --> 00:00:35,685
Je veux dire plus de 99,
moins de 101.

10
00:00:35,853 --> 00:00:38,925
Vous avez un problme auditif
ou un problme mathmatique?

11
00:00:39,093 --> 00:00:42,529
Je ne peux discuter avec vous.
On m'attend.

12
00:00:42,693 --> 00:00:45,491
C'est trois fois le prix
d'un colis de cette taille.

13
00:00:45,653

Babylon 5_FR_US_S3E14_Vaisseau de Larmes_Bubulle.srt

1
00:00:06,205 --> 00:00:08,321
Vous entendez?
L 'ISN est rtabli.

2
00:00:08,485 --> 00:00:12,114
Si l'ISN rmet,
c'est que les choses vont mieux.

3
00:00:12,285 --> 00:00:14,196
- Pourquoi le feraient-ils sinon?
- Qui sait.

4
00:00:14,365 --> 00:00:16,401
a leur a pris
du temps pour rmettre.

5
00:00:16,565 --> 00:00:19,159
Les troupes du prsident Clark
avaient tout ravag.

6
00:00:19,325 --> 00:00:21,520
Ils ont mis longtemps
tout rparer.

7
00:00:21,685 --> 00:00:24,722
C'est le premier signe positif
que nous ayons depuis des mois.

8
00:00:28,165 --> 00:00:31,237
ISN, le premier rseau de la galaxie.

9
00:00:31,405 --> 00:00:35,080
Bonjour. Le Rseau Info
Interstellaire revient l'antenne...

10
00:00:35,245 --> 00:00:40,080
pour informer la Terre
et plus de 2000 colonies.

11
00:00:40,245 --> 00:00:44,875
Nous voudrions vous expliquer pourquoi
nous avons cess d'mettre.

12

Babylon 5_FR_US_S3E15_Le Temps Est Venu_Bubulle.srt

1
00:00:05,813 --> 00:00:09,692
3 aot 2260. Journal intime.

2
00:00:09,853 --> 00:00:13,448
Il y a dix jours, les Ombres ont
commenc attaquer ouvertement.

3
00:00:15,093 --> 00:00:19,132
Elles ont vis des cibles proches des
Limbes: Les puissances mineures...

4
00:00:19,293 --> 00:00:21,648
les quelques Mondes Non-Aligns
de la Ligue.

5
00:00:22,453 --> 00:00:26,287
Les attaques semblent
totalement alatoires et irrflchies.

6
00:00:29,773 --> 00:00:34,164
La situation tait dj aberrante
avant, mais prsent, c'est pire.

7
00:00:41,973 --> 00:00:44,851
Il a fallu recruter
du personnel de scurit...

8
00:00:45,013 --> 00:00:47,652
s 'assurer de la loyaut
des nouvelles recrues.

9
00:00:51,213 --> 00:00:54,125
Mais, privs de nos moyens
de vrification...

10
00:00:54,293 --> 00:00:56,602
il faut s 'attendre
quelques su

Babylon 5_FR_US_S3E16_La Guerre Sans Fin (part 1)_Bubulle.srt

1
00:00:05,585 --> 00:00:07,860
Plante Minbar
Fdration Minbari

2
00:00:58,305 --> 00:00:59,863
Entil'Zha.

3
00:01:04,305 --> 00:01:06,660
On m'a envoy vous chercher.

4
00:01:06,825 --> 00:01:11,853
Les livres anciens disent
que pas plus tard qu'aujourd'hui...

5
00:01:12,025 --> 00:01:15,381
nous devions entrer
dans le sanctuaire et ouvrir ceci.

6
00:01:15,545 --> 00:01:17,581
Nous ne savions
pas ce qu'il contenait.

7
00:01:18,265 --> 00:01:21,575
Il a attendu,
verrouill et scell...

8
00:01:21,745 --> 00:01:25,055
pendant plus de 900 ans.

9
00:01:25,705 --> 00:01:29,095
Nous ne comprenons
ni pourquoi ni comment.

10
00:01:29,265 --> 00:01:31,938
Nous savons seulement qu'il existe.

11
00:01:42,905 --> 00:01:45,214
Comment savait-il que vous viendriez?

12
00:01:45,385 --> 00:01:47,341
Comment connaissait-il votre nom?

13
00:01:55,145 --> 00:01:57,215
Commandeur,
un appel de dtresse.

14
00:01:57,385 --> 00:01:59,376
- Identifiez-le.

Babylon 5_FR_US_S3E17_La Guerre Sans Fin (part 2)_Bubulle.srt

1
00:00:02,213 --> 00:00:04,773
Rsum de la premire partie:

2
00:00:05,173 --> 00:00:10,167
II a attendu, verrouill et scell
pendant plus de 900 ans.

3
00:00:10,493 --> 00:00:14,168
Comment savait-il que vous viendriez?
Comment connaissait-il votre nom?

4
00:00:14,373 --> 00:00:16,125
Ils sont en train de nous tuer!

5
00:00:16,293 --> 00:00:18,124
Est-ce que quelqu'un m 'entend?

6
00:00:18,293 --> 00:00:19,567
Ils sont en train de nous tuer!

7
00:00:19,733 --> 00:00:22,531
La Grande machine
utilise toute sa puissance...

8
00:00:22,693 --> 00:00:25,002
pour agrandir la faille temporelle...

9
00:00:25,173 --> 00:00:28,051
Nous devons ramener Babylon 4
mille ans en arrire...

10
00:00:28,213 --> 00:00:30,568
et participer la dfaite des Ombres.

11
00:00:30,733 --> 00:00:34,965
Si nous chouons, la flotte ombre
survivra et Babylon 5 sera dtruite.

12
00:00:35,333 -

Babylon 5_FR_US_S3E18_Le Cheminement_511-MP3_Bubulle.srt

1
00:00:04,425 --> 00:00:08,464
Un super-croiseur narn?
C'est intolrable! Selon le trait...

2
00:00:08,625 --> 00:00:12,903
tous les vaisseaux de guerre Narns
doivent tre remis aux Centauris.

3
00:00:13,065 --> 00:00:15,659
On n'a rien sign, nous.
Voyez a avec la Terre.

4
00:00:15,825 --> 00:00:18,817
C'est cause de ses dirigeants
que nous en sommes l.

5
00:00:18,985 --> 00:00:22,057
- On prend tous les vaisseaux.
- Pouvez-vous promettre...

6
00:00:22,225 --> 00:00:27,777
que ce croiseur ne va pas ouvrir
le feu sur un vaisseau centauri?

7
00:00:27,945 --> 00:00:30,664
Je vous avais bien promis
qu'aucun Narn...

8
00:00:30,825 --> 00:00:34,056
ne viendrait vous gorger
au milieu de la nuit.

9
00:00:34,225 --> 00:00:37,342
M. Garibaldi, vous ne m'avez
jamais rien promis de tel!

10
00:00:37,505 --> 00:00:39,143
C'est vrai.

11
00:00:39,305 --> 00:00:41,023
Dormez bien.

12
00:00:49,465 --> 00:00:53,014
- Vous cherchez quelqu'un?

Babylon 5_FR_US_S3E19_Le secteur gris 17 ne r‚pond plus.srt

1
00:00:12,333 --> 00:00:13,607
- Votre nom?
- Harry.

2
00:00:13,773 --> 00:00:15,729
- Harry Sanders.
- Tlpathe?

3
00:00:15,893 --> 00:00:17,451
Oui. Le boulot paie bien?

4
00:00:17,613 --> 00:00:19,843
C'est moins un boulot
qu'une aventure.

5
00:00:20,013 --> 00:00:23,050
- La chance de battre les mchants.
- Pay l'heure...

6
00:00:23,213 --> 00:00:25,329
la semaine?
Et pour les frais?

7
00:00:25,493 --> 00:00:29,327
Chaque chose en son temps.
Vous dpendez du Corps Psi?

8
00:00:30,093 --> 00:00:33,165
- Ils m'ont rat.
- Le Corps Psi ne rate personne.

9
00:00:33,333 --> 00:00:35,085
Je suis pass entre
les mailles.

10
00:00:35,253 --> 00:00:39,326
- Pas celles du Corps Psi.
- Moi si. Je signe o?

11
00:00:39,493 --> 00:00:41,563
- A quoi je pense?
- Je bosse pas gratis.

12
00:00:41,733 --> 00:00:43,928
- A quoi je pense?
- Bon.

13
00:00:48,653 --> 00:00:50,928
Je sais. Vous tes pas mal
non plus.

14
00:00:51,373 --> 00:00:

Babylon 5_FR_US_S3E20_Melodie oecun‚mique_511-MP3_Bubulle.srt

1
00:00:02,445 --> 00:00:07,280
Z moins 14 jours

2
00:00:09,285 --> 00:00:11,355
Indira, Magda,
chez les Pak'ma 'ras.

3
00:00:11,525 --> 00:00:13,117
Dsol. Ne buvez pas l'eau.

4
00:00:13,285 --> 00:00:17,437
Na'karee, tu as rendez-vous
avec la Rsistance Narn au Secteur 40.

5
00:00:17,605 --> 00:00:19,084
Merci. Glendora...

6
00:00:19,245 --> 00:00:22,920
Journal personnel du commandeur:
7 dcembre 2260.

7
00:00:23,085 --> 00:00:27,363
Nous envoyons des tlpathes vers
les races qui rsistent aux Ombres.

8
00:00:27,525 --> 00:00:30,642
En arrivant ils seront affects
aux vaisseaux dj en patrouille.

9
00:00:30,805 --> 00:00:34,036
Les vaisseaux ombres tant
permables aux ondes tlpathiques...

10
00:00:34,205 --> 00:00:36,594
peut-tre cela
nous aidera-t-il un peu.

11
00:00:37,125 --> 00:00:38,797
Sheridan
a coordonn la dfense...

12
00:00:38,96

Babylon 5_FR_US_S3E21_Instants D‚cisifs_511-MP3_Bubulle.srt

1
00:00:03,173 --> 00:00:05,084
Z moins sept jours

2
00:00:11,253 --> 00:00:12,686
S'il vous plat!

3
00:00:13,053 --> 00:00:17,808
Un peu de silence!
Laissez-moi finir!

4
00:00:18,653 --> 00:00:23,522
Nous avons une chance de nous attaquer
notre ennemi commun: Les Ombres.

5
00:00:23,693 --> 00:00:28,483
D'aprs nos informations, la bataille
venir sera le tournant de la guerre.

6
00:00:28,653 --> 00:00:31,247
Nous ignorons
la taille de la flotte ennemie.

7
00:00:31,413 --> 00:00:34,769
Nous devons donc rassembler
autant de vaisseaux que possible.

8
00:00:34,933 --> 00:00:36,685
Nous sollicitons l'aide de tous.

9
00:00:36,853 --> 00:00:42,405
Si vous voulez l'aide de nos flottes,
parlez-nous un peu de votre plan.

10
00:00:42,573 --> 00:00:43,892
- Oui!
- Il a raison!

11
00:00:44,053 --> 00:00:49,081
Si nous les rvlons publiquement,
l'ennemi risque d'en avoir vent.

12
00:00:49,253 --> 00:00:52,962
- Vous devez nous faire confiance.
- Faites

Babylon 5_FR_US_S3E22_Z'HA'DUM_511-MP3_Bubulle.srt

1
00:00:11,344 --> 00:00:13,539
Les humains ont une expression:

2
00:00:13,704 --> 00:00:17,094
"Le pass est un prologue."

3
00:00:17,744 --> 00:00:21,783
Je suis si mue d'embarquer
sur l'Icarus la semaine prochaine.

4
00:00:21,944 --> 00:00:25,016
John et moi devions nous reposer,
mais le Dr Chang croit...

5
00:00:25,184 --> 00:00:30,019
avoir trouv les ruines
d'une ancienne civilisation inconnue.

6
00:00:34,864 --> 00:00:37,617
Z'ha'dum.

7
00:00:49,024 --> 00:00:50,173
Anna.

8
00:00:50,344 --> 00:00:53,575
L 'Icarus. Ils ont trouv quelque
chose, c'est a?

9
00:00:53,744 --> 00:00:54,699
Oui.

10
00:00:54,864 --> 00:00:58,413
Une fois rveilles, les Ombres
ne purent les laisser repartir.

11
00:00:58,584 --> 00:01:02,816
Et ceux qui refusrent de se soumettre
leurs ordres prirent.

12
00:01:02,984 --> 00:01:06,863
139 person





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Babylon 5 Saison 3
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Babylon 5 Saison 3
1faca526.06.2008
 Fimfarum
1faca526.06.2008
 Fimfarum
0faca526.06.2008
 Screwed
0faca526.06.2008
 Screwed
0faca526.06.2008
 Screwed
0faca526.06.2008
 28 days later
0faca526.06.2008
 Freeway
1faca526.06.2008
 Torque
0faca526.06.2008
 Torque
0faca526.06.2008
 Torque
0faca526.06.2008
 Cruel Intentions 3
0faca526.06.2008
 Identity
0faca526.06.2008
 Intolerable Cruelty
0faca526.06.2008
 Absolon
2faca526.06.2008
 Princess Mononoke
0faca526.06.2008
 American Beauty
1faca526.06.2008
 Van Helsing
0faca526.06.2008
 Stephen King's IT
0faca526.06.2008
 Rabbit-Proof Fence
2faca526.06.2008
 Big Fish DZN
1faca526.06.2008
 100 Girls
0faca526.06.2008
 12 Monkeys
0faca526.06.2008
 8 Mile
0faca526.06.2008
 In enemy hands
0faca526.06.2008
 Enterprise - 2x11 - Precious Cargo
1faca526.06.2008
 Enterprise - 3x21 - E2
1faca526.06.2008
 They Live
0faca526.06.2008
 The Texas Chainsaw Massacre 2003
0faca526.06.2008
 The Texas Chainsaw Massacre 2003
1faca526.06.2008
 The Texas Chainsaw Massacre 2003
0faca526.06.2008
 Martes 13 Parte 6
0faca526.06.2008
 Tais-Toi!
3faca526.06.2008
 Virus
0faca526.06.2008
 Virus
0faca526.06.2008
 Shade
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine