StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Babylon 5 Saison 3

DOWNLOAD Podnapisi za film Babylon 5 Saison 3 v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 201.029 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Babylon 5_FR_US_S3E01_L'‚toile c‚leste_511-MP3_Bubulle.srt

1
00:00:15,333 --> 00:00:16,732
Ambassadeur...

2
00:00:18,213 --> 00:00:20,443
je vous cherchais.

3
00:00:23,453 --> 00:00:26,286
La semaine dernire,
quand vous m'avez sauv la vie...

4
00:00:26,453 --> 00:00:29,729
je n'ai pas eu l'occasion
de vous remercier comme il se doit.

5
00:00:29,973 --> 00:00:34,569
J'essaie de vous joindre depuis lors,
mais vous ne rpondez pas.

6
00:00:34,733 --> 00:00:36,166
Tout va bien?

7
00:00:37,493 --> 00:00:43,284
Etre vu par autant de monde
la fois tait prouvant.

8
00:00:43,453 --> 00:00:47,332
Je suis rentr me reposer
sur mon vaisseau.

9
00:00:47,493 --> 00:00:49,768
Vous avez une question?

10
00:00:53,933 --> 00:00:55,969
Personne ne sait que c'tait vous.

11
00:00:56,133 --> 00:00:59,967
Chacun a vu une chose
diffrente qui venait...

12
00:01:00,133 --> 00:01:02,363
des lgendes
de leur propre monde.

13
00:01:02,533 --> 00:01:04,967
Mais c'tait quand mme
terriblement risqu.

14
00:01:05,133

Babylon 5_FR_US_S3E02_Convictions_511-MP3_Bubulle.srt

1
00:00:10,893 --> 00:00:13,168
Alors vous tes des missionnaires ?

2
00:00:13,333 --> 00:00:15,051
Oui. Signe trs favorable.

3
00:00:15,213 --> 00:00:19,570
Il parat vous recevoir
rcente visite de Etre Suprme Drazi.

4
00:00:19,733 --> 00:00:23,123
- Oui. Drabonka, c'est a ?
- Droshalla !

5
00:00:23,293 --> 00:00:24,692
Si vous le dites.

6
00:00:24,853 --> 00:00:29,768
Droshalla, lumire de notre peuple.
Apparatre dans jardin.

7
00:00:32,533 --> 00:00:36,003
Bien sr. Zack, soyez gentil,
expliquez nos amis. . .

8
00:00:36,173 --> 00:00:38,323
la position des missionnaires.

9
00:00:38,493 --> 00:00:40,529
Oui, avec plaisir, chef.

10
00:00:40,693 --> 00:00:44,049
Trs bien. Ecoutez. . .
Qu'est-ce que vous faites ?

11
00:00:44,213 --> 00:00:47,125
Venue Droshalla
veut dire station bnie.

12
00:00:47,293 --> 00:00:49,807
Toutes choses sur station bnies.

13
00:00:49,973 --> 00:00:52,533
Vous bni aussi.

14
00:00:52,693 --> 00:00:56,36

Babylon 5_FR_US_S3E03_Au coeur du conflit_511-MP3_Bubulle.srt

1
00:00:03,893 --> 00:00:07,727
Dionysus Babylon.
On attend depuis plus d'une heure.

2
00:00:07,893 --> 00:00:10,361
- Qu'y a-t-il ?
- Les nouvelles mesures...

3
00:00:10,533 --> 00:00:13,127
sur les armes caches
ralentissent l'accostage.

4
00:00:13,293 --> 00:00:16,330
Le commandant essaie
de trouver une solution.

5
00:00:16,493 --> 00:00:18,131
a ne devrait plus tre long.

6
00:00:19,213 --> 00:00:20,692
S'il vous plat !

7
00:00:20,853 --> 00:00:23,765
Calmez-vous, s'il vous plat !

8
00:00:28,213 --> 00:00:29,441
Merci.

9
00:00:30,133 --> 00:00:34,445
Ce sera plus long que prvu de faire
passer votre matriel par la douane.

10
00:00:42,413 --> 00:00:46,292
Avec des inspecteurs en plus,
on descendrait 5% .

11
00:00:46,453 --> 00:00:48,887
Mais il faudra augmenter vos taxes.

12
00:00:51,253 --> 00:00:52,925
C'est pas l'argent, le problme.

13
00:00:53,093 --> 00:00:55,084

Babylon 5_FR_US_S3E04_Les jardins de Gethsemani_511_Bubulle.srt

1
00:00:19,264 --> 00:00:22,097
Tu comprends le danger
de la situation.

2
00:00:22,304 --> 00:00:24,454
Il a vu pire.

3
00:00:24,664 --> 00:00:27,895
- Il est condamn.
- Impossible.

4
00:00:28,304 --> 00:00:29,976
Tu serais prt parier?

5
00:00:30,264 --> 00:00:34,143
Le jeu est un moindre pch.
Si on doit pcher...

6
00:00:34,304 --> 00:00:36,613
autant ne pas pcher moiti.

7
00:00:36,784 --> 00:00:38,900
Je ne vous drange pas?

8
00:00:40,384 --> 00:00:43,342
- J'essaie de me concentrer.
- Dsol.

9
00:00:43,504 --> 00:00:47,019
Vous aurez beau vous concentrer,
vous tes pig.

10
00:00:47,864 --> 00:00:53,097
Ce genre de propos ne m'tonne
pas de la part d'un homme sans foi.

11
00:00:53,264 --> 00:00:57,940
Je crois un peu en tout.
Je suis clectique, ouvert d'esprit.

12
00:00:58,264 --> 00:01:00,061
Sans gouvernail ni cap.

13
00:01:00,264 --> 00:01:05,782
Naufrag sans compas sur un ocan
de possibilits ecclsiastiques.

14
0

Babylon 5_FR_US_S3E05_Les Voix De L'Autorit‚_511-MP3_Bubulle.srt

1
00:00:05,333 --> 00:00:07,688
Quelle corve,
ces runions hebdomadaires!

2
00:00:07,853 --> 00:00:11,209
Je sais, mais c'est le rglement.
Arrtez un peu de faire a!

3
00:00:11,373 --> 00:00:14,524
- C'est agaant, la longue.
- Ma veste est mal ajuste.

4
00:00:14,693 --> 00:00:18,925
Je l'ai amene cinq couturiers
diffrents, mais rien faire!

5
00:00:19,093 --> 00:00:21,163
- Je veux une doublure en soie.
- Zack!

6
00:00:21,333 --> 00:00:24,530
J'ai la peau sensible!
Touchez ce tissu, c'est rche.

7
00:00:24,693 --> 00:00:27,002
Je ne toucherai rien du tout!

8
00:00:27,173 --> 00:00:29,846
Les femmes aiment
les hommes bien habills.

9
00:00:30,013 --> 00:00:33,005
Cette veste,
on dirait un chapiteau de cirque!

10
00:00:33,173 --> 00:00:38,122
Si a continue, on va voir
des clowns me sortir du derrire!

11
00:00:38,853 --> 00:00:43,369
- Prt--porter Garibaldi, j'coute.
- On a un code 7R. Vous venez?

12
00:00:43,533 --> 00:00:

Babylon 5_FR_US_S3E06_D‚pendance_511-MP3_Bubulle.srt

1
00:00:05,493 --> 00:00:06,767
Pas question.

2
00:00:06,933 --> 00:00:09,686
Vous voulez que je fasse un
rapport? C'est a?

3
00:00:09,853 --> 00:00:13,243
Je n'ai rien fait de mal.
Ah, commandant.

4
00:00:13,413 --> 00:00:15,768
- Dsol de vous dranger.
- Ce n'est rien.

5
00:00:15,933 --> 00:00:17,127
Il y a un problme?

6
00:00:17,293 --> 00:00:21,525
Cette brute arrive dans ma boutique
et se met me donner des ordres.

7
00:00:21,693 --> 00:00:23,843
Il a enfreint les rgles.
Que faire?

8
00:00:24,013 --> 00:00:26,049
- Quelles rgles?
- Vous savez bien!

9
00:00:26,213 --> 00:00:30,126
Clark a particip l'assassinat de
Santiago. Les gens veulent s'exprimer.

10
00:00:30,293 --> 00:00:32,045
L'ASSASSIN
HORS DU DOME TERRIEN!

11
00:00:34,973 --> 00:00:36,167
C'est tout?

12
00:00:36,333 --> 00:00:38,403
- C'est dloyal...
- C'est une opinion.

13
00:00:38,573 --> 00:00:40,723
Le Snat dcidera
si c'est vrai ou pas.

14
00:00:4

Babylon 5_FR_US_S3E07_Exog‚nŠse_511-MP3_Bubulle.srt

1
00:00:25,445 --> 00:00:27,913
Dyson, vous tes la dernire navette
aujourd'hui.

2
00:00:28,085 --> 00:00:29,404
Termin.

3
00:00:29,565 --> 00:00:32,921
Veuillez rappeler les procdures
douanires aux passagers.

4
00:00:33,085 --> 00:00:36,919
Bien reu, centre de contrle
de Babylon. Bonne journe.

5
00:00:46,125 --> 00:00:48,195
Ils sont enfin l, Jacques!

6
00:00:53,485 --> 00:00:57,637
Nous savons tous pourquoi
nous sommes l, pas vrai?

7
00:00:58,285 --> 00:01:00,355
A partir de demain, 6h30...

8
00:01:00,525 --> 00:01:06,122
le sous-lieutenant J.G. David Corwin
sera promu lieutenant!

9
00:01:08,365 --> 00:01:10,833
Flicitations!

10
00:01:12,285 --> 00:01:14,435
Merci.

11
00:01:14,605 --> 00:01:16,914
La maison offre la tourne!

12
00:01:19,805 --> 00:01:21,477
- La tte qu'il fait!
- Oui.

13
00:01:21,645 --> 00:01:23,476
Il dteste se faire remarquer.

14
00:01:23,645 --> 00:01:26,842
a

Babylon 5_FR_US_S3E08_Messages Terrestres_511-MP3_Bubulle.srt

1
00:00:08,456 --> 00:00:11,414
Ca fait trois ans
que je vis dans ce tas de ferraille.

2
00:00:11,576 --> 00:00:14,773
Je n'ai pas eu de vacances.
D'accord, c'est de ma faute.

3
00:00:14,936 --> 00:00:16,927
Je n'ai pas pris mes permissions.

4
00:00:17,096 --> 00:00:19,007
Je savais que c'tait mal pay.

5
00:00:19,176 --> 00:00:21,895
Et on m'a prvenu
que ce ne serait pas du gteau.

6
00:00:22,056 --> 00:00:24,047
Mais mon contrat ne disait pas...

7
00:00:24,216 --> 00:00:29,085
qu'on me servirait la mme chose
au petit-djeuner pendant trois ans!

8
00:00:29,936 --> 00:00:34,009
Si, c'est la clause 9A
de l'alina 19 du paragraphe 47.

9
00:00:34,176 --> 00:00:37,088
Vous le trouverez
dans l'index T.T.E.M.

10
00:00:37,256 --> 00:00:39,531
T.T.E.M.?

11
00:00:39,696 --> 00:00:42,369
- Taisez-vous et mangez.
- Taisez-vous et mangez.

12
00:00:42,536 --> 00:00:44,572
Excusez-moi, commandeur.

13
00:00:54,576 --> 00:00:56,453
- Qu'est-ce que c'es

Babylon 5_FR_US_S3E09_Point de Non Retour_Bubulle.srt

1
00:00:07,413 --> 00:00:11,452
Non!
Ce rapport est inacceptable!

2
00:00:11,613 --> 00:00:13,331
II faut que tu le refasses.

3
00:00:13,493 --> 00:00:17,168
Pourquoi? J'y ai travaill
un temps fou.

4
00:00:17,333 --> 00:00:21,008
Je l'ai relu durant la nuit
du voyage de retour de Minbar.

5
00:00:21,173 --> 00:00:24,927
J'ai vrifi chaque dtail.
Il est absolument parfait!

6
00:00:25,093 --> 00:00:28,130
Exactement, Vir.
Le problme est justement l.

7
00:00:28,293 --> 00:00:31,649
Tu dis ici: "Les Minbaris ont
mticuleusement prserv...

8
00:00:31,813 --> 00:00:33,883
leurs villes au cours des sicles."

9
00:00:34,053 --> 00:00:37,204
- C'est absolument exact.
- Non, ce qu'il faut dire est:

10
00:00:37,373 --> 00:00:41,366
"Leurs villes sont trs vieilles,
le signe d'une culture dcadente."

11
00:00:41,533 --> 00:00:42,522
- Quoi?
- Et l:

12
00:00:42,933 --> 00:00:48,690
"Les Minbaris favorisaient l'art,
la littrature et la musique."

1

Babylon 5_FR_US_S3E10_La Fin des Rˆves_Bubulle.srt

1
00:00:08,173 --> 00:00:09,652
C'est absurde!

2
00:00:09,813 --> 00:00:14,648
a fait deux heures que j'attends.
Nos quipiers sont dbords.

3
00:00:14,813 --> 00:00:19,045
Trop de gens essaient de repartir
chez eux ou de se rfugier ici.

4
00:00:19,213 --> 00:00:23,923
La rbellion et la guerre menacent.
Mme la voie diplomatique est sature.

5
00:00:26,293 --> 00:00:29,171
Le fond du problme, c'est que...

6
00:00:29,453 --> 00:00:32,604
Depuis que les Terriens
ont engag des soldats Narns...

7
00:00:32,853 --> 00:00:36,209
c'est devenu un enfer!
Ils sont assez mdiocres, en fait.

8
00:00:36,373 --> 00:00:38,933
Il faut constamment les surveiller.

9
00:00:39,093 --> 00:00:40,446
Au suivant!

10
00:00:40,893 --> 00:00:43,361
Identicarte, s'il vous plat.

11
00:00:46,133 --> 00:00:47,805
Comme c'est trange!

12
00:00:47,973 --> 00:00:50,533
Je ne reconnais pas
votre identicarte!

13
00:00:51,213 --> 00:00:55,411
- Attendez, vous me rec

Babylon 5_FR_US_S3E11_Renaissances_Bubulle.srt

1
00:00:15,253 --> 00:00:18,609
- Ce sont ceux de la Garde de nuit?
- Les derniers qu'on ait trouvs.

2
00:00:18,773 --> 00:00:20,445
Garibaldi cherche les autres.

3
00:00:20,613 --> 00:00:24,845
Ce sont des civils en route
vers la Terre, Mars et Orion.

4
00:00:25,653 --> 00:00:28,451
- Qu'est-ce qui vous est arriv?
- Coude et poignet briss...

5
00:00:28,613 --> 00:00:31,081
contre les Marines
qui voulaient nous aborder.

6
00:00:31,253 --> 00:00:36,088
Je pensais qu'un bandage suffirait
mais le Doc veut un pltre. Pas grave.

7
00:00:36,253 --> 00:00:37,288
Et dehors?

8
00:00:37,453 --> 00:00:38,727
C'est calme.

9
00:00:38,893 --> 00:00:40,292
Ils sont tous stupfaits.

10
00:00:40,453 --> 00:00:42,728
On ne se spare pas de la Terre
tous les jours.

11
00:00:42,893 --> 00:00:45,123
Ils rlent, il n'y a plus
de communications.

12
00:00:45,293 --> 00:00:49,969
On ne peut rtablir Stellarcom
sans rajouter un systme de scurit.

13
00:00:50,173





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Babylon 5 Saison 3
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Fimfarum
1faca526.06.2008
 Fimfarum
0faca526.06.2008
 Screwed
0faca526.06.2008
 Screwed
0faca526.06.2008
 Screwed
0faca526.06.2008
 28 days later
0faca526.06.2008
 Freeway
1faca526.06.2008
 Torque
0faca526.06.2008
 Torque
0faca526.06.2008
 Torque
0faca526.06.2008
 Cruel Intentions 3
0faca526.06.2008
 Identity
0faca526.06.2008
 Intolerable Cruelty
0faca526.06.2008
 Absolon
2faca526.06.2008
 Princess Mononoke
0faca526.06.2008
 American Beauty
1faca526.06.2008
 Van Helsing
0faca526.06.2008
 Stephen King's IT
0faca526.06.2008
 Rabbit-Proof Fence
2faca526.06.2008
 Big Fish DZN
1faca526.06.2008
 100 Girls
0faca526.06.2008
 12 Monkeys
0faca526.06.2008
 8 Mile
0faca526.06.2008
 In enemy hands
0faca526.06.2008
 Enterprise - 2x11 - Precious Cargo
1faca526.06.2008
 Enterprise - 3x21 - E2
1faca526.06.2008
 They Live
0faca526.06.2008
 The Texas Chainsaw Massacre 2003
0faca526.06.2008
 The Texas Chainsaw Massacre 2003
1faca526.06.2008
 The Texas Chainsaw Massacre 2003
0faca526.06.2008
 Martes 13 Parte 6
0faca526.06.2008
 Tais-Toi!
3faca526.06.2008
 Virus
0faca526.06.2008
 Virus
0faca526.06.2008
 Shade
0faca526.06.2008
 Blade 2 Dvd-rip Svcd DivX
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine