StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Big Fish

DOWNLOAD Podnapisi za film Big Fish v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 35.666 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Big Fish - French (29,970FPS) Part01.srt

1
00:00:55,855 --> 00:00:59,018
Il y a des poissons
qu'on ne peut pas attraper.

2
00:01:01,294 --> 00:01:04,286
Non qu'ils soient plus rapides
ou plus forts.

3
00:01:04,431 --> 00:01:07,594
Ils sont comme touchs
par quelque chose.

4
00:01:08,768 --> 00:01:11,032
La Bte tait de ces poissons.

5
00:01:13,306 --> 00:01:16,469
Quand je suis n,
c'tait dj une lgende.

6
00:01:17,444 --> 00:01:21,938
Il avait boud plus d'appts 100 $
qu'aucun autre, en Alabama.

7
00:01:23,616 --> 00:01:29,282
On le disait fantme d'un voleur
noy dans la rivire, 60 ans plus tt.

8
00:01:31,057 --> 00:01:35,585
On disait aussi que c'tait
un dinosaure rescap du crutac.

9
00:01:35,795 --> 00:01:39,663
Je ne croyais pas
ces spculations ou superstitions.

10
00:01:39,833 --> 00:01:45,430
J'essayais de l'attraper
depuis que j'tais haut comme toi.

11
00:01:45,839 --> 00:01:47,932
Et le jour o tu es n...

12
00:01:48,541 --> 00:01:50,941
ce jour-l, je l'ai e

Big Fish - French (29,970FPS) Part02.srt

1
00:00:04,191 --> 00:00:05,590
Des jonquilles!

2
00:00:05,793 --> 00:00:07,260
Votre fleur prfre.

3
00:00:07,628 --> 00:00:08,822
O en avez-vous trouv autant?

4
00:00:09,764 --> 00:00:11,891
J'ai battu le rappel dans 5 Etats.

5
00:00:12,099 --> 00:00:14,829
J'ai dit que c'tait
pour que ma femme m'pouse.

6
00:00:17,204 --> 00:00:18,728
Vous ne me connaissez
mme pas.

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,774
J'ai toute la vie pour vous dcouvrir.

8
00:00:26,781 --> 00:00:29,181
C'est Don.
Promettez de ne pas lui faire mal.

9
00:00:29,550 --> 00:00:32,075
Si c'est votre souhait, je le jure.

10
00:00:35,990 --> 00:00:38,754
Qu'est-ce que tu fais?
C'est ma petite amie.

11
00:00:38,959 --> 00:00:40,187
La mienne!

12
00:00:40,661 --> 00:00:42,925
J'ignorais
qu'elle appartenait quelqu'un.

13
00:00:46,567 --> 00:00:49,092
Qu'est-ce qu'y a?
T'as la trouille de te battre?

14
00:00:49,904 --> 00:00:50,962
J'ai promis de ne pas le faire.

15
00:0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Big Fish
0faca525.06.2008
 Big Fish
0faca525.06.2008
 Big Fish
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine