StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Everybody hates chris 101-112

DOWNLOAD Podnapisi za film Everybody hates chris 101-112 v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 152.886 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Everybody Hates Chris 1:2/Everybody Hates Chris 101 - Everybody hates the Pilot.srt

1
00:00:04,966 --> 00:00:06,012
1982.

2
00:00:06,527 --> 00:00:08,774
C'est l'anne o j'ai eu 13 ans

3
00:00:09,150 --> 00:00:12,405
Avant d'tre acteur, je pensais que ce qui tait le plus cool

4
00:00:12,479 --> 00:00:13,862
c'tait d'tre un ado.

5
00:00:15,884 --> 00:00:19,572
J'allais avoir des femmes, de l'argent, sortir tard.

6
00:00:20,088 --> 00:00:22,143
Je pensais que a allait tre le paradis.

7
00:00:24,210 --> 00:00:24,873
QUoi de neuf?

8
00:00:31,456 --> 00:00:35,816
Chris ! Chris ! Chris !

9
00:00:37,602 --> 00:00:39,320
Mec, j'avais tort !

10
00:00:39,790 --> 00:00:40,691
Chris !

11
00:00:41,208 --> 00:00:44,368
Va aux toilettes et nettoie la pisse sur la lunette des wc !

12
00:00:45,683 --> 00:00:47,017
C'est dgotant!

13
00:01:20,216 --> 00:01:24,960
Quand j'ai eu 13 ans, ma mre a convaincu mon pre de nous faire partir du quartier "Projects".

14
00:01:25,053 --> 00:01:28,261
Elle disait toujours que projet tait juste un

Everybody Hates Chris 1:2/Everybody Hates Chris 102 - Everybody hates Keisha.srt

1
00:00:15,422 --> 00:00:16,478
Elle tait l:

2
00:00:16,525 --> 00:00:19,037
Keisha, le fille de mes rves.

3
00:00:19,697 --> 00:00:23,214
Avant je rvais de Didi,
mais j'ai chang.

4
00:00:23,554 --> 00:00:26,562
Et j'avais l'impression que je ne
pourrai jamais me l'enlever de la tte.

5
00:00:26,563 --> 00:00:28,556
Chris.
Chris.

6
00:00:29,897 --> 00:00:30,900
Rveille-toi !

7
00:00:32,366 --> 00:00:33,266
Chris.

8
00:00:34,269 --> 00:00:35,169
Rveille-toi !

9
00:00:40,886 --> 00:00:41,923
Qu'est-ce qui se passe !?

10
00:00:43,533 --> 00:00:45,033
Il m'a foutu la trouille.

11
00:00:51,062 --> 00:00:54,840
Parfois, je voyais Keisha
partout.

12
00:01:05,473 --> 00:01:07,305
Je suis content que a ne soit pas elle.

13
00:01:07,383 --> 00:01:10,320
Ou du moins,
j'espre que ce n'tait pas elle.

14
00:01:20,093 --> 00:01:20,993
Keisha ?

15
00:01:22,000 -->

Everybody Hates Chris 1:2/Everybody Hates Chris 103 - Everybody hates basketball.srt

1
00:00:05,014 --> 00:00:07,428
Le plus dur
dans une nouvelle cole

2
00:00:07,429 --> 00:00:08,779
c'tait de se faire des amis.

3
00:00:08,923 --> 00:00:12,179
Dans mon ancienne cole, y'avait
des tonnes de gamins comme moi.

4
00:00:12,180 --> 00:00:15,080
Mais Corleone,
Je rentrais dans aucune catgorie.

5
00:00:15,230 --> 00:00:16,680
Pas avec les sportifs...

6
00:00:17,233 --> 00:00:18,933
Pas avec les intellos...

7
00:00:19,591 --> 00:00:21,997
Pas avec les cancres...
H, arrte !

8
00:00:21,998 --> 00:00:24,848
...et certainement pas avec
la troupe de thtre.

9
00:00:27,835 --> 00:00:29,154
Regardez-le danser.

10
00:00:29,155 --> 00:00:32,005
Il s'avre qu'il est devenu
le premier Laker Boy.

11
00:00:33,463 --> 00:00:36,313
Le seul groupe fait pour moi
c'tait les ringards

12
00:00:36,967 --> 00:00:37,967
Ouais !

13

Everybody Hates Chris 1:2/Everybody Hates Chris 104 - Everybody hates sausages.srt

1
00:00:06,903 --> 00:00:08,706
Comme j'tais le seul noir
de mon cole,

2
00:00:08,707 --> 00:00:10,561
Je pensais que les gens
me fixait tout le temps

3
00:00:10,562 --> 00:00:12,607
parce que je les fascinait

4
00:00:12,608 --> 00:00:13,760
Regarde. Sa peau.

5
00:00:13,761 --> 00:00:15,296
Tes cheveux ont toujours t comme a ?

6
00:00:15,331 --> 00:00:16,398
Tu connais
Gary Coleman ?

7
00:00:18,719 --> 00:00:21,892
Mais j'ai compris qu'ils
avaient peur de moi.

8
00:00:23,529 --> 00:00:26,807
Elle n'est pas sortie de cette
salle pendant une semaine.

9
00:00:27,384 --> 00:00:29,306
Tu peux me dire
ce qui se passe ?

10
00:00:30,834 --> 00:00:32,500
Y'a des rumeurs sur la baston.

11
00:00:33,472 --> 00:00:35,480
Je me suis battu avec Caruso,
la brute de l'cole.

12
00:00:35,492 --> 00:00:36,578
Il m'a mis une telle racl,

13
00:00:36,579 --> 00:00:39,040

Everybody Hates Chris 1:2/Everybody Hates Chris 105 - Everybody hates Fat Mikes.srt

1
00:00:07,087 --> 00:00:09,087
Quand on a dmnag
j'ai eu un nouveau vlo.

2
00:00:09,531 --> 00:00:12,587
Quand on a 13 ans
un nouveau vlo,

3
00:00:12,588 --> 00:00:15,061
c'est aussi impressionnant
que conduire une Bentley.

4
00:00:15,096 --> 00:00:16,744
Je m'tais fait voler mon ancien vlo,

5
00:00:16,745 --> 00:00:18,481
alors mon pre avait une rgle.

6
00:00:18,801 --> 00:00:20,116
Ne le prte pas.

7
00:00:20,796 --> 00:00:22,638
Ma mre aussi avait une rgle.

8
00:00:22,700 --> 00:00:24,505
Chris,
tu peux aller

9
00:00:24,554 --> 00:00:27,290
de cette rue
cette rue.

10
00:00:27,619 --> 00:00:31,517
Parfois, j'avais uniquement le droit
de tourner en rond devant la maison.

11
00:00:31,564 --> 00:00:33,629
Y'avait des centaines de gamins
dans le quartier,

12
00:00:33,630 --> 00:00:35,156
Mais seulement quatre pres.

13
00:00:36,098 -->

Everybody Hates Chris 1:2/Everybody Hates Chris 106 - Everybody hates Halloween.srt

1
00:00:04,434 --> 00:00:05,777
Aprs avoir eu 13 ans,

2
00:00:05,778 --> 00:00:07,724
plein de trucs
que je faisais avant

3
00:00:07,760 --> 00:00:09,336
me semblaient tre des trucs de gamins.

4
00:00:09,337 --> 00:00:10,670
Comme Halloween...

5
00:00:10,727 --> 00:00:12,618
DEUX ANS PLUS TOT:
Des farces ou des bonbons.

6
00:00:12,642 --> 00:00:15,258
H, le voil,
Reggie Jackson...

7
00:00:15,833 --> 00:00:17,178
Miss Diana Ross !

8
00:00:18,678 --> 00:00:19,865
T'es cens tre qui ?

9
00:00:19,923 --> 00:00:21,342
Je suis George Jefferson,

10
00:00:21,343 --> 00:00:23,248
Tu sais,
The Jeffersons.

11
00:00:23,249 --> 00:00:24,398
Chris, fais la dmarche.

12
00:00:27,300 --> 00:00:28,734
Oh, ouais, OK.

13
00:00:28,905 --> 00:00:29,985
J'adore cette srie.

14
00:00:30,093 --> 00:00:31,231
Tenez voil.

15
00:00:31,266 --> 00:00:32,256
Vous trouvez a nul ?

16
00:00:32,257 --> 00:00:

Everybody Hates Chris 1:2/Everybody Hates Chris 107 - Everybody hates the babysitter.srt

1
00:00:06,891 --> 00:00:08,300
Chris, regarde ta soeur.

2
00:00:08,335 --> 00:00:09,573
Qu'est-ce qui lui est arrive ?

3
00:00:09,574 --> 00:00:10,825
Tu ne la surveillais pas,

4
00:00:10,826 --> 00:00:12,333
voil ce qui lui est arrive.

5
00:00:12,334 --> 00:00:13,945
Je t'avais dis que
je voulais un cookie.

6
00:00:14,283 --> 00:00:15,956
Maman, je me suis juste
assis une minute.

7
00:00:16,003 --> 00:00:18,190
Tu sais ce qui peut
arriver en une minute ?

8
00:00:21,545 --> 00:00:23,656
Maintenant va l'aider se laver.

9
00:00:26,600 --> 00:00:27,555
Viens, Tonya.

10
00:00:27,556 --> 00:00:28,958
Grce Drew et Tonya,

11
00:00:28,959 --> 00:00:30,104
je m'occupais d'enfants

12
00:00:30,105 --> 00:00:32,509
avant d'avoir les miens.

13
00:00:32,532 --> 00:00:33,792
Chris, donnes-moi
des chips.

14
00:00:33,827 --> 00:00:35,177
Chris, aide-moi
avec mes devoirs.

15
00:00:35,212 --> 00:00:36,210
Chris, trouve
ma

Everybody Hates Chris 1:2/Everybody Hates Chris 108 - Everybody hates the Landromat.srt

1
00:00:09,858 --> 00:00:10,858
Chris.

2
00:00:12,466 --> 00:00:13,466
Chris.

3
00:00:15,654 --> 00:00:17,020
Comme je devais prendre le bus

4
00:00:17,021 --> 00:00:20,027
pour traverser la ville
pour aller l'cole tous les jours,

5
00:00:20,028 --> 00:00:22,176
J'avais 10 heures de sommeil
de moins par semaine

6
00:00:22,177 --> 00:00:24,294
que n'importe qui dans la classe.

7
00:00:26,325 --> 00:00:28,085
Une fois,
j'ai dormi tellement longtemps,

8
00:00:28,086 --> 00:00:30,027
que je me suis rveill
avec une moustache.

9
00:00:32,349 --> 00:00:33,525
J'ai rat quelque chose ?

10
00:00:33,598 --> 00:00:34,661
Pas cette fois.

11
00:00:34,743 --> 00:00:35,700
Tu dois faire attention.

12
00:00:35,701 --> 00:00:38,348
T'tais a, de te faire attraper.

13
00:00:40,311 --> 00:00:42,044
Bon, au moins on est vendredi.

14
00:00:42,722 --> 00:00:44,671
Je pourrai dormir de

Everybody Hates Chris 1:2/Everybody Hates Chris 109 - Everybody hates food stamps.srt

1
00:00:07,770 --> 00:00:08,892
Maman, on peut prendre a ?

2
00:00:08,939 --> 00:00:11,597
Non, on a dj du beurre
de cacahutes et de la gele.

3
00:00:11,598 --> 00:00:14,362
Maman, je dteste ce truc.
a a un got de ciment.

4
00:00:14,471 --> 00:00:15,680
Passez a, s'il vous plat.

5
00:00:15,767 --> 00:00:17,572
Quand j'tais gamin,
mon pre aurait fait

6
00:00:17,595 --> 00:00:19,116
des conomies sur n'importe quoi.

7
00:00:19,409 --> 00:00:21,992
Alors quand ma mre faisait
les courses, il avait une rgle :

8
00:00:22,039 --> 00:00:23,159
Pas de marque.

9
00:00:26,317 --> 00:00:29,267
Donc la place des Fruits Loops,
Cheerios, ou Frosties,

10
00:00:29,326 --> 00:00:30,424
On avait...

11
00:00:31,828 --> 00:00:32,828
"Crales"?

12
00:00:33,324 --> 00:00:34,441
C'est quoi ce truc ?

13
00:00:34,626 --> 00:00:36,394
C'est des flocons ? Des ptales ?

14
00:00:37,125 --> 00:00:

Everybody Hates Chris 1:2/Everybody Hates Chris 110 - Everybody hates Greg.srt

1
00:00:11,460 --> 00:00:14,131
Ma soeur Tonya tait le
bb de la famille.

2
00:00:14,243 --> 00:00:17,202
Alors, elle tait habitue faire
tout ce qui lui passait par la tte.

3
00:00:22,947 --> 00:00:24,683
Quand y'a plus d'enfants que de parents,

4
00:00:24,760 --> 00:00:26,381
un des enfants, s'occupe d'un enfant.

5
00:00:26,497 --> 00:00:28,406
J'ai eu Tonya.

6
00:00:45,593 --> 00:00:46,567
T'es cingle ?

7
00:00:46,644 --> 00:00:48,246
J'essayais de faire du chocolat chaud.

8
00:00:48,342 --> 00:00:49,770
Ce nest pas comme a qu'on fait.

9
00:00:49,943 --> 00:00:52,720
Pourquoi tu ne demandes pas de l'aide
avant de faire des conneries ?

10
00:00:52,953 --> 00:00:55,654
Et donne-moi les allumettes !
T'essaies de faire exploser la maison ?

11
00:00:56,290 --> 00:00:57,814
Chris, J'ai senti...

12
00:01:03,032 --> 00:01:03,996
Non !

13
00:01:04,112 --> 00:01:06,041
Bont divine ! Vous tes fous ?

14
00:01:06,157 --> 00:01:07,951
Vous

Everybody Hates Chris 1:2/Everybody Hates Chris 111 - Everybody hates Christmas.srt

1
00:00:02,712 --> 00:00:04,509
J'avais beau tre un petit dur,

2
00:00:04,702 --> 00:00:07,257
j'tais quand mme excit
quand Nol arrivait.

3
00:00:08,035 --> 00:00:10,094
Chris, comment tu cris "cabbage" ?

4
00:00:10,297 --> 00:00:12,282
C-A-B-B-A-G-E.
(Poupe Cabbage)

5
00:00:12,665 --> 00:00:14,460
Merci.
Cabbage Patch.

6
00:00:14,916 --> 00:00:17,383
Oh, Chris ?
Regarde le super BMX.

7
00:00:17,678 --> 00:00:18,824
Oh, il est cool.

8
00:00:19,172 --> 00:00:21,280
Chris, tu mets quoi sur ta liste ?

9
00:00:21,281 --> 00:00:22,558
J'cris pas de liste.

10
00:00:22,938 --> 00:00:23,938
C'est pour les gamins.

11
00:00:24,083 --> 00:00:25,416
Je faisais pas de liste,

12
00:00:25,639 --> 00:00:27,237
parce que le seul truc que je voulais

13
00:00:27,238 --> 00:00:28,960
C'tait un baladeur.

14
00:00:29,616 --> 00:00:30,946
Avoir un Walkman a voulait dire

15
00:00:30,947 --> 00:00:32,6

Everybody Hates Chris 1:2/Everybody Hates Chris 112 - Everybody hates a Part-time Job.srt

1
00:00:04,700 --> 00:00:06,450
Quand on devient adolescent,

2
00:00:06,507 --> 00:00:08,840
on pense que c'est
cool d'tre "ado".

3
00:00:08,954 --> 00:00:11,454
Puis tu t'aperois que t'as
beau tre vraiment cool,

4
00:00:11,529 --> 00:00:12,750
Si t'as pas l'air cool,

5
00:00:12,870 --> 00:00:14,870
c'est comme si t'tais un gamin.

6
00:00:15,012 --> 00:00:17,659
Et le truc le plus cool que tu
pouvais avoir quand j'avais 13 ans,

7
00:00:17,728 --> 00:00:18,894
C'tait un blouson en cuir.

8
00:00:19,430 --> 00:00:20,874
Il a peut-tre pas de pre,

9
00:00:20,982 --> 00:00:22,648
mais il a un blouson en cuir.

10
00:00:25,819 --> 00:00:27,886
Keisha, toi aussi tu as
un blouson en cuir ?

11
00:00:27,950 --> 00:00:30,071
Ma mre me l'a trouv
dans un dpt-vente.

12
00:00:30,162 --> 00:00:31,951
Je pensais m'en trouver un aussi.

13
00:00:32,003 --> 00:00:34,002
Ah bon ? Pourquoi ?

14
00:00:34,470 --> 00:00:36,753
Regarde-moi.
Je suis un pe





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine