StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Everybody hates chris 113-122

DOWNLOAD Podnapisi za film Everybody hates chris 113-122 v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 130.239 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Everybody Hates Chris 2:2/Everybody Hates Chris 113 - Everybody Hates Picture Day.srt

1
00:00:04,246 --> 00:00:07,405
Parmi tous les trucs d'cole
qui peuvent vous traumatiser,

2
00:00:07,452 --> 00:00:09,167
se faire des amis,
passer des interros...

3
00:00:09,407 --> 00:00:11,456
Il y en a un qui
affectait vraiment:

4
00:00:11,457 --> 00:00:12,790
c'tait la photo de classe.

5
00:00:13,061 --> 00:00:14,635
Si t'tais bien sur la photo,

6
00:00:14,719 --> 00:00:16,617
tout le monde pensait
que t'tais un mec cool,

7
00:00:16,669 --> 00:00:18,260
et toutes les filles
en voulaient une.

8
00:00:18,575 --> 00:00:19,575
J'en ai eu une !

9
00:00:20,272 --> 00:00:21,673
Mesdemoiselles, s'il vous plat.

10
00:00:21,776 --> 00:00:23,387
Je signe aussi vite que je peux.

11
00:00:23,570 --> 00:00:24,901
Chris n'a qu'une main.

12
00:00:25,302 --> 00:00:28,391
Quand ta photo tait pas bonne,
c'tait comme assigner en justice.

13
00:00:28,413 --> 00:00:29,932
J'ai des photos de classe.

14
00:00:29,936 --> 00:00:31,658
Cinq par sept,

Everybody Hates Chris 2:2/Everybody Hates Chris 114 - Everybody Hates Valentine Day.srt

1
00:00:05,594 --> 00:00:08,894
1983 ft ma premire anne de
St Valentin en tant qu'adolescent.

2
00:00:09,393 --> 00:00:12,170
Avant a ne m'intressait pas,

3
00:00:12,246 --> 00:00:13,857
mais l je ne pouvais pas l'ignorer.

4
00:00:15,067 --> 00:00:16,899
La Saint-Valentin pour la plupart des gens,

5
00:00:16,946 --> 00:00:18,501
c'est des fleurs et des chocolats,

6
00:00:18,621 --> 00:00:21,768
Mais pour moi c'est le massacre
de la mafia de Chicago.

7
00:00:22,285 --> 00:00:23,870
Joyeuse Saint-Valentin.

8
00:00:31,916 --> 00:00:33,912
Hier,
ces roses cotaient 10 dollars.

9
00:00:34,189 --> 00:00:36,059
Aujourd'hui, elles sont 110.

10
00:00:36,668 --> 00:00:37,691
Mme quand t'es fauch,

11
00:00:37,690 --> 00:00:40,741
Tu dois trouver une faon
de dire ta femme que tu l'aimes.

12
00:00:44,422 --> 00:00:45,901
T'as choisi le mauvais mur.

13
00:00:45,923 --> 00:00:48,612
Mme si a veut dire
te faire tabasser mort.

14
00:00:49,

Everybody Hates Chris 2:2/Everybody Hates Chris 115 - Everybody Hates The Lotery.srt

1
00:00:02,759 --> 00:00:06,417
Bed-Stuy, beaucoup de gens
avaient une rputation.

2
00:00:07,920 --> 00:00:10,478
Diedre Garfield avait 23 ans
et elle tait rpute

3
00:00:10,521 --> 00:00:13,059
pour tre la plus jeune
grand-mre de Brooklyn.

4
00:00:14,616 --> 00:00:16,462
OK, j'ai tout sous contrle !

5
00:00:16,485 --> 00:00:19,468
Mr Jackson avait la rputation
d'tre compltement timbr.

6
00:00:19,523 --> 00:00:21,983
Et certains pensaient
qu'il avait invent le concept du SDF.

7
00:00:22,018 --> 00:00:22,934
Bouge ta caisse !

8
00:00:22,969 --> 00:00:24,026
Tu veux te battre ?

9
00:00:25,762 --> 00:00:27,294
J'tais rput moi aussi...

10
00:00:27,649 --> 00:00:30,820
pas seulement pour tre un ringard ou
me faire botter le cul tous les jours,

11
00:00:30,900 --> 00:00:34,611
J'tais galement connu pour tre
le meilleur au jeu Asteroids.

12
00:00:48,972 --> 00:00:52,421
J'ai battu des gens de partout:
Chinatown...

13
00:00:53,22

Everybody Hates Chris 2:2/Everybody Hates Chris 116 - Everybody Hates The Gout.srt

1
00:00:05,040 --> 00:00:07,044
la maison,
tout le monde avait un boulot.

2
00:00:07,700 --> 00:00:10,200
Celui de mon pre tait
de payer les factures.

3
00:00:11,108 --> 00:00:12,864
- J'ai faim.
- J'ai froid.

4
00:00:13,058 --> 00:00:14,434
Et moi j'ai faim et j'ai froid.

5
00:00:14,910 --> 00:00:16,184
Mange un bout de cracker.

6
00:00:16,243 --> 00:00:17,573
Votre pre arrive.

7
00:00:20,019 --> 00:00:21,422
J'ai l'argent.

8
00:00:24,179 --> 00:00:28,054
C'tait le boulot de ma mre de
s'occuper de la maison et des enfants.

9
00:00:28,179 --> 00:00:29,179
Mon garon...

10
00:00:29,339 --> 00:00:31,788
Arrte de laisser traner
partout tes chaussettes.

11
00:00:31,865 --> 00:00:33,297
Mon garon,
passe la serpillire.

12
00:00:33,848 --> 00:00:35,410
Dbarrasse la table.

13
00:00:35,899 --> 00:00:36,998
Beau boulot, ma chrie.

14
00:00:37,860 --> 00:00:39,982
tant enfants nous n'avions
qu'un seul boulot:

15
00:00:40,205 --> 0

Everybody Hates Chris 2:2/Everybody Hates Chris 117 - Everybody Hates Funerals.srt

1
00:00:05,313 --> 00:00:07,368
Chris, combien de fois
faudra-t-il te dire

2
00:00:07,369 --> 00:00:09,869
d'arrter de laisser traner
ce satan yo-yo par terre ?

3
00:00:09,917 --> 00:00:11,379
T'essaies de faire quoi,
me tuer ?

4
00:00:11,402 --> 00:00:12,937
J'avais oubli o
je l'avais laiss.

5
00:00:12,973 --> 00:00:16,711
Tu t'en rappelleras quand je me briserai
le cou en tombant des escaliers ?

6
00:00:16,771 --> 00:00:20,235
Parfois, c'tait comme si ma mre ne
faisait que gueuler sur tout le monde.

7
00:00:20,258 --> 00:00:21,691
Tonya,
ferme la porte !

8
00:00:21,889 --> 00:00:23,944
Tu essaies de transformer
la maison en glaon ?

9
00:00:24,292 --> 00:00:26,082
Drew,
teins-moi ce boucan !

10
00:00:26,113 --> 00:00:28,398
Tu veux que tout le monde
dans cette maison soit sourd ?

11
00:00:28,399 --> 00:00:30,121
Et enlve tes pieds de ma table.

12
00:00:31,299 --> 00:00:32,299
Julius !

13
00:00:32,529 --> 00:00:33,875
Laisse pa

Everybody Hates Chris 2:2/Everybody Hates Chris 118 - Everybody Hates Corleone.srt

1
00:00:04,546 --> 00:00:06,777
a faisait maintenant un an
que ma mre m'avait envoy

2
00:00:06,812 --> 00:00:09,210
au collge Corleone
pour une meilleure ducation.

3
00:00:09,327 --> 00:00:10,336
Abruti.

4
00:00:10,372 --> 00:00:13,116
Oh, j'tais mieux duqu,
a, c'est sr.

5
00:00:13,307 --> 00:00:15,092
Une ducation dans la souffrance.

6
00:00:17,819 --> 00:00:19,263
J'en avais marre de ma classe.

7
00:00:19,529 --> 00:00:22,916
Inga, binga, binga, bunga.

8
00:00:24,039 --> 00:00:26,403
Chris, de quelle tribu viens-tu ?

9
00:00:26,791 --> 00:00:27,777
J'en sais rien !

10
00:00:27,812 --> 00:00:29,703
Je luttais toujours pour
trouver le sommeil.

11
00:00:29,738 --> 00:00:31,617
- Bonne nuit, Maman.
- Bonne nuit, mon chri.

12
00:00:32,288 --> 00:00:34,942
Chris, lve tes fesses !
C'est l'heure d'aller l'cole.

13
00:00:36,311 --> 00:00:38,366
Et pire que tout,

Everybody Hates Chris 2:2/Everybody Hates Chris 119 - Everybody Hates Drew.srt

1
00:00:04,462 --> 00:00:05,583
Mme si j'tais l'an,

2
00:00:05,628 --> 00:00:07,638
je me suis jamais senti
le grand frre de Drew.


3
00:00:07,661 --> 00:00:08,735
Je prends lui.

4
00:00:08,785 --> 00:00:11,933
Les gens s'attendent ce que
le plus grand soit meilleur en tout.


5
00:00:12,004 --> 00:00:14,223
Dominique Wilkins
tait un spectacle vivant.


6
00:00:14,270 --> 00:00:16,853
Et Gerald Wilkins
a vu beaucoup de films.


7
00:00:16,900 --> 00:00:20,065
Bill Clinton tait
Prsident des tats-Unis.


8
00:00:20,066 --> 00:00:22,830
Mais Roger Clinton a eu besoin
du pardon prsidentiel.


9
00:00:23,365 --> 00:00:24,600
Entre moi et Drew,

10
00:00:24,669 --> 00:00:26,326
apparemment quoi qu'on fasse,

11
00:00:26,320 --> 00:00:27,851
il faisait toujours mieux.

12
00:00:28,172 --> 00:00:29,201
Je prends Drew.

13
00:00:29,243 --> 00:00:30,732
Il tait meilleur en sport.

Everybody Hates Chris 2:2/Everybody Hates Chris 120 - Everybody Hates Playboy.srt

1
00:00:10,067 --> 00:00:11,312
Quand j'tais ado,

2
00:00:11,323 --> 00:00:13,254
j'ai dcouvert plein
de nouveaux trucs.


3
00:00:13,429 --> 00:00:16,487
J'ai dcouvert que le lait caill
ne devient pas forcment du yaourt.

4
00:00:19,336 --> 00:00:23,394
J'ai dcouvert qu'un barbier disponible
n'est pas forcment le meilleur.


5
00:00:27,975 --> 00:00:29,055
Suivant !

6
00:00:29,252 --> 00:00:31,703
Mais aussi que si tu fonces
avec un camion sur les gens,

7
00:00:31,704 --> 00:00:33,527
ils feront tout ce que tu veux.

8
00:00:38,323 --> 00:00:39,649
Un autre truc que j'ai dcouvert

9
00:00:39,685 --> 00:00:43,367
c'est que si tu achtes des meubles
pourris, fais un stock de SuperGlue.

10
00:00:43,368 --> 00:00:45,362
Maman, pourquoi cette table
est toute bancale ?

11
00:00:45,360 --> 00:00:48,191
Je ne sais pas.
Ton pre tait cens la rparer.

12
00:00:48,622 --> 00:00:

Everybody Hates Chris 2:2/Everybody Hates Chris 121 - Everybody Hates Jail.srt

1
00:00:07,955 --> 00:00:09,054
En grandissant Brooklyn,

2
00:00:09,111 --> 00:00:12,121
j'ai toujours pens que voyager
tait quelque chose qui n'tait


3
00:00:12,168 --> 00:00:13,729
rserv qu'aux riches.

4
00:00:14,626 --> 00:00:16,953
13 ans, je n'tais jamais
sorti de New York,


5
00:00:17,268 --> 00:00:19,209
mais tout a tait sur
le point de changer.


6
00:00:19,853 --> 00:00:21,686
Les enfants, j'ai une
annonce vous faire.

7
00:00:22,228 --> 00:00:25,169
Nous partons tous en voyage
scolaire Washington.

8
00:00:27,533 --> 00:00:30,656
Il faut juste faire signer
la permission vos parents

9
00:00:30,797 --> 00:00:34,813
et vendre 30 botes de cookies
pour couvrir les frais du voyage.

10
00:00:35,998 --> 00:00:36,992
Chris.

11
00:00:37,100 --> 00:00:39,271
Si chez toi, ils ne peuvent pas
payer en liquide,

12
00:00:39,292 --> 00:00:41,461
je verrai si on peut accepter
les bons d'alimentation.

1

Everybody Hates Chris 2:2/Everybody Hates Chris 122 - Everybody Hates Father s Day.srt

1
00:00:03,534 --> 00:00:06,658
Tout le monde s'accorde pour dire que
le jour le plus important de l'anne,


2
00:00:06,693 --> 00:00:07,703
c'est la fte des Mres.

3
00:00:07,750 --> 00:00:09,828
Bonne fte maman !

4
00:00:09,906 --> 00:00:12,959
Oh mais c'tait pas la peine !

5
00:00:13,179 --> 00:00:16,082
On veut tous montrer nos
mamans combien on les aime.


6
00:00:16,235 --> 00:00:18,591
Mme 2Pac a crit une
chanson pour sa mre


7
00:00:18,808 --> 00:00:21,752
Le jour de la fte des Mres,
les gens se mettent sur leurs 31.


8
00:00:21,843 --> 00:00:23,894
on emmne sa mre au brunch...

9
00:00:24,384 --> 00:00:25,581
Il n'y a plus de nourriture !

10
00:00:25,626 --> 00:00:26,971
Je suis dsol pour le drangement

11
00:00:27,000 --> 00:00:28,701
il faudra revenir
dimanche prochain

12
00:00:28,732 --> 00:00:30,961
Comment a ? Plus de nourriture ?
Dimanche prochain ?

13
00:00:31,013 --> 00:00:33,





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine