StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Friends interview with Oprah

DOWNLOAD Podnapisi za film Friends interview with Oprah v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 21.425 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

friendscafe-oprah-part1.srt

1
00:00:19,700 --> 00:00:21,400
a y est.

2
00:00:21,400 --> 00:00:22,900
La dernire saison,

3
00:00:22,900 --> 00:00:24,500
la fin d'une re,

4
00:00:24,500 --> 00:00:27,100
je suis sur le vrai plateau

5
00:00:27,100 --> 00:00:29,700
d'une des 11 plus grandes sries de l'histoire :

6
00:00:29,700 --> 00:00:31,300
Friends !

7
00:00:34,600 --> 00:00:36,300
Et donc, ceci,

8
00:00:36,300 --> 00:00:39,900
c'est Central Perk, le clbre caf o chaque jeudi soir,

9
00:00:39,900 --> 00:00:43,300
pendant 10 ans, on a tous tran avec Rachel et Chandler,

10
00:00:43,300 --> 00:00:45,600
Monica et Joey, Phoebe et Ross,

11
00:00:45,600 --> 00:00:47,900
et aujourd'hui dans leur premire interview d'adieu,

12
00:00:47,900 --> 00:00:50,500
l'quipe de Friends dit "au revoir".

13
00:00:50,500 --> 00:00:53,400
Veuillez accueillir Jennifer Aniston

14
00:00:53,400 --> 00:00:55,100
Matthiew Perry

15
00:00:55,100 --> 00:00:56,200
Courteney Cox

16
00:00

friendscafe-oprah-part2.srt

1
00:00:16,900 --> 00:00:19,900
Nous sommes Hollywood sur le plateau de la clbre srie Friends,

2
00:00:19,900 --> 00:00:22,800
c'est la dernire saison et les stars que nous avons

3
00:00:22,800 --> 00:00:27,700
connu et aim donnent leur premire interview d'adieu.

4
00:00:27,700 --> 00:00:33,000
Jennifer, avec qui voudriez-vous que Rachel finisse?

5
00:00:33,000 --> 00:00:37,900
Oh... Je pleure encore.

6
00:00:37,900 --> 00:00:39,500
Je pense...

7
00:00:39,500 --> 00:00:44,200
C'est difficile. Je pense que si vous revenez au dbut,

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,091
j'aurais un penchant pour Ross et Rachel.

9
00:00:53,300 --> 00:00:55,200
a vous meut un peu ?

10
00:00:55,200 --> 00:00:58,300
a me faisait penser leur premier baiser,

11
00:00:58,300 --> 00:01:03,075
il y a tant de pass entre eux.

12
00:01:05,500 --> 00:01:08,300
Vous avez un moment de Friends prfr ?

13
00:01:08,300 --> 00:01:11,900
Il y a des moments qu'on adore,

14

friendscafe-oprah-part3.srt

1
00:00:07,700 --> 00:00:09,700
Les producteurs xcutifs de friends Kevin Bright,

2
00:00:09,700 --> 00:00:13,200
Martha Kauffmann et David Crane, ont du travail devant eux :

3
00:00:13,200 --> 00:00:15,904
crire l'pisode d'adieu de Friends

4
00:00:18,300 --> 00:00:21,600
Maintenant on va dcider comment la srie va finir.

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,300
a sera marrant. a sera tendre.

6
00:00:24,300 --> 00:00:26,300
Et srement un peu triste.

7
00:00:26,300 --> 00:00:30,600
Tous les 3 on vise donner une fin satisfaisante Friends.

8
00:00:30,600 --> 00:00:34,000
Ce qu'on sait c'est qu'on veut qu'ils soient heureux et d'accord,

9
00:00:34,000 --> 00:00:36,500
pour qu'on se sente tous bien en leur disant au revoir,

10
00:00:36,500 --> 00:00:39,800
et quand on demande ce que les acteurs signifient pour eux,

11
00:00:39,800 --> 00:00:41,600
les mots ne viennent pas facilement.

12
00:00:41,600 --> 00:00:47,200
Le rve d'une opportunit comme celle-ci

friendscafe-oprah-part4.srt

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,300
Vous pouvez garder le poulet et la dinde de l'autre ct de la table,

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,100
l'odeur est beurk !

3
00:00:07,100 --> 00:00:10,700
Typique !

4
00:00:10,700 --> 00:00:11,900
Excuse-moi, quoi ?

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,400
J'ai dit c'est typique.

6
00:00:13,400 --> 00:00:15,500
Typique de toi, Rachel Green, la reine Rachel,

7
00:00:15,500 --> 00:00:19,270
qui fait ce qu'elle veut dans son petit monde de Rachel.

8
00:00:30,400 --> 00:00:33,400
Quand Brad tait l, c'tait dur pour vous ?

9
00:00:33,400 --> 00:00:34,400
Oui.

10
00:00:34,400 --> 00:00:37,500
Pas dans l'optique "Mon Dieu, c'est dur",

11
00:00:37,500 --> 00:00:40,200
mais j'tais si nerveuse pour lui.

12
00:00:40,200 --> 00:00:44,300
Il tait trs nerveux, Mattie et Schwimmer,

13
00:00:44,300 --> 00:00:49,700
- attendaient offs... Derrire le...
- Offstage

14
00:00:49,700 --> 00:00:50,833
Merci.

15
00:00:52,800 --> 00:00:

friendscafe-oprah-part5.srt

1
00:00:04,400 --> 00:00:07,200
Dans la vie relle, 4 des 6 Friends ont jet l'ancre.

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,500
Lisa Kudrow est la premire, pousant le publicitaire

3
00:00:09,500 --> 00:00:14,000
Michael Stern, c'tait aussi la premire maman hors-cran,

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,600
Leur fils Julian a 5 ans.

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,000
Courteney Cox tait la suivante, elle est alle l'autel

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,800
avec l'acteur David Arquette. Il y a deux ans, Jennifer Aniston

7
00:00:21,800 --> 00:00:25,900
a dit "je le veux" Brad Pitt dans un spectaculaire mariage Malibu

8
00:00:25,900 --> 00:00:28,200
Et le dernier des Friends sonner les cloches du mariage

9
00:00:28,200 --> 00:00:30,400
fut Matt LeBlanc, qui a pous son amour de jeunesse

10
00:00:30,400 --> 00:00:36,400
Melissa Mc Knight dans une romantique crmonie Hawa.

11
00:00:36,400 --> 00:00:40,300
Ok, parlons de vos vies hors-camra.

12
00:00:40,300 --> 00:0

friendscafe-oprah-part6.srt

1
00:00:02,900 --> 00:00:07,200
De retour avec l'quipe de Friends.

2
00:00:07,200 --> 00:00:12,503
Que souhaitez-vous aux autres quand a sera fini ?

3
00:00:13,700 --> 00:00:17,628
Je souhaite que la srie de Joey soit un hit, pour Matt.

4
00:00:22,600 --> 00:00:26,800
Je souhaite Lisa que tout se passe bien, elle est productrice maintenant,

5
00:00:26,800 --> 00:00:35,500
elle va tre excellente, c'est la meilleure mre, j'aimerais

6
00:00:35,500 --> 00:00:41,800
qu'elle apprcie autant les prochaines annes que les 5 dernires.

7
00:00:41,800 --> 00:00:46,200
Schwimmer est un bon ralisateur, je ne sais pas si tes aspirations

8
00:00:46,200 --> 00:00:50,100
sont de continuer raliser, mais j'aimerais.

9
00:00:50,100 --> 00:00:56,100
On espre qu'il se mariera un jour, car tu feras un bon mari.

10
00:00:56,100 --> 00:00:58,800
Matthiew, j'espre que tu...

11
00:00:58,800 --> 00:01:04,300
Tu as tant volu et tu es si fort, et...

12
00:01:04,300 --

friendscafe-oprah-part7.srt

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,900
Voici l'endroit prfr des Friends, tout le monde le connait

2
00:00:06,900 --> 00:00:10,900
c'est Central Perk, Lisa et David, vous nous faites la visite ?

3
00:00:10,900 --> 00:00:15,200
- On est toujours l.
- C'est l que vous tes ?

4
00:00:15,200 --> 00:00:18,900
- On ne s'assied pas l bas
- On boit des vrais cafs pendant la srie.

5
00:00:18,900 --> 00:00:20,400
C'est un vrai gteau ?

6
00:00:20,400 --> 00:00:22,000
- Il est rel
- Vrai gteau.

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,400
- C'est de la vraie nourriture ici.
- Mais vous devez vrifier

8
00:00:25,400 --> 00:00:29,200
parce qu'il est rel d'il y a un mois.

9
00:00:29,200 --> 00:00:31,200
Les chaises confortables et les sofas moelleux de Central Perk

10
00:00:31,200 --> 00:00:33,900
son attirants, au point d'avoir t copis

11
00:00:33,900 --> 00:00:36,700
par des cafs dans le monde entier.

12
00:00:36,700 --> 00:00:39,700
C'est un beau caf. Je suis dj





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine