StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Futurama 1ACV

DOWNLOAD Podnapisi za film Futurama 1ACV v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 129.290 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

101 - Spaciopilote 3000.srt

1
00:00:02,413 --> 00:00:04,768
31 d?cembre, 1999

2
00:00:06,613 --> 00:00:10,288
L 'espace : on pourrait croire
qu'il est infini.


3
00:00:10,653 --> 00:00:13,804
Mais ? la fin, un gorille
balance des tonneaux.


4
00:00:18,853 --> 00:00:19,569
JEU TERMINE

5
00:00:19,853 --> 00:00:24,563
- Je suis vraiment une b?te ? ce jeu.
- Tu crains, pauvre naze.

6
00:00:24,813 --> 00:00:28,203
H? Fry, ? livrer de toute urgence !
Allez, d?p?che-toi.

7
00:00:28,613 --> 00:00:31,002
PIZZA Panucci
Ne pas donner de pourboire.

8
00:00:38,573 --> 00:00:40,803
Michelle, ma puce ! O? tu vas ?

9
00:00:41,213 --> 00:00:45,968
C'est fini, Fry. J'ai mis
toutes tes affaires sur le trottoir.

10
00:00:46,573 --> 00:00:48,882
Ma vie est nulle.

11
00:00:51,973 --> 00:00:53,725
2000 !
FATALISTES : LE MORAL REMONTE

12
00:00:58,333 --> 00:00:59,766
Merci et bonne ann?e !

13
00:01:03,253 --> 00:01:06,529
CRYOGENIE APPLIQUEE.
PAS DE PANNE DEPUIS 1997

14
00:01

102 - La S‚rie d‚barque.srt

1
00:00:06,912 --> 00:00:10,348
J'aimerais l'avis des nouveaux
sur notre nouvelle publicit?.

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,861
Elle sera diffus?e
pendant le Super Bowl.

3
00:00:13,112 --> 00:00:15,751
- Ouah !
- Pas sur la m?me cha?ne.

4
00:00:18,112 --> 00:00:21,263
Livraisons interplan?taires,
quel casse-t?te !


5
00:00:21,472 --> 00:00:23,463
Evans, o? est ce colis
venant de Saturne ?


6
00:00:26,792 --> 00:00:28,669
Je ne suis pas Evans !

7
00:00:28,872 --> 00:00:31,466
ll aurait d? choisir
Planet Express !


8
00:00:32,552 --> 00:00:35,783
Si les autres compagnies
ne sont pas assez t?m?raires...


9
00:00:35,992 --> 00:00:39,268
choisissez Planet Express,
un service s?r et ponctuel.


10
00:00:41,912 --> 00:00:44,745
otre colis,
M. I'horrible-et-g?latineux-Blob.


11
00:00:44,952 --> 00:00:48,865
Bon travail, Evans. Tu as un grand
avenir dans cette bo?te.


12
00:00:51,592 --> 00:00:52,991
Merc

103 - Le Colocataire.srt

1
00:00:10,732 --> 00:00:13,405
Le colocataire

2
00:00:43,172 --> 00:00:44,685
H? !

3
00:00:47,732 --> 00:00:52,010
Puisque vous vivez dans ce bureau,
vous pourriez arriver ? l'heure.

4
00:00:52,252 --> 00:00:56,291
Je me suis couch? tard.
J'ai fouill? dans tous les tiroirs.

5
00:00:58,652 --> 00:01:03,043
Tout d'abord, voyons en d?tail
les 12 points de l'ordre du jour.

6
00:01:03,292 --> 00:01:06,125
Nous verrons le point num?ro 1,
ensuite le...

7
00:01:11,532 --> 00:01:13,762
Je voudrais parler de la propret?...

8
00:01:14,092 --> 00:01:17,528
Ia nourriture tra?ne
et ca attire les chouettes.

9
00:01:17,772 --> 00:01:22,084
J'en ai plus qu'assez d'avoir
? nettoyer les crottes de chouettes.

10
00:01:23,412 --> 00:01:24,606
Ensuite...

11
00:01:25,652 --> 00:01:30,442
vous voyez que notre consommation
d'eau a tripl? en un mois.

12
00:01:30,932 --> 00:01:33,082
Et Fry est ici depuis un mois.

13
00:01:33,332 --> 00:01:36,927
Je pense lui confier

104 - Victime de l'Amour, Perdue dans l'Espace.srt

1
00:00:41,551 --> 00:00:46,466
Je ne connaissais pas. La cuisine
est excellente et c'est tr?s copieux.

2
00:00:46,791 --> 00:00:49,021
Go?te ton dessert,
tu vas te r?galer.

3
00:00:49,271 --> 00:00:51,944
Tu sais, mon oeil rebute
les hommes en g?n?ral.

4
00:00:52,191 --> 00:00:54,466
C'est bien d'en rencontrer un
qui a l'esprit ouvert.

5
00:01:01,471 --> 00:01:03,666
Diffus? en contr?le c?r?bral
sur certains ?crans

6
00:01:03,871 --> 00:01:05,987
Victime de l'amour,
perdue dans l'espace

7
00:01:27,711 --> 00:01:29,349
Qu'est-ce qui t'a d?plu ?

8
00:01:29,551 --> 00:01:32,748
Je n'en sais rien.
Un petit truc m'a d?plu.

9
00:01:32,991 --> 00:01:35,107
Peut-?tre sa vilaine
langue de l?zard.

10
00:01:35,431 --> 00:01:36,659
Tu es trop difficile.

11
00:01:36,911 --> 00:01:40,586
Si tu exclus tous ceux avec cette
langue et un Q.I. de casserole...

12
00:01:40,831 --> 00:01:43,391
ou au temp?rament violent,
tu resteras seule.

13
00:01:43,631 -->

105 - Terreur sur la PlanŠte Robot.srt

1
00:00:04,573 --> 00:00:06,245
Que penses-tu de la vue, Fry ?

2
00:00:06,493 --> 00:00:08,290
Ca remet les choses ? leur place.

3
00:00:08,533 --> 00:00:12,890
Vu d'ici, un monde tout entier
peut para?tre insignifiant.

4
00:00:17,893 --> 00:00:21,568
Avec des extraterrestres
compl?tement nues

5
00:00:21,853 --> 00:00:23,764
Terreur sur la Plan?te Robot

6
00:00:50,333 --> 00:00:52,164
On est bien plac?s ! D'ici...

7
00:00:52,373 --> 00:00:55,092
quand on lance une bouteille
sur un joueur, on l'assomme.

8
00:00:55,333 --> 00:00:58,530
J'y comprends rien. Le blernsball,
c'est comme le baseball ?

9
00:00:58,733 --> 00:01:00,689
Le baseball ? Dieu nous en pr?serve.

10
00:01:00,933 --> 00:01:04,687
Le baseball ?tait aussi ennuyeux
que le tricot ou la tapisserie.

11
00:01:04,933 --> 00:01:08,482
- Maintenant c'est plus vivant.
- Ennuyeux ? Ce n'?tait pas...

12
00:01:08,773 --> 00:01:10,286
Ils l'ont rendu vivant ?

13
00:01:17,013 --> 00:01:17,968
C

106 - 50 Millions de Dollars d'Anchois.srt

1
00:00:58,616 --> 00:01:02,928
J'en ai marre ! Ca fait des heures
que j'entends ce boucan !

2
00:01:03,616 --> 00:01:05,732
Vous pouvez faire moins de bruit !

3
00:01:09,536 --> 00:01:11,128
Excusez-nous !

4
00:01:13,816 --> 00:01:17,491
CHARGEMENT...

5
00:01:17,816 --> 00:01:19,727
50 millions de $ d'anchois

6
00:01:45,376 --> 00:01:46,729
Bonjour, jeunes gens.

7
00:01:46,936 --> 00:01:49,848
J'esp?re que vous ?tes pr?ts
pour l'examen de fin d'ann?e.

8
00:01:50,096 --> 00:01:54,055
Pardon, j'ai manqu? des cours.
C'est quoi comme mati?re ?

9
00:01:54,496 --> 00:01:56,771
Alg?bre ?gyptien en hi?roglyphes.

10
00:01:56,976 --> 00:01:58,455
Mais c'est un cauchemar !

11
00:01:58,696 --> 00:02:02,325
M. Fry, on vient au cours en slip ?

12
00:02:05,616 --> 00:02:08,210
Jeune homme, je crois
que c'est le moment...

13
00:02:08,456 --> 00:02:11,050
pour tout vous apprendre
sur les slips Lightspeed.

14
00:02:11,296 --> 00:02:15,574
Lightspeed co

107 - Trois Soleils.srt

1
00:00:45,595 --> 00:00:46,584
LAVAGE ROBOT

2
00:00:49,035 --> 00:00:50,070
SELECTION LAVAGE

3
00:00:50,315 --> 00:00:52,510
NORMAL
DE LUXE

4
00:00:52,755 --> 00:00:53,949
INFERIEUR

5
00:01:00,675 --> 00:01:02,666
METTEZ-VOUS AU POINT MORT

6
00:01:13,955 --> 00:01:16,071
ANTI ROUILLE
25 Cents

7
00:01:36,275 --> 00:01:38,584
EN DOUBLE VISION (SI EBRIETE)

8
00:01:38,795 --> 00:01:40,865
Trois soleils

9
00:02:04,195 --> 00:02:05,753
La cuisine d'Elzar

10
00:02:05,955 --> 00:02:08,264
Bonsoir et bienvenue.

11
00:02:08,515 --> 00:02:13,225
vous n'avez pas besoin d'aller sur
Neptune pour manger leurs sp?cialit?s.


12
00:02:13,475 --> 00:02:16,785
Aujourd'hui, je vous apprendrai
la fricass?e...


13
00:02:17,035 --> 00:02:20,630
de limace neptunienne en gel?e.

14
00:02:20,875 --> 00:02:24,663
Graissez un plat et pr?chauffez votre
four ? 3500 degr?s...


15
00:02:24,915 --> 00:02:27,873
s?parez le jaune d'un

108 - Un Gros Tas d'Ordures.srt

1
00:00:43,360 --> 00:00:44,952
Grande nouvelle, mes amis.

2
00:00:45,160 --> 00:00:49,517
Demain, vous irez faire une livraison
sur Ebola 13, la plan?te virale.

3
00:00:49,720 --> 00:00:52,678
- Pourquoi pas aujourd'hui ?
- A cause de ce soir.

4
00:00:52,880 --> 00:00:54,836
Je tiens ? vous garder en vie.

5
00:00:55,040 --> 00:00:58,112
C'est le symposium
de l'Acad?mie des inventeurs.

6
00:00:58,320 --> 00:01:02,438
- J'adore les symposiums !
- C'est l'?v?nement de la saison.

7
00:01:02,680 --> 00:01:07,595
Les membres pr?sentent leur invention
et la meilleure re?oit un prix.

8
00:01:07,800 --> 00:01:10,917
- Ca a l'air gonflant.
- Pas cette ann?e...

9
00:01:11,120 --> 00:01:14,192
parce que ma derni?re
invention est imbattable.

10
00:01:14,440 --> 00:01:16,874
Admirez : le compteur de vie.

11
00:01:17,080 --> 00:01:19,719
On met un doigt ici et l'ordinateur...

12
00:01:19,920 --> 00:01:22,559
vous dit
combien de temps il vous reste.

109 - L'Enfer, c'est les autres Robots.srt

1
00:00:47,488 --> 00:00:51,197
Condamn? par le pape sid?ral

2
00:00:51,408 --> 00:00:53,364
L'ENFER C'EST LES AUTRES ROBOTS

3
00:01:15,648 --> 00:01:17,240
BEASTIE BOYS
EN CONCERT

4
00:01:17,448 --> 00:01:18,642
C'est trop g?ant !

5
00:01:18,848 --> 00:01:21,442
J'ai d? attendre 1 000 ans
pour les voir.

6
00:01:21,648 --> 00:01:24,640
- Je t'offre une bi?re ?
- Volontiers !

7
00:01:29,808 --> 00:01:33,562
Mesdames et messieurs,
ils viennent chanter leurs vieux...


8
00:01:33,808 --> 00:01:35,878
leurs tr?s vieux succ?s...

9
00:01:36,128 --> 00:01:39,837
les Beastie Boys !

10
00:01:59,568 --> 00:02:03,846
Etonnant. Les paroles ne veulent rien
dire, mais ils ont 80 %de succ?s.


11
00:02:04,048 --> 00:02:07,961
Donc c'est un public de malades,
d'un point de vue technique.

12
00:02:08,208 --> 00:02:11,439
Fermez-la, j'aimerais bien ?couter.

13
00:02:18,728 --> 00:02:20,286
Comment ca va ?

14
00:02:20,528 -->

201 - Titanic 2.srt

1
00:00:13,813 --> 00:00:15,849
C'est notre pire livraison !

2
00:00:16,053 --> 00:00:18,647
Plus jamais, la plan?te "Cannibalon" !

3
00:00:18,893 --> 00:00:21,532
Moi non plus !
Mais la bouffe ?tait bonne !

4
00:00:22,453 --> 00:00:25,604
- Grande nouvelle...
- Laissez tomber, on d?missionne !

5
00:00:25,813 --> 00:00:30,091
Je dois donc trouver un
nouvel ?quipage pour les vacances !

6
00:00:30,293 --> 00:00:31,885
- Des vacances ?
- G?nial !

7
00:00:32,093 --> 00:00:35,802
Super ! J'en ai pas pris
depuis mes 21 ans !

8
00:00:36,013 --> 00:00:40,529
Merci de ne pas d?noncer
mon non-respect des r?gles de...

9
00:00:40,733 --> 00:00:44,203
- s?curit? et des minima syndicaux !
- C'est gonfl? !

10
00:00:44,413 --> 00:00:47,644
Nous ferons le voyage
inaugural du plus grand...

11
00:00:47,853 --> 00:00:52,005
du plus luxueux de tous les
vaisseaux spatiaux. Le Titanic !


12
00:00:54,493 --> 00:00:55,687
Il est chouette !

13
00:01:01,573 -->

202 - Universit‚ Martienne.srt

1
00:00:53,249 --> 00:00:56,878
On a une livraison tr?s particuli?re
? faire aujourd'hui.

2
00:00:57,089 --> 00:00:58,442
- A qui livre-t-on ?
- A moi.

3
00:00:58,889 --> 00:01:00,925
Encore une mission bien remplie.

4
00:01:01,129 --> 00:01:05,042
Non, cette caisse doit ?tre livr?e ?
mon bureau de l'universit? martienne.

5
00:01:05,249 --> 00:01:08,605
Cette exp?rimentation
pourrait me valoir le Prix Nobel.

6
00:01:08,809 --> 00:01:11,801
- Lequel ?
- Qu'importe, le gain est le m?me.

7
00:01:12,009 --> 00:01:14,842
- C'est dangereux ?
- Bien s?r que non !

8
00:01:21,649 --> 00:01:23,367
Eh ben, alors, allons-y !

9
00:01:25,129 --> 00:01:29,441
Diffus? en martien sur le c?ble

10
00:01:29,649 --> 00:01:31,844
L'universit? martienne

11
00:01:56,569 --> 00:01:59,242
UNIVERSITE MARTIENNE
LA CONNAISSANCE ENGENDRE LA PEUR

12
00:02:05,809 --> 00:02:08,164
A la fin du 20?me si?cle...

13
00:02:08,369 --> 00:02:11,122
on ne se doutait pas
qu'il y ava

203 - Omicron Persei 8 attaque.srt

1
00:00:43,367 --> 00:00:46,245
Terre : 1999

2
00:00:49,727 --> 00:00:51,319
C'est le livreur de pizza !

3
00:00:51,527 --> 00:00:56,123
- C'est comme ?a une r?gie de t?l? ?
- Tous les programmes partent d'ici !

4
00:00:56,327 --> 00:00:57,316
Vous passez quoi ?

5
00:00:57,527 --> 00:01:01,202
C?libataire et Avocate, c'est le
dernier ! Vous voulez le voir ?


6
00:01:01,407 --> 00:01:03,125
Non, c'est pour les filles !

7
00:01:03,327 --> 00:01:07,115
Je pr?f?re "Dingo Vid?o"
ou les "Stars du catch" !

8
00:01:07,327 --> 00:01:11,286
- Elle porte toujours des minijupes !
- Ca me branche !

9
00:01:12,887 --> 00:01:16,163
Ma?tre, il est contraire ? l'?thique
de coucher avec votre client.


10
00:01:16,407 --> 00:01:19,763
Si vous voulez gagner cette affaire,
couchez avec moi !


11
00:01:19,967 --> 00:01:24,006
Faire des avances ? une avocate
c?libataire au tribunal, ?a passe...

12
00:01:24,247 --> 00:01:28,126
- mais pas dans les toil

204 - Buvez du Slurm.srt

1
00:00:48,978 --> 00:00:52,334
Ma ch?rie, je suis rentr? !
Monique !


2
00:00:52,538 --> 00:00:54,176
Gunculon !

3
00:00:55,298 --> 00:00:57,766
Comment as-tu pu faire
une chose pareille ?


4
00:00:58,018 --> 00:01:03,217
T'es mon demi-fr?re mais aucune loi
ne m'interdit de tuer l'autre moiti?.


5
00:01:05,058 --> 00:01:07,936
Retrouvez Tous mes circuits
apr?s ce message de...


6
00:01:08,138 --> 00:01:10,049
Slurm. On en devient vite accroc !

7
00:01:12,858 --> 00:01:15,691
Regarde ! C'est Slurms McKenzie !

8
00:01:15,938 --> 00:01:18,975
C'est toujours la f?te avec lui !

9
00:01:22,818 --> 00:01:24,331
On se fait une petite f?te ?

10
00:01:28,538 --> 00:01:32,326
Tu as vu comment il assure !
Qui dit qu'il y a plus de h?ros ?

11
00:01:33,738 --> 00:01:37,413
H?, les potes ! Ca vous dirait
une f?te d?mente avec moi...


12
00:01:37,658 --> 00:01:40,411
l? o? on fabrique le Slurm,





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Futurama - 509-510
0faca526.06.2008
 Futurama - 509-510
0faca526.06.2008
 Shanghai Knights
9faca526.06.2008
 Byker Boyz
1faca526.06.2008
 Play it to the bone
0faca526.06.2008
 25th hour
0faca526.06.2008
 Below
1faca526.06.2008
 2001 - A Space Travesti
0faca526.06.2008
 The Jungle Book 2
1faca526.06.2008
 Rashomon
0faca526.06.2008
 A Man Apart
1faca526.06.2008
 Codigos de Guerra
1faca526.06.2008
 Enter The Matrix FMV
1faca526.06.2008
 Enter The Matrix FMV
1faca526.06.2008
 A man apart
4faca526.06.2008
 Dark City
1faca526.06.2008
 Captain Corelli's Mandolin
2faca526.06.2008
 Coyote Ugly
1faca526.06.2008
 The Animatrix
0faca526.06.2008
 1984
0faca526.06.2008
 Just married 2003
0faca526.06.2008
 Matrix Reloaded
0faca526.06.2008
 Independence Day
0faca526.06.2008
 Zelig
1faca526.06.2008
 Ripper - Letter From Hell
0faca526.06.2008
 Ghost ship
0faca526.06.2008
 Sers
0faca526.06.2008
 Rocky V
0faca526.06.2008
 Rocky III
0faca526.06.2008
 Rocky II
0faca526.06.2008
 Notting Hill
0faca526.06.2008
 25th Hour
0faca526.06.2008
 Xchange
1faca526.06.2008
 Um Tira da Pesada (Beverly Hills Cop)
0faca526.06.2008
 Futurama 210 to 215
1faca526.06.2008
 Futurama 210 to 215
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine