StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Futurama 503-508

DOWNLOAD Podnapisi za film Futurama 503-508 v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 76.308 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

508 - 4ACV10 - The Why of Fry.srt

1
00:00:05,400 --> 00:00:08,400
Des patates qui dansent!
Tu paries?

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,900
Saison 5
Episode 8

3
00:00:13,500 --> 00:00:18,500
The Why of Fry

4
00:00:24,600 --> 00:00:29,100
par joke0

5
00:00:38,500 --> 00:00:41,500
Phillip J. Fry, gar?on de course,
pr?t au service.

6
00:00:41,700 --> 00:00:44,700
Dr. Zoidberg, se baignant dans l'eau sal?e.

7
00:00:47,100 --> 00:00:49,400
-- Les Martiens sont de Mars,
les V?nussiens de V?nus --

8
00:00:49,500 --> 00:00:53,500
Qu'est ce que ?a signifie, on a des gens
? livrer. On se bouge, on se bouge.

9
00:00:54,300 --> 00:00:56,700
Amy, dossier de la mission.

10
00:00:58,100 --> 00:01:01,100
Int?ressant.

11
00:01:01,400 --> 00:01:05,000
- Dr Zoidberg, sac de mission.
- Pr?t et emball?, monsieur.

12
00:01:05,700 --> 00:01:08,400
C'est quoi ?a? C'est le m?me jouet
surprise que la derni?re fois!

13
00:01:09,900 --> 00:01:13,300
Je ne peux pas travailler dans ces conditions,
sans moi il

504 - 4ACV05 - A Taste of Freedom.srt

1
00:00:06,250 --> 00:00:08,350
Saison 5
Episode 4

2
00:00:08,800 --> 00:00:13,500
Un Go?t de Libert?

3
00:00:21,500 --> 00:00:25,000
Joke0
KittensGiveGas@caramail.com

4
00:00:31,330 --> 00:00:34,530
Libert?, libert?, libert?, oy!

5
00:00:34,700 --> 00:00:37,500
Y'a pas ? dire. Le futur est dingue!

6
00:00:37,700 --> 00:00:39,800
Eh bien, j'ai envie d'en ?tre!

7
00:00:40,370 --> 00:00:43,370
Libert?, libert?, libert?, oy!

8
00:00:43,570 --> 00:00:48,570
Ca n'a rien de dingue. C'est juste
le Jour de Libert?!

9
00:00:55,000 --> 00:00:56,600
Alors, c'est quoi le Jour de Libert??

10
00:00:56,700 --> 00:00:58,700
Ca sonne comme une sorte de
produit hygi?nique f?minin.

11
00:00:58,900 --> 00:01:01,750
Non, c'est un jour fabuleux, crabuleux!

12
00:01:01,950 --> 00:01:03,950
Si tu veux faire quelque chose, tu le fais!

13
00:01:04,100 --> 00:01:06,600
Et tu te moques des cons?quences!

14
00:01:06,730 --> 00:01:09,130
Tu sais, comme je vis tous les

505 - 4ACV01 - Kif Gets Knocked Up a Notch.srt

1
00:00:02,400 --> 00:00:05,900
Le choix de Bigfoot

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Saison 5
Episode 5

3
00:00:09,160 --> 00:00:12,360
Kif se Fait Mettre en Cloque.

joke0 (Kittensgivegas@caramail.com)

4
00:00:41,120 --> 00:00:44,200
Cet endroit est super cool pour surfer!

5
00:00:44,800 --> 00:00:46,100
En effet !

6
00:00:46,100 --> 00:00:48,100
Des appels pendant mon absence?

7
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Une transmission t?l?sonique de Kif il y a deux heures.

8
00:00:52,600 --> 00:00:54,600
Mon Kiffie a appell? ?

9
00:00:57,600 --> 00:00:58,600
Oh! Amy, tu es de retour !

10
00:00:59,200 --> 00:01:01,200
Encore une heure et je raccrochais.

11
00:01:01,700 --> 00:01:03,700
Pourquoi tu n'as pas juste laiss? un message, mon chou ?

12
00:01:03,900 --> 00:01:08,700
Ben, j'en ai laiss? des centaines ? ton r?pondeur mais...

13
00:01:08,900 --> 00:01:10,900
tu n'as jamais d? les avoir.

14
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
C'est pas de ma faute si t

506 - 4ACV04 - Less than Hero.srt

1
00:00:02,530 --> 00:00:06,530
Bient?t une religion majeure

2
00:00:06,630 --> 00:00:09,230
Saison 5
Episode 6

3
00:00:09,330 --> 00:00:12,730
Moins que des H?ros

4
00:00:21,730 --> 00:00:29,030
joke0
Kittensgivegas@caramail.com

5
00:00:35,830 --> 00:00:38,430
Votre appel est...CONNECTE

6
00:00:38,530 --> 00:00:42,030
...par Ego?tCom.
S'?tendre et atteindre les ?go?ts.

7
00:00:43,330 --> 00:00:45,530
Regarde Morris, c'est Leela qui appelle.

8
00:00:45,630 --> 00:00:47,430
Salut Maman! Salut Papa!

9
00:00:47,330 --> 00:00:49,330
Pr?ts pour votre grand voyage ? la surface ?

10
00:00:49,330 --> 00:00:52,330
Nous sommes tr?s excit?s, ch?rie,
mais nous ne voulons pas te g?ner.

11
00:00:52,530 --> 00:00:55,030
Je veux dire...ta m?re et moi
sommes quand m?me des monstres!

12
00:00:55,030 --> 00:00:58,330
Papa! Relax!
Vous ?tes si...?mutants?.

13
00:00:58,630 --> 00:01:01,630
J'ai trouv? cette adorable petit sac
pour mettre sur ma t?te.

1

506 - 4ACV04 - Less than Hero_ftv.srt

1
00:00:08,500 --> 00:00:12,500
Bient?t une religion majeure

2
00:00:12,600 --> 00:00:15,200
Saison 5
Episode 6

3
00:00:15,300 --> 00:00:18,700
Moins que des H?ros

4
00:00:27,700 --> 00:00:35,000
joke0
Kittensgivegas@caramail.com

5
00:00:41,800 --> 00:00:44,400
Votre appel est...CONNECTE

6
00:00:44,500 --> 00:00:48,000
...par Ego?tCom.
S'?tendre et atteindre les ?go?ts.

7
00:00:49,300 --> 00:00:51,500
Regarde Morris, c'est Leela qui appelle.

8
00:00:51,600 --> 00:00:53,400
Salut Maman! Salut Papa!

9
00:00:53,300 --> 00:00:55,300
Pr?ts pour votre grand voyage ? la surface ?

10
00:00:55,300 --> 00:00:58,300
Nous sommes tr?s excit?s, ch?rie,
mais nous ne voulons pas te g?ner.

11
00:00:58,500 --> 00:01:01,000
Je veux dire...ta m?re et moi
sommes quand m?me des monstres!

12
00:01:01,000 --> 00:01:04,300
Papa! Relax!
Vous ?tes si...?mutants?.

13
00:01:04,600 --> 00:01:07,600
J'ai trouv? cette adorable petit sac
pour mettre sur ma t?te.

1

507 - 4ACV09 - Teenage Mutant Leelas Hurdles.srt

1
00:00:02,300 --> 00:00:05,800
Maintenant interactif!
Le joystick contr?le l'oreille gauche de Fry

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,800
Saison 5
Episode 7

3
00:00:10,100 --> 00:00:15,100
Teenage Mutant Leelas Hurdles

4
00:00:21,500 --> 00:00:26,000
Joke0 & K5

5
00:00:36,300 --> 00:00:39,100
Pazzuzzu, esp?ce de gargouille ingrate!

6
00:00:39,200 --> 00:00:40,500
Je t'envoie au coll?ge,

7
00:00:40,600 --> 00:00:43,600
et c'est comme ?a que tu me remercies?

8
00:00:45,900 --> 00:00:47,950
Partons ? la recherche de cette gargouille.

9
00:00:48,050 --> 00:00:52,850
Gants de conduite, lunettes de conduite,
ceinture de conduite. Pr?t!

10
00:00:53,400 --> 00:00:55,500
Je devrais peut-?tre conduire.

11
00:00:55,800 --> 00:00:57,500
Toi? Une femme?

12
00:00:57,600 --> 00:01:01,600
J'essaie de rattraper un monstre,
pas de trouver la route la plus courte
pour le supermarch?!

13
00:01:02,100 --> 00:01:04,600
Laissez-moi ajuster le si?ge.

14
00:01:09,700 --

503 - 3ACV12 - The Route of all Evil.srt

1
00:00:02,700 --> 00:00:06,100
Toute Ressemblance Avec Des Robots Existants
Serait Vraiment Cool


2
00:00:06,100 --> 00:00:08,500
Saison 5
Episode 3

3
00:00:08,500 --> 00:00:12,500
La voie de tous les maux

4
00:00:29,400 --> 00:00:32,400
7-11: ouvert 28 heures

5
00:00:34,400 --> 00:00:40,000
Ah la bi?re ! Tellement de choix !
Et si peu de diff?rence.

6
00:00:39,800 --> 00:00:41,600
Et la L?brau ? Y'a un tr?ma dessus.

7
00:00:41,800 --> 00:00:45,800
Oublie. Le choix des champions
c'est Pabst Blue Robot !

8
00:00:46,500 --> 00:00:49,500
Je peux pas boire ?a !
Les copeaux de m?tal font saigner ma gorge.

9
00:00:49,500 --> 00:00:52,500
Oin Oin ! B?b? veut sa Tourtel !

10
00:00:52,500 --> 00:00:56,100
H? h? ! On pourra toujours
se battre quand on sera sao?l.

11
00:00:56,100 --> 00:00:58,200
Ecoutez : Pourquoi brasserions-nous pas notre propre bi?re ?

12
00:00:58,200 --> 00:00:59,700
Tu sais brasser ta propre bi?re !?

13
00:01:00





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine