Podnapisi :: Jarhead

Jarhead - French Subtitle - 1CD.srt

1
00:00:24,000 --> 00:00:26,100
L'histoire...

2
00:00:26,000 --> 00:00:29,300
Un homme tire avec une arme durant plusieurs annes.

3
00:00:29,300 --> 00:00:31,900
ensuite il part la guerre...

4
00:00:31,900 --> 00:00:35,300
...et la fin, il rend l'arme au dept d'armes.

5
00:00:35,300 --> 00:00:38,600
Il pense que sa vie avec l'arme est finie.

6
00:00:38,600 --> 00:00:41,900
Mais ce qu'il fera aprs avec ses mains ne comptera pas...

7
00:00:41,900 --> 00:00:45,800
...que se soit aimer une femme ou construire une maison...

8
00:00:45,800 --> 00:00:48,400
...ou changer les couches de son enfant...

9
00:00:48,400 --> 00:00:51,000
ses mains se rappellerons toujours de l'arme.

10
00:00:51,600 --> 00:00:53,600
- Tu n'est plus noir...

11
00:00:53,600 --> 00:00:57,000
-...blanc, jaune, ou rouge.

12
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
- Maintenant tu es vert.

13
00:00:59,000 --> 00:01:02,800
- Vert clair ou vert fonc.

14
00:01:02,800 --> 00:01:06,700