StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lethal Weapon 3 (ac3 sky pol-osiol)

DOWNLOAD Podnapisi za film Lethal Weapon 3 (ac3 sky pol-osiol) v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 43.804 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Lethal.Weapon.3.(1992).AC3.CD2-Team.SKY-[POL-OSIOL] .fr.srt

1
00:00:02,142 --> 00:00:04,227
On se comprend, toi et moi.

2
00:00:17,491 --> 00:00:19,576
Vous avez un truc pour ma tte ?

3
00:00:19,826 --> 00:00:21,370
Un chapeau dans le placard.

4
00:00:21,453 --> 00:00:25,082
Vous avez du cur.
Moi qui comptais me faire materner.

5
00:00:26,124 --> 00:00:28,460
J'ai grandi avec quatre frres.

6
00:00:28,627 --> 00:00:32,297
S'il n'y avait pas d'os casss,
si a pissait pas le sang,

7
00:00:32,464 --> 00:00:33,173
on s'en foutait.

8
00:00:33,256 --> 00:00:34,633
Voyez: Du sang.

9
00:00:34,841 --> 00:00:36,176
a pisse pas.

10
00:00:36,468 --> 00:00:38,470
Tout l'heure, a giclait.

11
00:00:39,137 --> 00:00:42,224
Donnez-moi du fil et une aiguille,
de l'eau oxygne.

12
00:00:42,307 --> 00:00:44,101
Je me rparerai seul.

13
00:00:46,812 --> 00:00:48,272
Ne touchez rien.

14
00:00:51,358 --> 00:00:53,026
a va pas bien ?

15
00:01:09,960 --> 00:01:11,586
Que faites-vous ?

16
00:01:13,171 -->

Lethal.Weapon.3.(1992).AC3.CD1-Team.SKY-[POL-OSIOL] .fr.srt

1
00:00:02,647 --> 00:00:05,931
Cette version du film possede
trois scenes inedites


2
00:00:06,056 --> 00:00:10,630
J'ai adapt les sous titres Zone 2
ce Zone 1 Director's cut


3
00:00:10,723 --> 00:00:14,210
J'ai donc recre et traduit moi
mme les 3 scenes marques [UNCUT]


4
00:00:15,028 --> 00:00:16,453
Ninjaw P.B.

5
00:01:18,495 --> 00:01:20,205
L'ARME FATALE III

6
00:01:33,510 --> 00:01:34,803
Riggs, Criminelle.

7
00:01:34,886 --> 00:01:36,430
- Il n'y a pas de mort.
- Patience.

8
00:01:36,513 --> 00:01:38,223
Voici le Sgt Murtaugh.

9
00:01:38,515 --> 00:01:39,808
Vraie ou fausse alerte ?

10
00:01:39,891 --> 00:01:41,518
II a vu l'engin.

11
00:01:41,685 --> 00:01:42,936
Au niveau I,

12
00:01:43,103 --> 00:01:45,689
prs des postes d'essence. J'ai le numro.

13
00:01:47,024 --> 00:01:48,984
Vous avez fait vacuer ?

14
00:01:49,151 --> 00:01:50,736
- Le dminage ?
- En route.

15
00:01:50,819 --> 00:01:5





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine