StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lilja 4-ever

DOWNLOAD Podnapisi za film Lilja 4-ever v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 22.541 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Lilja 4-Ever Hidari Ru (Sub FRA).srt

1
00:00:25,130 --> 00:00:29,130
* Mon coeur brle *

2
00:00:38,130 --> 00:00:43,030
* Chers enfants faites attention *

3
00:00:44,000 --> 00:00:48,130
* Je suis la voix dans l'oreiller *

4
00:00:49,030 --> 00:00:54,130
* Je vous ai apport quelque chose *

5
00:00:54,500 --> 00:00:58,500
* Une lueur clatante au firmament *

6
00:00:58,600 --> 00:01:03,155
* Mon coeur brle *

7
00:03:02,880 --> 00:03:10,317
TROIS MOIS PLUS TOT
QUELQUE PART DANS CE QUI
FUT L'UNION SOVIETIQUE.

8
00:03:36,480 --> 00:03:38,596
- Salut.
- Salut, amne-toi.

9
00:03:38,760 --> 00:03:43,276
- On peut y aller ?
- Oui, je dois juste prparer mes affaires.

10
00:03:43,440 --> 00:03:47,558
- Quelles affaires ?
- Mes bagages. Je vais dmnager !

11
00:03:47,720 --> 00:03:49,995
- O a ?
- Aux Etats-Unis !

12
00:03:50,160 --> 00:03:56,190
- Quoi ?! Aux Etats-Unis ?
- C'est vrai ! Tu connais
le mec de ma mre ?

13
00:03:56,400 --> 00:04:00,632
Il vit en Amrique.
Maman

Lilja 4-ever.txt


"LILYA 4-EVER est un film sur l'envie de partir et tout quitter. Un film sur l'abandon. Un film sur les gens riches qui pensent que tout s'achte et sur les pauvres qui doivent vendre tout ce qu'ils ont. Un film sur ce qui se passe loin de chez nous ou tout prs de chez moi. Un film sur le dcouragement, sur la mort, sur une amiti ternelle, sur une flamme qui refuse de s'teindre. C'est un film sur deux enfants;Lilya et Volodya, qui vivent dans un pays en ruine. C'est peut-tre aussi un film sur la bienveillance de Dieu, mme s'il ne rpond jamais aux prires de Lilya.
Dans mes trois longs-mtrages (avec Fucking Amal et Together), les hros sont toujours des adolescents. Tout adulte ressemble l'enfant qu'il a t. Chacun d'entre nous a eu, un jour, un regard d'enfant sur le monde. Les enfants n'ont pas de pouvoir. Ils sont au plus bas de l'chelle hirarchique. Je m'identifie eux et leur point de vue.
Ds que j'ai imagin l'histoire, j'ai su prcisment dans quel dcor tourner. La cit HLM du fil





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine