StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Meglio Gioventu (Best of Youth)

DOWNLOAD Podnapisi za film Meglio Gioventu (Best of Youth) v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 98.228 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

La Meglio gioventu (DVD rip by Mose) - part 1 - French.srt

1
00:01:53,300 --> 00:01:56,975
Rome, t 1966

2
00:02:11,100 --> 00:02:13,330
Tu m'aides descendre la tl?

3
00:02:13,660 --> 00:02:14,729
Je travaille.

4
00:02:15,060 --> 00:02:18,211
Deux minutes. S'il te plat.

5
00:02:18,540 --> 00:02:20,178
J'ai I'examen dans quelques jours.

6
00:02:20,660 --> 00:02:23,413
Demande Nicola, il est ct avec Carlo.

7
00:02:24,580 --> 00:02:28,573
D'accord, je demande Nicola.

8
00:02:44,780 --> 00:02:48,853
Natalino Sapegno, "Prcis d'Histoire..."
C'est qui?

9
00:02:50,180 --> 00:02:52,011
Le prof de littrature italienne.

10
00:02:52,220 --> 00:02:53,938
- Il est connu?
- Plutt.

11
00:02:54,260 --> 00:02:56,455
- Tu passes avec lui?
- Un de ses assistants.

12
00:02:56,660 --> 00:02:58,218
Mais ils savent qui

13
00:02:58,540 --> 00:03:00,849
ils ont affaire?

14
00:03:01,060 --> 00:03:03,813
Ta dissertation du bac
a t publie dans les journaux.

15
00:03:04,020 --> 00:03:05,976
Tu dois p

La Meglio gioventu (DVD rip by Mose) - part 4 - French.srt

1
00:00:00,087 --> 00:00:02,043
Je voulais la mienne,
je devais gagner.

2
00:00:02,487 --> 00:00:05,399
Je lai toujours battue lentranement.

3
00:00:06,727 --> 00:00:08,046
Mange.

4
00:00:10,967 --> 00:00:12,525
Demain, je vais Milan.

5
00:00:12,847 --> 00:00:15,441
Tu vas dormir chez Alessia?
Tu vas faire quoi?

6
00:00:15,647 --> 00:00:17,399
Une expertise psychiatrique.

7
00:00:17,607 --> 00:00:19,325
Un type qui a fait une tentative

8
00:00:19,647 --> 00:00:22,764
- de suicide en prison.
- C'est qui, ce type?

9
00:00:22,967 --> 00:00:24,878
Le dirigeant d'une entreprise publique.

10
00:00:25,207 --> 00:00:30,156
La dfense a demand sa mise en libert.
Ils disent qu'il devient fou en prison.

11
00:00:30,367 --> 00:00:32,801
D'abord ils volent, puis ils pleurent.

12
00:00:34,687 --> 00:00:35,756
T'en sais quoi?

13
00:00:36,167 --> 00:00:39,159
II est bien l o il est,
il pouvait y penser avant.

14
00:00:41,047 --> 00:00:43,163

La Meglio gioventu (DVD rip by Mose) - part 3 - French.srt

1
00:00:07,106 --> 00:00:12,260
ll veut tout le temps faire I'quilibriste.

2
00:00:12,466 --> 00:00:15,538
Turin, t 1982

3
00:00:15,746 --> 00:00:20,297
II met les pieds sur le mur
et puis il se dtache.

4
00:00:21,786 --> 00:00:27,304
Quand je le croise dans le couloir,
je lui fais: "Bonjour, Mimmo",

5
00:00:27,506 --> 00:00:29,940
et il me donne un pied.

6
00:00:30,146 --> 00:00:34,298
Les ballons.
Je t'en achte un.

7
00:00:35,426 --> 00:00:36,984
- De quelle couleur?
- Bleu.

8
00:00:37,186 --> 00:00:39,063
Bien sr, ta couleur prfre.

9
00:00:40,466 --> 00:00:43,139
Bonjour, on peut avoir un ballon bleu?

10
00:00:44,026 --> 00:00:47,939
- L'cole est finie, tu es contente?
- Non.

11
00:00:48,266 --> 00:00:50,655
Comment a? C'est les vacances.

12
00:00:51,266 --> 00:00:54,975
Tu veux aller la mer ou la montagne?
Elle revient quand maman?

13
00:00:56,266 --> 00:00:58,541
Je ne sais pas, Sara.

14
00:00:58,746 --> 00:01:00,304

La Meglio gioventu (DVD rip by Mose) - part 2 - French.srt

1
00:00:00,077 --> 00:00:02,033
Quels enfants? T'en as pas.

2
00:00:06,557 --> 00:00:07,876
Apprends parler.

3
00:00:08,197 --> 00:00:10,108
Effectivement, tu n'en as pas.

4
00:00:10,437 --> 00:00:12,792
Je suis encore jeune.

5
00:00:12,997 --> 00:00:16,194
C'est pas pour m'occuper de vos oignons,
mais tu devais pas aller

6
00:00:16,397 --> 00:00:18,831
la runion du collectif d'Economie?

7
00:00:19,037 --> 00:00:20,595
Quelqu'un me fait un caf?

8
00:00:20,797 --> 00:00:23,186
Et toi tu devais pas aller la runion
de I'usine italienne?

9
00:00:23,397 --> 00:00:28,266
Tu as peur qu'ils me frappent?
Pourvu que vous dgagiez.

10
00:00:28,597 --> 00:00:29,916
Pourquoi tant de hte?

11
00:00:30,237 --> 00:00:33,229
Je dois me concentrer.
J'ai examen d'anatomie.

12
00:00:33,437 --> 00:00:34,711
Tu dois rviser quoi?

13
00:00:35,397 --> 00:00:36,591
Anatomie.

14
00:00:45,330 --> 00:00:51,200
Bonjour, monsieur Piero.
Ne fais pas le malin,





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine