StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Memories Of Murder

DOWNLOAD Podnapisi za film Memories Of Murder v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 121.892 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Memories.Of.Murder.[Sync1] .CD1.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Memories of Murder (v.02)

2
00:00:03,100 --> 00:00:06,000
Traduction : Djshadow
Corrections : Mokon@

3
00:00:59,826 --> 00:01:07,562
Ce film est bas sur des faits rels
se passant sous une dictature militaire.

4
00:01:07,634 --> 00:01:13,368
Producteur excutif LEE Kang Bok

5
00:01:13,440 --> 00:01:21,142
Produit par TCHA Seung-Jae
NOH Jong-Yun

6
00:02:05,191 --> 00:02:14,725
Vieille carcasse !

7
00:02:30,450 --> 00:02:32,179
loigne-toi d'ici mon garon.

8
00:02:49,669 --> 00:02:51,000
Je t'ai dit de ne pas rester l.

9
00:03:15,228 --> 00:03:16,627
Rentre chez toi, petit.

10
00:03:16,696 --> 00:03:17,957
Rentre chez toi, petit.

11
00:03:18,131 --> 00:03:19,928
Petit morveux.

12
00:03:21,734 --> 00:03:23,497
Putain mais qu'est-ce
qu'ils fabriquent ?

13
00:03:23,570 --> 00:03:24,332
Putain mais qu'est-ce
qu'ils fabriquent ?

14
00:03:24,737 --> 00:03:25,829
H vous l-bas !

15
00:03:2

Memories.Of.Murder.[Sync1] .CD2.srt

1
00:00:55,335 --> 00:00:56,324
Arrtez !

2
00:00:58,304 --> 00:00:59,293
H, vous !

3
00:01:21,394 --> 00:01:22,725
a se rduit !

4
00:01:22,829 --> 00:01:24,194
Mets-toi derrire !

5
00:01:48,721 --> 00:01:51,417
Mademoiselle, est-ce qu'un homme bizarre
est pass ici en courant ?

6
00:01:51,524 --> 00:01:54,322
Non.

7
00:01:54,427 --> 00:01:56,861
- C'est ce policier.
- Quoi ?

8
00:01:56,963 --> 00:01:59,898
- Au poste de garde.
- Tu le connais ?

9
00:02:00,600 --> 00:02:04,468
Putain, il est rapide
ce petit enfoir.

10
00:02:05,905 --> 00:02:07,304
Il n'est pas l ?

11
00:02:11,344 --> 00:02:14,507
Tu as bien scrut les ruelles ?

12
00:02:14,614 --> 00:02:16,673
Tu penses connatre ce village ?

13
00:02:17,683 --> 00:02:19,310
T'as march sur un bton l-bas...

14
00:02:19,419 --> 00:02:21,910
Un bton ou une grosse merde...
On s'en fout..

15
00:02:22,021 --> 00:02:24,012
Il a march dessus aussi.

16
00:02:30,730 --> 00:02:32

Memories.Of.Murder.[Sync2] .CD1.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Memories of Murder (v.02)

2
00:00:03,100 --> 00:00:06,000
Traduction : Djshadow
Corrections : Mokon@

3
00:00:59,826 --> 00:01:07,562
Ce film est bas sur des faits rels
se passant sous une dictature militaire.

4
00:01:07,634 --> 00:01:13,368
Producteur excutif LEE Kang Bok

5
00:01:13,440 --> 00:01:21,142
Produit par TCHA Seung-Jae
NOH Jong-Yun

6
00:02:05,191 --> 00:02:14,725
Vieille carcasse !

7
00:02:30,450 --> 00:02:32,179
loigne-toi d'ici mon garon.

8
00:02:49,669 --> 00:02:51,000
Je t'ai dit de ne pas rester l.

9
00:03:15,228 --> 00:03:16,627
Rentre chez toi, petit.

10
00:03:16,696 --> 00:03:17,957
Rentre chez toi, petit.

11
00:03:18,131 --> 00:03:19,928
Petit morveux.

12
00:03:21,734 --> 00:03:23,497
Putain mais qu'est-ce
qu'ils fabriquent ?

13
00:03:23,570 --> 00:03:24,332
Putain mais qu'est-ce
qu'ils fabriquent ?

14
00:03:24,737 --> 00:03:25,829
H vous l-bas !

15
00:03:2

Memories.Of.Murder.[Sync2] .CD2.srt

1
00:00:08,394 --> 00:00:09,724
a se rduit !

2
00:00:09,828 --> 00:00:11,195
Mets-toi derrire !

3
00:00:35,721 --> 00:00:38,418
Mademoiselle, est-ce qu'un homme bizarre
est pass ici en courant ?

4
00:00:38,524 --> 00:00:41,321
Non.

5
00:00:41,428 --> 00:00:43,861
- C'est ce policier.
- Quoi ?

6
00:00:43,963 --> 00:00:46,898
- Au poste de garde.
- Tu le connais ?

7
00:00:47,600 --> 00:00:51,468
Putain, il est rapide
ce petit enfoir.

8
00:00:52,904 --> 00:00:54,304
Il n'est pas l ?

9
00:00:58,344 --> 00:01:01,508
Tu as bien scrut les ruelles ?

10
00:01:01,615 --> 00:01:03,673
Tu penses connatre ce village ?

11
00:01:04,684 --> 00:01:06,310
T'as march sur un bton l-bas...

12
00:01:06,419 --> 00:01:08,911
Un bton ou une grosse merde...
On s'en fout..

13
00:01:09,022 --> 00:01:11,012
Il a march dessus aussi.

14
00:01:17,730 --> 00:01:19,356
Quoi ?

15
00:01:19,798 --> 00:01:21,460
L-bas...
H, toi l !

16
00:01:32,612 --

Memories.Of.Murder.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Memories of Murder (v.02)

2
00:00:03,100 --> 00:00:06,000
Traduction : Djshadow
Corrections : Mokon@

3
00:00:59,800 --> 00:01:07,500
Ce film est bas sur des faits rels
se passant sous une dictature militaire.

4
00:01:07,600 --> 00:01:13,300
Producteur excutif LEE Kang Bok

5
00:01:13,400 --> 00:01:21,100
Produit par TCHA Seung-Jae
NOH Jong-Yun

6
00:02:05,100 --> 00:02:14,700
Vieille carcasse !

7
00:02:30,400 --> 00:02:32,100
loigne-toi d'ici mon garon.

8
00:02:49,600 --> 00:02:51,000
Je t'ai dit de ne pas rester l.

9
00:03:15,200 --> 00:03:16,600
Rentre chez toi, petit.

10
00:03:16,600 --> 00:03:17,900
Rentre chez toi, petit.

11
00:03:18,100 --> 00:03:19,900
Petit morveux.

12
00:03:21,700 --> 00:03:23,400
Putain mais qu'est-ce
qu'ils fabriquent ?

13
00:03:23,500 --> 00:03:24,300
Putain mais qu'est-ce
qu'ils fabriquent ?

14
00:03:24,700 --> 00:03:25,800
H vous l-bas !

15
00:03:2





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine