StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Monty Python - Life of Brian

DOWNLOAD Podnapisi za film Monty Python - Life of Brian v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 38.240 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

lisezmoi.txt

Monty Python - Life of Brian
----------------------------

Sous-titre pr?vu pour 23.99 fps

Adaptation fran?aise ? partir des sous-titres anglais.
Bien s?r, cette adaptation n'est pas parfaite, alors si
quelques traductions apparaissent inexactes ou approximatives,
n'h?sitez pas ? les corriger et ? m'en faire part :

jabbberwocky@free.fr

Monty Python - Life of Brian.srt

1
00:01:27,800 --> 00:01:30,800
- Qui ?tes vous?
- Nous sommes les rois mages.

2
00:01:30,800 --> 00:01:33,600
- Quoi?
- Nous sommes les rois mages.

3
00:01:33,700 --> 00:01:37,300
En voil? une fa?on de se glisser
dans une ?table ? 2 heures du matin !

4
00:01:37,400 --> 00:01:40,100
Ca ne me para?t pas tr?s prudent.

5
00:01:40,200 --> 00:01:43,500
Nous sommes astrologues.
Nous venons de l'Orient...

6
00:01:43,500 --> 00:01:45,800
Vous vous fichez de moi ?

7
00:01:45,800 --> 00:01:47,800
...pour adorer l'enfant.

8
00:01:47,800 --> 00:01:49,800
Nous devons chanter ses louanges.

9
00:01:49,900 --> 00:01:53,200
Ses louanges? Vous avez trop picol?.
C'est honteux! Ouste! Dehors!

10
00:01:53,300 --> 00:01:57,300
Sortez! Dehors! Vous m'agacez
avec vos histoires orientales.

11
00:01:57,400 --> 00:01:59,700
- Allez, dehors!
- Non, non. Nous devons le voir.

12
00:01:59,800 --> 00:02:03,200
- Dehors ! Allez voir les louanges d'un autre m?me !
- Nous avons ?





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Monty Python - Life Of Brian
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Monster's ball
0faca526.06.2008
 Women On The Verge Of a Nervous Breakdown
0faca526.06.2008
 Women On The Verge Of a Nervous Breakdown
0faca526.06.2008
 Women On The Verge Of a Nervous Breakdown
0faca526.06.2008
 A beautiful mind
2faca526.06.2008
 Ice Age
0faca526.06.2008
 Lucky Break
0faca526.06.2008
 Van Wilder
0faca526.06.2008
 Sum Of All Fears
1faca526.06.2008
 Insomnia
0faca526.06.2008
 Ed Wood
4faca526.06.2008
 Lucia y el sexo
0faca526.06.2008
 Life as a House
0faca526.06.2008
 Blood Simple
1faca526.06.2008
 Lolita
0faca526.06.2008
 The Million Dollar Hotel
0faca526.06.2008
 Life or Something like it
0faca526.06.2008
 Changing Lanes
0faca526.06.2008
 Joe Somebody
1faca526.06.2008
 Queen of the Damned
3faca526.06.2008
 Brotherhood Of The Wolf
2faca526.06.2008
 Cinema Paradiso
1faca526.06.2008
 Tree Colours:Blue (Trois Couleurs - Bleu)
0faca526.06.2008
 Men In Black 2
0faca526.06.2008
 Die hard 2
1faca526.06.2008
 Training_day
0faca526.06.2008
 Zoolander
1faca526.06.2008
 The one
0faca526.06.2008
 15 minutes
0faca526.06.2008
 Friends_-_714_-_the_one_with_all_turn_thirty[portugues]
1faca526.06.2008
 Friends_-_the_one_with_russ
1faca526.06.2008
 Friends_-_710_-_the_one_with_the_holidday_armadillo[portugues]
1faca526.06.2008
 Friends_-_617_-_the_one_with_unagi_-_[portugues][by_
1faca526.06.2008
 Friends_-_511-_the_one_with_all_the_resolutions_-_[portugues][by__tiagok]
1faca526.06.2008
 Friends_-_7x10_-_the_one_with_the_holidday_armadillo
1faca526.06.2008
 40 days and 40 nights
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine