StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: One Flew over the CuckooA?´s Nest

DOWNLOAD Podnapisi za film One Flew over the CuckooA?´s Nest v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 85.805 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

one flew.sub

[TITLE]
vol au dessus
[AUTHOR]

[SOURCE]
Subtitles captured by riptou
[PRG]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:00:51]
VOL AU-DESSUS D'UN NID DE COUCOU
[00:00:54]

[00:02:26]
Bonjour, Miss Ratched.
[00:02:27]

[00:02:28]
M. Washington.
[00:02:29]

[00:02:40]
Bonjour, Bancini.
[00:02:42]

[00:02:51]
Comment te sens-tu ?
[00:02:52]

[00:02:53]
Re... pos?.
[00:02:54]

[00:03:10]
M?dicaments !
[00:03:11]

[00:03:38]
Suivant !
[00:03:39]

[00:04:04]
Grand Chef !
[00:04:05]

[00:04:14]
Allez, mon vieux, on y va !
[00:04:17]

[00:04:37]
Voil? ses papiers. Signez-moi ?a.
[00:04:40]

[00:05:40]
M. McMurphy est l?.
[00:05:42]

[00:05:59]
Allez-y. Je note.
[00:06:00]

[00:06:01]
Une paire de chaussettes.
[00:06:02]

[00:06:05]
Un tee-shirt.
[00:06:06]

[00:06:11]
Salut !
[00:06:12]

[00:06:16]
Putain, t'es une vraie montagne !|T'?tais fait pour le rugby.
[00:06:20]

[00:06:21]
Comment tu t'appe

one flew.srt

1
00:00:50,693 --> 00:00:53,969
VOL AU-DESSUS D'UN NID DE COUCOU

2
00:02:25,533 --> 00:02:27,091
Bonjour, Miss Ratched.

3
00:02:28,213 --> 00:02:29,407
M. Washington.

4
00:02:40,133 --> 00:02:41,566
Bonjour, Bancini.

5
00:02:50,573 --> 00:02:52,052
Comment te sens-tu ?

6
00:02:52,813 --> 00:02:53,928
Re... pos?.

7
00:03:10,053 --> 00:03:11,247
M?dicaments !

8
00:03:37,893 --> 00:03:39,167
Suivant !

9
00:04:03,893 --> 00:04:05,042
Grand Chef !

10
00:04:14,333 --> 00:04:16,893
Allez, mon vieux, on y va !

11
00:04:37,333 --> 00:04:40,450
Voil? ses papiers. Signez-moi ?a.

12
00:05:40,293 --> 00:05:42,011
M. McMurphy est l?.

13
00:05:58,613 --> 00:06:00,092
Allez-y. Je note.

14
00:06:00,533 --> 00:06:02,205
Une paire de chaussettes.

15
00:06:04,693 --> 00:06:05,842
Un tee-shirt.

16
00:06:11,453 --> 00:06:12,408
Salut !

17
00:06:16,453 --> 00:06:19,809
Putain, t'es une vraie montagne !
T'?tais fait pour le rugby.

18
00:06:21,213

one flew2.sub

[INFORMATION]
[TITLE]vol au dessus d'un nid de coucou
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by riptou
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:50.69,00:00:53.96
VOL AU-DESSUS D'UN NID DE COUCOU

00:02:25.53,00:02:27.09
Bonjour, Miss Ratched.

00:02:28.21,00:02:29.40
M. Washington.

00:02:40.13,00:02:41.56
Bonjour, Bancini.

00:02:50.57,00:02:52.05
Comment te sens-tu ?

00:02:52.81,00:02:53.92
Re... pos?.

00:03:10.05,00:03:11.24
M?dicaments !

00:03:37.89,00:03:39.16
Suivant !

00:04:03.89,00:04:05.04
Grand Chef !

00:04:14.33,00:04:16.89
Allez, mon vieux, on y va !

00:04:37.33,00:04:40.45
Voil? ses papiers. Signez-moi ?a.

00:05:40.29,00:05:42.01
M. McMurphy est l?.

00:05:58.61,00:06:00.09
Allez-y. Je note.

00:06:00.53,00:06:02.20
Une paire de chaussettes.

00:06:04.69,00:06:05.84
Un tee-shirt.

00:06:11.45,00:06:12.40
Salut !

00:06





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine