Podnapisi :: Open.Water.(2004).DVDScr.XviD.DvP.srt

Open.Water.(2004).DVDScr.XviD.DvP.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,900
traduit par thibaud

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,608
histoire ecrite
par Chris Bohns

3
00:00:08,493 --> 00:00:15,460
bas sur une histoire vraie

4
00:00:50,175 --> 00:00:51,476
salut Donna, c'est Daniel.

5
00:00:51,677 --> 00:00:54,281
ecoute,ne mets pas de choses en route
avant que je revienne.

6
00:00:54,282 --> 00:00:56,384
l'inspection va se passer dans 2 semaines.

7
00:00:56,385 --> 00:00:57,587
alors on a le temps.

8
00:00:57,888 --> 00:01:00,191
on verra ca ensemble, ok?

9
00:01:00,192 --> 00:01:01,594
je te rappelle , salut.

10
00:01:13,871 --> 00:01:15,873
la premiere chose a faire , c'est
de trouver un autre producteur.

11
00:01:16,652 --> 00:01:17,977
y'aura peut etre quelqu'un

12
00:01:17,978 --> 00:01:19,980
qui acceptera de nous
aider pour une fois.

13
00:01:21,483 --> 00:01:23,386
attends une seconde, Carl.

14
00:01:24,907 --> 00:01:26,309
allo, attends une seconde.

15
00:01:30,11