StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Saint Seiya Hades 1 to 13

DOWNLOAD Podnapisi za film Saint Seiya Hades 1 to 13 v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 161.311 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Saint Seiya Hades 1-2.srt

1
00:02:10,005 --> 00:02:12,049
sous titrage fait par gokiburichan

2
00:02:12,299 --> 00:02:14,760
pour les fans de Saint Seiya

3
00:02:15,010 --> 00:02:17,846
amusez-vous bien et faites moi part de vos impressions

4
00:02:18,096 --> 00:02:20,140
sur les diff?rents forum ou sur ma BAL

5
00:02:20,516 --> 00:02:24,686
gokichan@caramail.com

6
00:02:24,937 --> 00:02:26,980
vous ?tes donc libre de le distribuer ? vos amis

7
00:02:27,439 --> 00:02:29,525
mais sans aucun cas vous approprier le travail

8
00:02:29,983 --> 00:02:32,027
je vous donne rendez vous pour les OAV 3&4

9
00:04:05,204 --> 00:04:07,873
tu es Had?s empereur des t?n?bres

10
00:04:09,166 --> 00:04:11,251
que me veux-tu?

11
00:04:12,127 --> 00:04:13,086
Ath?na

12
00:04:16,256 --> 00:04:18,759
je suis venu te chercher

13
00:04:29,686 --> 00:04:30,979
Ath?na

14
00:04:32,606 --> 00:04:34,024
Etait-ce un r?ve...

15
00:04:34,566 --> 00:04:36,276
...ou la r?alit??

16
00:04:38,237

Saint Seiya Hades 1-2.sub

{3117}{3166}sous titrage fait par gokiburichan
{3172}{3231}pour les fans de Saint Seiya
{3237}{3305}amusez-vous bien et faites moi part de vos impressions
{3311}{3360}sur les diff?rents forum ou sur ma BAL
{3369}{3469}gokichan@caramail.com
{3475}{3524}vous ?tes donc libre de le distribuer ? vos amis
{3535}{3585}mais sans aucun cas vous approprier le travail
{3596}{3645}je vous donne rendez vous pour les OAV 3&4
{5879}{5943}tu es Had?s empereur des t?n?bres
{5974}{6024}que me veux-tu?
{6045}{6068}Ath?na
{6144}{6204}je suis venu te chercher
{6466}{6497}Ath?na
{6536}{6570}Etait-ce un r?ve...
{6583}{6624}...ou la r?alit??
{6671}{6700}finalement
{6726}{6780}le moment est-il venu?
{6811}{6826}quelle trag?die
{6842}{6939}Ce que je craignais va finalement avoir lieu
{7002}{7101}Le sceaux d'Ath?na qui a permit d'enfermer le mal
{7107}{7202}il y a 243 ans lors de la derni?re guerre sainte
{7209}{7291}semble sur le point de se briser
{7329}{7378}Les 108 spectres de Had?s
{7397}{7517}se r?incarnero

Saint Seiya Hades 03.srt

1
00:01:43,353 --> 00:01:43,896
Ath?na,

2
00:01:44,605 --> 00:01:46,857
se serait-il pass? quelque chose ici ?

3
00:01:48,025 --> 00:01:49,151
Oui.

4
00:01:49,484 --> 00:01:54,239
J'ai ressenti un Cosmos Inconnu entrer dans votre Demeure.

5
00:01:54,823 --> 00:01:57,326
Merci, mais tu n'as aucune raison de t'inqui?ter.

6
00:01:57,576 --> 00:01:58,076
Mais,

7
00:01:58,327 --> 00:02:01,788
en ce moment m?me l'Avant-Garde d'Had?s nous attaque,

8
00:02:02,039 --> 00:02:04,041
si nous ne prenons pas garde...

9
00:02:04,374 --> 00:02:05,292
Milo.

10
00:02:05,584 --> 00:02:09,588
La Personne qui s'est dirig?e ici tout ? l'heure n'?tait pas un Ennemi.

11
00:02:09,838 --> 00:02:12,049
C'est m?me plut?t un Alli? rassurant

12
00:02:12,341 --> 00:02:15,052
qui est venu pr?ter main forte au Sanctuaire.

13
00:02:16,011 --> 00:02:17,638
Je ne vois pas tr?s bien

14
00:02:18,096 --> 00:02:20,390
de qui vous voulez parler...

15
00:02:21,016 --> 00:02:22,267

Saint Seiya Hades 3.srt

1
00:04:32,189 --> 00:04:32,814
Majest? Pandore ?

2
00:04:33,565 --> 00:04:34,900
Rhadamanthe ?

3
00:04:35,150 --> 00:04:35,484
Oui.

4
00:04:35,734 --> 00:04:36,860
Majest? Pandore.

5
00:04:37,110 --> 00:04:42,115
L'Etoile C?leste de la Violence:
Rhadamanthe du Wyvern pour vous servir.

6
00:04:43,033 --> 00:04:44,618
Que me veux-tu ?

7
00:04:46,203 --> 00:04:46,703
En fait,

8
00:04:46,954 --> 00:04:51,291
je suis venu pour vous demander de me laisser partir pour le Sanctuaire.

9
00:04:51,708 --> 00:04:56,505
Je pensais pourtant qu'on laissait faire les Chevaliers Morts...

10
00:04:57,548 --> 00:05:00,676
Combien de temps encore pensez-vous qu'ils continueront ? nous servir ?

11
00:05:00,926 --> 00:05:02,219
Les Chevaliers d'Ath?na

12
00:05:02,553 --> 00:05:04,847
en comparaison avec nous les Spectres

13
00:05:05,097 --> 00:05:06,682
ne sont que des insectes !

14
00:05:07,724 --> 00:05:08,350
C'est pourquoi

15
00:05:08,600 --> 00:05:10,435

Saint Seiya Hades 04.srt

1
00:04:32,189 --> 00:04:32,814
Majest? Pandore ?

2
00:04:33,565 --> 00:04:34,900
Rhadamanthe ?

3
00:04:35,150 --> 00:04:35,484
Oui.

4
00:04:35,734 --> 00:04:36,860
Majest? Pandore.

5
00:04:37,110 --> 00:04:42,115
L'Etoile C?leste de la Violence:
Rhadamanthe du Wyvern pour vous servir.

6
00:04:43,033 --> 00:04:44,618
Que me veux-tu ?

7
00:04:46,203 --> 00:04:46,703
En fait,

8
00:04:46,954 --> 00:04:51,291
je suis venu pour vous demander de me laisser partir pour le Sanctuaire.

9
00:04:51,708 --> 00:04:56,505
Je pensais pourtant qu'on laissait faire les Chevaliers Morts...

10
00:04:57,548 --> 00:05:00,676
Combien de temps encore pensez-vous qu'ils continueront ? nous servir ?

11
00:05:00,926 --> 00:05:02,219
Les Chevaliers d'Ath?na

12
00:05:02,553 --> 00:05:04,847
en comparaison avec nous les Spectres

13
00:05:05,097 --> 00:05:06,682
ne sont que des insectes !

14
00:05:07,724 --> 00:05:08,350
C'est pourquoi

15
00:05:08,600 --> 00:05:10,435

Saint Seiya Hades 4.srt

1
00:01:43,353 --> 00:01:43,896
Ath?na,

2
00:01:44,605 --> 00:01:46,857
se serait-il pass? quelque chose ici ?

3
00:01:48,025 --> 00:01:49,151
Oui.

4
00:01:49,484 --> 00:01:54,239
J'ai ressenti un Cosmos Inconnu entrer dans votre Demeure.

5
00:01:54,823 --> 00:01:57,326
Merci, mais tu n'as aucune raison de t'inqui?ter.

6
00:01:57,576 --> 00:01:58,076
Mais,
7
00:01:58,327 --> 00:02:01,788
en ce moment m?me l'Avant-Garde d'Had?s nous attaque,

8
00:02:02,039 --> 00:02:04,041
si nous ne prenons pas garde...

9
00:02:04,374 --> 00:02:05,292
Milo.

10
00:02:05,584 --> 00:02:09,588
La Personne qui s'est dirig?e ici tout ? l'heure n'?tait pas un Ennemi.

11
00:02:09,838 --> 00:02:12,049
C'est m?me plut?t un Alli? rassurant

12
00:02:12,341 --> 00:02:15,052
qui est venu pr?ter main forte au Sanctuaire.

13
00:02:16,011 --> 00:02:17,638
Je ne vois pas tr?s bien

14
00:02:18,096 --> 00:02:20,390
de qui vous voulez parler...

15
00:02:21,016 --> 00:02:22,267

Saint Seiya Hades 05.srt

1
00:00:01,300 --> 00:00:07,300
Traduction et adaptation : Ren?-Gilles Deberdt
Adaptation : Huhu, DarkSoul
Timing : Huhu

2
00:00:07,300 --> 00:00:15,300
http://kyodai.com/namida/hades.html

3
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
R?alisation : Shigeyasu Yamauchi
Character-design : Shingo Araki & Michi Himeno
D'apr?s l'oeuvre de Masami Kurumada

4
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Musique : Seiji Yokoyama, G?n?rique Chiky?gi interpr?t?
par Yumi Matsuzawa
G?n?rique Pegasus Fantasy interpr?t? par Nobuo Yamada et Make Up

5
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Dialogues : Michiko Yokote
R?alisation images de synth?se : Kenta Kawase
D?cors : Yukiko Iijima & Shinz? Yuki

6
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Direction technique : Noriyo Sasaki
Direction de l'animation : Eisaku Inoue
Animation supervis?e par Shingo Araki & Hiroya Iijima

7
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Une production T?ei Animation

8
00:03:30,290 --> 00:03:32,300
Direction la Maison du Cancer !

9
00:03:33,960 --> 00:03:36,220
M

Saint Seiya Hades 5.srt

1
00:00:01,300 --> 00:00:07,300
Traduction et adaptation : Ren?-Gilles Deberdt
Adaptation : Huhu, DarkSoul
Timing : Huhu

2
00:00:07,300 --> 00:00:15,300
http://kyodai.com/namida/hades.html

3
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
R?alisation : Shigeyasu Yamauchi
Character-design : Shingo Araki & Michi Himeno
D'apr?s l'oeuvre de Masami Kurumada

4
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Musique : Seiji Yokoyama, G?n?rique Chiky?gi interpr?t?
par Yumi Matsuzawa
G?n?rique Pegasus Fantasy interpr?t? par Nobuo Yamada et Make Up

5
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Dialogues : Michiko Yokote
R?alisation images de synth?se : Kenta Kawase
D?cors : Yukiko Iijima & Shinz? Yuki

6
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Direction technique : Noriyo Sasaki
Direction de l'animation : Eisaku Inoue
Animation supervis?e par Shingo Araki & Hiroya Iijima

7
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Une production T?ei Animation

8
00:03:30,290 --> 00:03:32,300
Direction la Maison du Cancer !

9
00:03:33,960 --> 00:03:36,220
M

Saint Seiya Hades 06.srt

1
00:01:26,920 --> 00:01:32,426
[ Le Guerrier des Temps Anciens ]

2
00:01:58,785 --> 00:02:00,204
Allons-y Shion !

3
00:02:00,579 --> 00:02:01,830
Je t?attends, Dohko !

4
00:02:21,808 --> 00:02:23,369
L'issue de ce combat est jou?e d'avance.

5
00:02:23,619 --> 00:02:24,636
Comment ?

6
00:02:25,312 --> 00:02:26,897
Je pensais que si je t'affrontais,

7
00:02:27,147 --> 00:02:29,942
le combat durerait 1000 jours,

8
00:02:30,692 --> 00:02:32,194
car il y a 243ans,

9
00:02:32,402 --> 00:02:34,196
nous ?tions tout deux de force ?gale,

10
00:02:34,446 --> 00:02:36,782
et incapable de faire la diff?rence dans un combat...

11
00:02:37,407 --> 00:02:39,326
Cependant Dohko,

12
00:02:39,576 --> 00:02:42,246
ces 243 derni?res ann?es

13
00:02:42,663 --> 00:02:44,957
semblent bien avoir creus? un foss? entre nous.

14
00:02:45,207 --> 00:02:46,124
Que dis-tu ?

15
00:02:55,092 --> 00:02:55,884
Mais c'est ?!

16
00:02:56,134 --> 00:02:56,885
Mon Ma?tre

Saint Seiya Hades 6.srt

1
00:01:26,920 --> 00:01:32,426
[ Le Guerrier des Temps Anciens ]

2
00:01:58,785 --> 00:02:00,204
Allons-y Shion !

3
00:02:00,579 --> 00:02:01,830
Je t?attends, Dohko !

4
00:02:21,808 --> 00:02:23,369
L'issue de ce combat est jou?e d'avance.

5
00:02:23,619 --> 00:02:24,636
Comment ?

6
00:02:25,312 --> 00:02:26,897
Je pensais que si je t'affrontais,

7
00:02:27,147 --> 00:02:29,942
le combat durerait 1000 jours,

8
00:02:30,692 --> 00:02:32,194
car il y a 243ans,

9
00:02:32,402 --> 00:02:34,196
nous ?tions tout deux de force ?gale,

10
00:02:34,446 --> 00:02:36,782
et incapable de faire la diff?rence dans un combat...

11
00:02:37,407 --> 00:02:39,326
Cependant Dohko,

12
00:02:39,576 --> 00:02:42,246
ces 243 derni?res ann?es

13
00:02:42,663 --> 00:02:44,957
semblent bien avoir creus? un foss? entre nous.

14
00:02:45,207 --> 00:02:46,124
Que dis-tu ?

15
00:02:55,092 --> 00:02:55,884
Mais c'est ?!

16
00:02:56,134 --> 00:02:56,885
Mon Ma?tre

Saint Seiya Hades 07.srt

1
00:03:36,592 --> 00:03:38,510
Leurs cosmos ont

2
00:03:38,760 --> 00:03:39,887
disparus.

3
00:03:40,596 --> 00:03:43,473
Quand bien m?me son adversaire ?tait mon ma?tre Shion,

4
00:03:43,724 --> 00:03:46,101
je ne pensais pas que le vieux ma?tre dispara?trait aussi rapidement.

5
00:03:53,275 --> 00:03:57,196
UNE ARMEE AUX SOMBRES HABITS

6
00:04:04,286 --> 00:04:09,708
Voil? donc le r?sultat du Tenmakofuku que Shaka a lanc? depuis la maison de la Vierge.

7
00:04:09,958 --> 00:04:11,043
C'est vraiment effrayant.

8
00:04:12,836 --> 00:04:14,838
La maison du Cancer est ? moiti? d?truite

9
00:04:15,964 --> 00:04:17,049
Mais...

10
00:04:17,299 --> 00:04:18,675
O? sont pass?s Saga et les autres?

11
00:04:19,510 --> 00:04:21,345
Je n'arrive pas ? imaginer qu'ils aient ?t? d?sint?gr?s

12
00:04:21,803 --> 00:04:23,722
sans qu'il ne reste de trace nulle part..

13
00:04:30,812 --> 00:04:32,940
Qu'est ce que??

14
00:04:36,652 --> 00:04:37,861
Psychokin?s

Saint Seiya Hades 08.srt

1
00:01:33,719 --> 00:01:34,845
Je ne peux plus...

2
00:01:35,095 --> 00:01:37,264
Mon corps et mes jambes me font souffrir.

3
00:01:40,559 --> 00:01:43,854
Cela vient certainement des coups port?s par Papillon...

4
00:01:44,980 --> 00:01:46,982
Saori

5
00:01:54,990 --> 00:01:55,866
Saori

6
00:01:56,617 --> 00:02:00,787
Ath?na nous a toujours donn? la force de nous battre.

7
00:02:01,997 --> 00:02:05,542
Nous continuerons ? nous battre en utilisant notre cosmos.

8
00:02:06,043 --> 00:02:06,919
Je veux me battre.

9
00:02:07,169 --> 00:02:08,045
C'est pourquoi...

10
00:02:08,420 --> 00:02:09,171
Seiya

11
00:02:11,757 --> 00:02:13,634
Seiya

12
00:02:14,384 --> 00:02:14,885
Seiya

13
00:02:15,177 --> 00:02:16,345
R?veille toi Seiya.

14
00:02:16,887 --> 00:02:17,513
Seiya

15
00:02:17,804 --> 00:02:18,472
Seiya

16
00:02:18,889 --> 00:02:21,058
Ca va, Seiya?

17
00:02:21,433 --> 00:02:22,434
Shun

18
00:02:22,684 --> 00:02:23,352
Hyo

Saint Seiya Hades 09.srt

1
00:00:01,060 --> 00:00:07,820


2
00:00:35,210 --> 00:00:41,090
Traduction et adaptation : Ren?-Gilles Deberdt
Timing : HuHu

3
00:00:41,090 --> 00:00:44,400
http://kyodai.com/hades

4
00:00:44,480 --> 00:00:51,110
R?alisation : Shigeyasu Yamauchi
Character-design : Shingo Araki & Michi Himeno

5
00:00:44,480 --> 00:00:51,110
D'apr?s l'oeuvre de Masami Kurumada

6
00:00:53,780 --> 00:00:58,250
Musique : Seiji Yokoyama
G?n?rique Chiky?gi interpr?t? par Yumi Matsuzawa

7
00:00:58,250 --> 00:01:03,250
G?n?rique Pegasus Fantasy interpr?t?
par Nobuo Yamada et Make Up

8
00:01:12,340 --> 00:01:16,350
Dialogues : Fumiya Fujii
R?alisation images de synth?se : Kenta Kawase

9
00:01:16,360 --> 00:01:19,350
D?cors : Yukiko Iijima & Shinz? Yuki

10
00:01:21,260 --> 00:01:25,610
Direction technique : Shigeyasu Yamauchi
Direction de l'animation : Eisaku Inoue

11
00:01:25,610 --> 00:01:30,610
Animation supervis?e par
Shingo Araki & Hiroya Iijima

12
00:01:43,830 --> 00:

Saint Seiya Hades 10.srt

1
00:00:00,750 --> 00:00:06,920
Naoki, Arion et HuHu pr?sentent

2
00:00:09,050 --> 00:00:12,750
KONJIKI NO GEKITOTSU
Le violent choc dor?

3
00:00:14,310 --> 00:00:19,000
Traduction et adaptation: Ren?-Gilles Deberdt
Ludovic Gottigny

4
00:00:19,010 --> 00:00:21,850
Timing : HuHu

5
00:00:21,950 --> 00:00:28,740
http://kyodai.com/hades/
http://chez.com/burningblood/

6
00:00:28,990 --> 00:00:34,120
R?alisation : Shigeyasu Yamauchi
Character-design : Shingo Araki & Michi Himeno

7
00:00:36,120 --> 00:00:40,750
D'apr?s l'oeuvre de Masami Kurumada

8
00:00:42,080 --> 00:00:46,550
Musique : Seiji Yokoyama

9
00:00:49,050 --> 00:00:54,890
G?n?rique Pegasus Fantasy interpr?t?
par Nobuo Yamada et Make Up

10
00:00:55,810 --> 00:01:00,640
Dialogues : Fumiya Fujii
R?alisation images de synth?se : Kenta Kawase

11
00:01:00,640 --> 00:01:05,820
D?cors : Yukiko Iijima & Shinz? Yuki

12
00:01:05,820 --> 00:01:10,240
Direction technique : Masahiro Hosoda
Direction de l'

Saint Seiya Hades 11.srt

1
00:03:21,400 --> 00:03:25,400
ATHENA-EXCLAMATION

2
00:03:25,600 --> 00:03:29,600
Shura, Camu, Saga

3
00:03:29,800 --> 00:03:33,800
Aphrodite, Deathmask, Aldebaran, Shaka

4
00:03:39,300 --> 00:03:43,300
Non... pas avant que j'aie rejoint Athena... Je ne peux pas rester l?

5
00:03:59,200 --> 00:04:01,700
L'ATHENA-EXCLAMATION!

6
00:04:01,700 --> 00:04:05,700
Est-ce l? le r?sultat de la confrontation du cosmos des Chevaliers d'Or ?

7
00:04:18,600 --> 00:04:22,600
Si ?a continue... La maison de la Vierge sera...
Non, c'est tout le Sanctuaire qui sera d?truit.

8
00:04:24,100 --> 00:04:28,100
Ce combat est inutile, pourquoi continuer ainsi ?

9
00:04:30,800 --> 00:04:34,800
ATHENA EXCLAMATION... La grandeur de deux ATHENA EXCLAMATION qui se heurtent

10
00:04:38,200 --> 00:04:42,200
Comment est-ce possible ? Ils ont employ?
l'attaque ultime interdite par Athena elle m?me.

11
00:04:46,600 --> 00:04:50,600
...d'o? leur vient cette volont? de tout d?truire ?

12

Saint Seiya Hades 12.srt

1
00:00:09,800 --> 00:00:12,600
maintenant ?coutez

2
00:00:13,300 --> 00:00:13,900
je vais vous reveler,

3
00:00:13,900 --> 00:00:16,800
le veritable sens de la mort d 'ATHENA et de shaka

4
00:00:18,400 --> 00:00:21,600
la v?rit?

5
00:00:24,300 --> 00:00:27,200
la verite ?

6
00:00:28,000 --> 00:00:30,700
quelle v?rit? ?

7
00:00:52,400 --> 00:00:57,300
Athena... pourquoi a-telle choisi la mort..
serait il possible..

8
00:00:58,300 --> 00:01:05,600
si seulement elle pouvait comprendre l agonie et la peine qui
brule dans nos coeur

9
00:01:09,000 --> 00:01:11,400
pourquoi pleurez vous ?..

10
00:01:11,700 --> 00:01:16,000
tu es un traitre qu il faut punir pour sa mort !

11
00:01:17,300 --> 00:01:19,700
laissez moi vous dire ceci !

12
00:01:22,200 --> 00:01:28,600
meme apres ma mort, je serais toujours un chevalier loyal d athena

13
00:01:30,900 --> 00:01:36,300
m?me si j ai jur? fid?lit? a Hades !

14
00:01:42,500 --> 00:01:46,700
comme moi, Saga

Saint Seiya Hades 13.srt

1
00:00:06,500 --> 00:00:08,800
Je te dis qui nous sommes.. les chevaliers d'Athena !

2
00:00:09,500 --> 00:00:10,800
Et que faites-vous l? ?

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,400
prot?ger Athena bien s?r !

4
00:00:16,700 --> 00:00:18,700
Et, au nom d'Athena

5
00:00:21,200 --> 00:00:22,800
battre Hades

6
00:00:23,400 --> 00:00:25,700
D'abord les plus forts , maintenant les plus faibles ...

7
00:00:27,400 --> 00:00:31,600
Tout les ravages que vous les spectres avez apport? sur nous,
maintenant je les redonnerai tous !

8
00:00:36,900 --> 00:00:38,800
Pegasus ryu sei ken !

9
00:00:46,300 --> 00:00:47,000
Je l'ai fait !

10
00:01:07,200 --> 00:01:08,300
Vous me faite rire !

11
00:01:23,000 --> 00:01:27,900
Tr?s bien.. maintenant c'est votre tour, vous allez descendre..

12
00:01:29,300 --> 00:01:31,900
Seiya.. ne..

13
00:01:32,800 --> 00:01:33,300
Mu !

14
00:01:36,600 --> 00:01:38,500
Andromeda, mettez vos cha?nes ailleurs.

15
00:01:38,700 --> 00:01:





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine