StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Spirited Away

DOWNLOAD Podnapisi za film Spirited Away v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 27.555 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Spirited Away CD02 ] EN[.srt

1
00:00:01,500 --> 00:00:04,800
Du calme bandes d'idiots!
Notre client est encore l? !

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,800
Sen, tu bloques le chemin !
D?gage !

3
00:00:13,900 --> 00:00:16,200
Ouvrez le portail !
Le v?n?rable part !

4
00:00:43,200 --> 00:00:47,400
Sen, tu as ?t? formidable !
On a gagn? une fortune !

5
00:00:48,100 --> 00:00:50,600
Ce dieu des rivi?res est c?l?bre.

6
00:00:50,700 --> 00:00:52,200
Prenez tous Sen pour mod?le.

7
00:00:53,100 --> 00:00:55,400
Ce soir, c'est ma tourn?e.

8
00:00:56,200 --> 00:00:58,700
Aboulez l'or que vous avez ramass?.

9
00:02:00,300 --> 00:02:02,800
Il y a une ville...
On dirait la mer...

10
00:02:03,000 --> 00:02:05,800
Normal ! Avec tout ce qu'il a plu !

11
00:02:08,000 --> 00:02:12,200
Je te jure qu'un jour, j'irai l?-bas.
Je me tirerai d'ici.

12
00:02:36,400 --> 00:02:37,600
Qu'y a-t-il?

13
00:03:07,300 --> 00:03:08,600
Une p?pite !

14
00:03:11,600 --> 00:03:14,600
Vous, qui ?tes-vous ?
Vou

Spirited Away CD01 ] EN[.srt

1
00:00:02,100 --> 00:00:07,700
Un film du STUDIO GHIBLI

2
00:00:08,100 --> 00:00:09,800
Une coproduction
Tokuma - Studio Ghibli - NTV

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,700
Dentsu - Disney
Tohoku Shinsha - Mitsubishi Shoji

4
00:00:14,400 --> 00:00:17,000
Bonne chance, Chihiro
Au revoir

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,500
Chihiro !

6
00:00:18,800 --> 00:00:20,100
Chihiro,

7
00:00:20,200 --> 00:00:21,900
nous arrivons.

8
00:00:24,600 --> 00:00:26,600
C'est vraiment la campagne !

9
00:00:26,800 --> 00:00:29,400
Pour les courses,
il n'y a que la ville voisine.

10
00:00:29,600 --> 00:00:32,100
Quand on sera install?s,
ce sera le paradis.

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,100
Tiens ! Voil? l'?cole primaire...

12
00:00:36,300 --> 00:00:37,800
Chihiro, ta nouvelle ?cole.

13
00:00:38,900 --> 00:00:41,300
Elle n'a pas l'air si mal.

14
00:00:49,000 --> 00:00:50,900
Celle d'avant ?tait mieux.

15
00:00:55,400 --> 00:00:57,700
Maman ! Mes fleurs on





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine