StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The bridge on the river Kwai

DOWNLOAD Podnapisi za film The bridge on the river Kwai v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 28.648 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The bridge on the river Kwai (1957) (CD1)-french.sub

[TITLE]

[AUTHOR]
Athomic
[SOURCE]
Subtitles captured by SubRip 0.97b
[PRG]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:04:20]
Finissez travail !
[00:04:22]
- Rentrez dans hutte !|- Oui, je saisis.
[00:04:25]
Faut pas que les nouveaux|nous voient creuser des tombes.
[00:04:29]
Pas de temps pour blagues !|Finissez travail !
[00:04:32]

[00:04:33]
Creusez !
[00:04:34]

[00:04:35]
Vous pourriez pas|nous faire porter p?les ?
[00:04:37]

[00:04:38]
Allez, capitaine.|Envoyez-nous ? l'h?pital.
[00:04:40]
Vous pas malade.|Vous jamais malade.
[00:04:44]
Pourquoi vous faire|semblant, Shears ?
[00:04:46]
Parce que je veux pas|me retrouver l?-dessous.
[00:04:49]

[00:04:50]
Capitaine !
[00:04:52]

[00:04:53]
Un m?got ?
[00:04:54]

[00:04:55]
J'ai donn? m?got ce matin.|Vous deux.
[00:04:57]
Je sais. Je veux vous rendre|la pareille.
[00:05:01]
Quand un homme est bon|envers moi...
[00:05:03]

[00:05:04]
comme vous ce matin,|je ne

The bridge on the river Kwai (1957) (CD2)-french.sub

[TITLE]

[AUTHOR]
Athomic
[SOURCE]
Subtitles captured by SubRip 0.97b
[PRG]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:00:01]
Je r?ve d'une tasse de th?.
[00:00:04]

[00:00:06]
- En voulez-vous une ?|- Non, merci.
[00:00:08]
- Un verre ?|- Non, merci.
[00:00:10]

[00:00:11]
- Du th? pour une personne, Peter.|- Tr?s bien.
[00:00:14]

[00:00:17]
C'est vous qui lisez ?a ?
[00:00:19]
J'ai enseign? les langues orientales|? Cambridge avant la guerre.
[00:00:23]

[00:00:26]
Je ne vous ai pas f?licit?|pour votre ?vasion. Bravo !
[00:00:30]
Si votre avion ne m'avait pas rep?r?,|je ne serais pas ici.
[00:00:34]
Je suppose que non.
[00:00:36]

[00:00:39]
Aimeriez-vous voir o? vous ?tiez ?
[00:00:41]

[00:00:42]
D'accord.
[00:00:43]

[00:00:45]
Nos informations ne sont bas?es|que sur votre rapport.
[00:00:48]
Le camp doit se trouver ici.
[00:00:50]
Savez-vous ce qu'est devenu|le colonel Nicholson ?
[00:00:50]
Savez-vous ce qu'e





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dark Blue World
1faca526.06.2008
 Final Destination 2-Subtitulos Perfectos
1faca526.06.2008
 Farscape 2x5_14
1faca526.06.2008
 Farscape 2x5_14
1faca526.06.2008
 Johnny English
4faca526.06.2008
 Matrix Reloaded
3faca526.06.2008
 The bourne identity
0faca526.06.2008
 60 seconds
0faca526.06.2008
 Die another day
1faca526.06.2008
 Tomb raider
1faca526.06.2008
 The scorpion king
0faca526.06.2008
 American pie
1faca526.06.2008
 South park
0faca526.06.2008
 Black hawk down
2faca526.06.2008
 Matrix Reloaded-Pr0nStarS DVD Rip
0faca526.06.2008
 Signs
0faca526.06.2008
 Signs
0faca526.06.2008
 Shrek
0faca526.06.2008
 Showtime
0faca526.06.2008
 Seven
0faca526.06.2008
 Resident evil
0faca526.06.2008
 Not another teen movie
0faca526.06.2008
 Ice age
0faca526.06.2008
 American pie 2
1faca526.06.2008
 Johnny English
6faca526.06.2008
 Matrix Reloaded (WS DVDrip)
1faca526.06.2008
 Joy ride
0faca526.06.2008
 What women want
0faca526.06.2008
 The sixth sense
0faca526.06.2008
 Spawn
0faca526.06.2008
 Pi
0faca526.06.2008
 Panic room
0faca526.06.2008
 Panic room
0faca526.06.2008
 Jurrasic park the lost world
0faca526.06.2008
 Jeepers creepers
0faca526.06.2008
 Jeepers creepers
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine