Podnapisi :: The constant gardener (2005) ( resynch )

constant gardener 29.97fps/The Constant Gardener - French (29,970FPS).srt

1
00:00:02,700 --> 00:00:05,600
Je ne vois toujours pas pourquoi vous ne
pouviez pas attendre quelques semaines.

2
00:00:05,700 --> 00:00:07,700
Pourquoi allerjusqu' Loki?

3
00:00:07,800 --> 00:00:12,100
On veut entendre Grace Makanga
et elle ne sera pas Nairobi.

4
00:00:12,100 --> 00:00:14,200
Je vois.

5
00:00:14,300 --> 00:00:17,300
Chri, n'attends pas qu'on dcolle.
a pourrait prendre une ternit.

6
00:00:17,300 --> 00:00:18,800
D'accord, eh bien

7
00:00:20,600 --> 00:00:23,300
- Il fait trop chaud pour poireauter.
- Si tu en es sre.

8
00:00:25,300 --> 00:00:27,300
- Au revoir.
- Au revoir, Arnold.

9
00:00:29,800 --> 00:00:32,800
- Laisse-moi prendre ton sac.
- Merci.

10
00:00:32,800 --> 00:00:34,800
Au revoir, chri.

11
00:00:34,900 --> 00:00:37,200
Je te revois dans quelques jours.

12
00:02:09,000 --> 00:02:11,800
"Haut Commissariat britannique"

13
00:02:15,800 --> 00:02:17,800
Sandy, il est arriv.

14
00:02:39,000 --> 00:02: