StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Godfather

DOWNLOAD Podnapisi za film The Godfather v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 128.810 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The.Godfather.Part.3.CD2.DVDRip.DivX-HOSTiLE.avi.txt

1
00:00:58,625 --> 00:01:01,875
Je vous ai amen?s ici
pour que mon vieiI ami

2
00:01:02,045 --> 00:01:05,497
et protecteur Don Tommasino
nous conseiIIe.

3
00:01:08,385 --> 00:01:10,378
Que penses-tu d'AItobeIIo ?

4
00:01:12,723 --> 00:01:14,431
Un homme de grand taIent.

5
00:01:14,934 --> 00:01:16,132
II a maintenu Ia paix

6
00:01:16,310 --> 00:01:19,395
entre nos amis siciIiens
et am?ricains.

7
00:01:19,897 --> 00:01:21,308
Un grand saint.

8
00:01:24,402 --> 00:01:26,145
Le bain de sang d'AtIantic City

9
00:01:26,863 --> 00:01:28,405
a d?sorganis? New York.

10
00:01:29,365 --> 00:01:31,987
Zasa menait sa barque
d'une main ferme.

11
00:01:32,160 --> 00:01:35,612
Maintenant qu'iI n'est pIus,
c'est ? nous d'intervenir.

12
00:01:35,872 --> 00:01:37,532
D'intervenir ?

13
00:01:37,791 --> 00:01:40,247
Sinon, ce seront Ies Chinois
et Ies CoIombiens.

14
00:01:40,752 --> 00:01:42,828
Les CorIeone ont abandonn?
Ia drogue,

15
00:01:43,005 -->

The.Godfather.Part.1.CD2.DVDRip.DivX-HOSTiLE.avi.txt

1
00:00:16,016 --> 00:00:19,136
Depuis la mort de McCluskey,
la police

2
00:00:19,353 --> 00:00:22,140
met le paquet.
Ca freine nos op?rations.

3
00:00:23,857 --> 00:00:28,484
Les autres Familles nous coincent
aussi. Ca s'est envenim?.

4
00:00:29,029 --> 00:00:32,149
Si on nous cogne dessus,
il faut cogner aussi.

5
00:00:33,200 --> 00:00:36,320
Gr?ce ? nos contacts dans la presse,
on a publi?

6
00:00:36,537 --> 00:00:41,163
des articles prouvant que McCluskey
trafiquait avec Sollozzo.

7
00:00:42,042 --> 00:00:44,165
Les choses se tassent peu ? peu.

8
00:00:47,214 --> 00:00:50,168
J'envoie Fredo ? Las Vegas

9
00:00:50,384 --> 00:00:52,672
sous la protection
de Don Francesco.

10
00:00:52,886 --> 00:00:54,678
ll a besoin de repos.

11
00:00:55,055 --> 00:00:57,344
J'apprendrai les ficelles du casino.

12
00:01:05,649 --> 00:01:07,024
O? est Michael ?

13
00:01:20,080 --> 00:01:22,369
C'est lui qui a descendu Sollozzo.

14
00:01:25,085 --> 00:01

The.Godfather.Part.2.CD1.DVDRip.DivX-HOSTiLE.avi.txt

1
00:00:55,650 --> 00:01:01,450
LE PARRAIN
2?me PARTIE

2
00:01:26,250 --> 00:01:31,150
Le Parrain ?tait n? Vito Andolini
? Corleone, en Sicile.

3
00:01:31,550 --> 00:01:33,850
En 1901, son p?re fut assassin?

4
00:01:34,150 --> 00:01:36,650
pour avoir insult?
un cheflocal de la Mafia.

5
00:01:36,950 --> 00:01:41,250
Son fr?re a?n?, Paolo,
jura de le venger et prit le maquis

6
00:01:41,650 --> 00:01:44,650
laissant Vito, seul h?ritier m?le,

7
00:01:44,950 --> 00:01:47,850
suivre les obs?ques avec sa m?re.

8
00:01:48,150 --> 00:01:51,150
ll avait 9 ans.

9
00:02:44,750 --> 00:02:49,050
IIs ont tu? Ie petit !
IIs ont tu? PaoIo !

10
00:02:49,650 --> 00:02:53,450
IIs ont tu? ton petit PaoIo !

11
00:02:53,850 --> 00:02:55,450
Assassins !

12
00:03:06,650 --> 00:03:08,150
Mon fiIs...

13
00:03:52,450 --> 00:03:54,950
Je vous baise Ies mains, Don Ciccio.

14
00:03:58,950 --> 00:04:02,750
Vous avez tu? mon mari
parce qu'iI vous tenait t?te.

15
00:

The.Godfather.Part.2.CD2.DVDRip.DivX-HOSTiLE.avi.txt

1
00:00:35,775 --> 00:00:38,275
A mon avis, vous Ies recevrez encore

2
00:00:38,775 --> 00:00:40,675
car Ie Pr?sident Eisenhower

3
00:00:41,175 --> 00:00:42,475
ne se retirera pas de Cuba

4
00:00:42,775 --> 00:00:46,075
apr?s avoir investi
un miIIiard de doIIars ici.

5
00:00:49,875 --> 00:00:52,775
L'opinion am?ricaine
pr?ne Ia non-intervention.

6
00:00:55,075 --> 00:00:56,175
O? vas-tu ?

7
00:00:56,475 --> 00:00:58,675
Boire autre chose que cette bibine.

8
00:01:55,675 --> 00:01:58,275
O? est M. Roth ? II devait venir.

9
00:01:59,375 --> 00:02:02,175
Que dit Ie protocoIe ?
Doit-on rester Iongtemps ici ?

10
00:02:02,875 --> 00:02:05,375
Je ne sais pas. Une demi-heure.

11
00:02:06,275 --> 00:02:08,075
Le temps d'arriver au NouveI An !

12
00:02:24,675 --> 00:02:27,675
C'est Ie NouveI An. Viens trinquer !

13
00:03:42,875 --> 00:03:46,575
Un avion nous attend.
On sera ? Miami dans une heure.

14
00:03:47,175 --> 00:03:48,975
Garde ?a pour toi.

The.Godfather.Part.3.CD1.DVDRip.DivX-HOSTiLE.avi.txt

1
00:00:44,005 --> 00:00:45,959
LE PARRAIN

2
00:00:49,665 --> 00:00:52,999
3e PARTIE

3
00:01:47,234 --> 00:01:48,728
Mes chers enfants,

4
00:01:49,736 --> 00:01:52,406
il y a plusieurs ann?es

5
00:01:52,573 --> 00:01:54,566
que je me suis install? ? New York

6
00:01:54,909 --> 00:01:57,401
et je ne vous ai pas vus
autant que je l'aurais voulu.

7
00:01:59,373 --> 00:02:03,241
J'esp?re votre pr?sence quandje
recevrai la distinction pontificale

8
00:02:03,419 --> 00:02:05,412
que m'ont value
mes oeuvres de charit?.

9
00:02:07,925 --> 00:02:10,416
La seule richesse ici-bas,
ce sont les enfants.

10
00:02:11,596 --> 00:02:13,922
Plus que l'argent et le pouvoir,

11
00:02:15,434 --> 00:02:17,094
mon tr?sor, c'est vous.

12
00:02:19,439 --> 00:02:20,933
Anthony et Mary,

13
00:02:21,775 --> 00:02:25,607
bien que j'aie confi?
votre ?ducation ? votre m?re,

14
00:02:26,781 --> 00:02:28,939
vous savez comme j'ai h?te
de vous voir

15
00:02:29,451 --

The.Godfather.Part.1.CD1.DVDRip.DivX-HOSTiLE.avi.txt

1
00:00:47,907 --> 00:00:50,362
J'ai confiance en l'Am?rique.

2
00:00:50,826 --> 00:00:53,364
L'Am?rique a fait ma fortune.

3
00:00:53,996 --> 00:00:57,116
J'ai ?lev? ma fille ? l'am?ricaine.

4
00:00:58,167 --> 00:01:03,292
Je lui ai dit : 'Tu es libre,
mais ne d?shonore jamais ta famille.'

5
00:01:04,340 --> 00:01:07,460
Elle avait un petit flirt,
pas un ltalien.

6
00:01:07,677 --> 00:01:11,805
lls allaient au cin?ma.
Elle rentrait tard.

7
00:01:12,181 --> 00:01:13,806
Je ne protestais pas.

8
00:01:14,850 --> 00:01:19,477
ll y a deux mois, ils partent
en voiture, avec un ami ? lui.

9
00:01:20,690 --> 00:01:24,141
lls lui ont fait boire du whisky,
et ensuite,

10
00:01:24,360 --> 00:01:27,480
ils ont essay? d'abuser d'elle.

11
00:01:27,863 --> 00:01:32,324
Elle a r?sist?,
elle a sauv? son honneur.

12
00:01:33,536 --> 00:01:36,821
Alors ils l'ont battue
comme un animal.

13
00:01:38,207 --> 00:01:42,668
Quand je l'ai vue ? l'h?pital,
elle av





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine