StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Lord Of The Ring_The two Towers

DOWNLOAD Podnapisi za film The Lord Of The Ring_The two Towers v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 43.782 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.CD1-PosTX.srt

1
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
Traduction et sous-titres
par Bidulman.

2
00:00:39,098 --> 00:00:46,260
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX

3
00:01:21,550 --> 00:01:23,650
Vous ne passerez pas !

4
00:01:23,700 --> 00:01:25,000
Gandalf !

5
00:01:30,200 --> 00:01:35,200
Je suis le serviteur du feu secret.
D?tenteur de la Flamme d'Anor.

6
00:01:43,320 --> 00:01:45,600
Retournez dans l'ombre !

7
00:01:47,200 --> 00:01:51,600
Le feu sombre ne vous servira ? rien.
Flamme d'Udun !

8
00:01:54,933 --> 00:01:59,964
Vous ne passerez pas !

9
00:02:26,575 --> 00:02:28,374
Non ! Non !

10
00:02:28,374 --> 00:02:31,221
Gandalf !

11
00:02:38,062 --> 00:02:40,187
Fuyez pauvres fous !

12
00:02:40,187 --> 00:02:44,196
Nooooon !

13
00:03:54,894 --> 00:03:56,350
Gandalf !

14
00:03:57,800 --> 00:03:59,850
Que ce passe-t-il Monsieur Frodon ?

15
00:04:01,800 --> 00:04:03,738
Rien.

16
00:04:10,931 --> 00:04:13,150
Ce n'?tait qu'un r?ve.

17
00:04:15,883 --> 00:04:2

The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.CD2-PosTX.srt

1
00:00:01,400 --> 00:00:02,900
Partez !

2
00:00:47,350 --> 00:00:49,700
Je connais ton visage...

3
00:00:54,050 --> 00:00:55,200
...?owyn.

4
00:00:57,550 --> 00:00:59,250
?owyn !

5
00:01:07,175 --> 00:01:08,250
Gandalf ?

6
00:01:08,950 --> 00:01:12,800
Respirez de nouveau l'air libre, mon ami...

7
00:01:25,180 --> 00:01:27,900
Sombres ont ?t? mes r?ves
ces derniers temps.

8
00:01:31,850 --> 00:01:34,900
Vos doigts se souviendraient mieux
de leur ancienne force...

9
00:01:35,900 --> 00:01:38,600
...si ils empoignaient votre ?p?e.

10
00:02:23,650 --> 00:02:25,500
Je n'ai seulement...

11
00:02:25,900 --> 00:02:27,100
...jamais fait...

12
00:02:27,100 --> 00:02:29,150
...que vous servir Mon Seigneur.

13
00:02:29,200 --> 00:02:31,000
Votre "science m?dicale"...

14
00:02:31,200 --> 00:02:34,750
...m'aurait r?duit ? marcher ?
quatre pattes comme une b?te !

15
00:02:35,300 --> 00:02:37,500
Laissez-moi rester ? vos c?t?s !

16
00:02:39,700

The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.CD3-PosTX.srt

1
00:00:16,092 --> 00:00:19,197
Paysans, mis?reux,
gar?ons d'?table...

2
00:00:20,385 --> 00:00:23,232
Aucun n'est un soldat !

3
00:00:24,151 --> 00:00:26,405
La plupart ont d?j? vu passer
trop d'hivers.

4
00:00:26,505 --> 00:00:28,563
Ou trop peu.

5
00:00:31,550 --> 00:00:32,950
Regardez-les...

6
00:00:33,037 --> 00:00:34,627
Ils sont terrifi?s.

7
00:00:34,727 --> 00:00:36,977
Cela se lit dans leurs yeux.

8
00:00:40,750 --> 00:00:43,100
Et ils seront...

9
00:00:43,150 --> 00:00:45,050
...trois cents...

10
00:00:45,150 --> 00:00:47,850
...contre dix milles !?

11
00:00:48,350 --> 00:00:50,300
Il ont plus d'espoir ? se d?fendre
ici qu'? Edoras...

12
00:00:50,400 --> 00:00:54,903
Aragorn...,
ils ne peuvent gagner ce combat...

13
00:00:55,400 --> 00:00:56,686
...ils vont tous mourir !

14
00:00:56,999 --> 00:00:59,800
Alors je mourrais comme
l'un d'entre eux !

15
00:01:05,750 --> 00:01:10,204
Laissez-le, mon ami...laissez-le.

16
00:01





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine