StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The pianist [French TeAm] www.frigorifix.com

DOWNLOAD Podnapisi za film The pianist [French TeAm] www.frigorifix.com v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 54.016 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The_Pianist_CD1_[French_teAm] .srt

1
00:00:00,040 --> 00:00:07,090
The Piannist - Roman Polanski (2001).
Sous-titres : French TeAm. www.frigorifix.com

2
00:00:12,090 --> 00:00:14,180
Chef de projet : ..::[JaRoD]::..

3
00:00:15,220 --> 00:00:20,850
Traducteurs: ..::[JaRoD]::.. - Thiazung -
- tigermask - Martinez - erjeann -

4
00:00:20,850 --> 00:00:24,500
Editing - Check : ..::[JaRoD]::..

5
00:00:24,980 --> 00:00:27,190
Varsovie - 1939

6
00:02:01,990 --> 00:02:03,990
- Wlad Szpilman?
- Bonjour.

7
00:02:03,990 --> 00:02:06,000
Je suis venue sp?cialement pour vous rencontrer.
J'adore la fa?on dont vous jouez.

8
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
- Vraiment?
- Mon nom est Dorota.

9
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Je suis la soeur de Jurek.

10
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
- Vous saignez.
- Ce n'est rien mais...

11
00:02:13,000 --> 00:02:16,010
Allez viens Dorota, tu
feras sa connaissance un autre jour.

12
00:02:16,010 --> 00:02:20,010
- Le moment est mal choisi.Viens.
- Jurek, o? est-ce qu

The_Pianist_CD2_[French_teAm] .srt

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Tu sais pourquoi on vous frappe?

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
- Non.
Tu sais pourquoi on vous frappe?

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Pourquoi ?

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,010
Pour f?ter le nouvel an.

5
00:00:16,010 --> 00:00:19,010
Depechez vous de marcher. Marchez...

6
00:00:19,010 --> 00:00:20,970
Et chantez.

7
00:00:20,970 --> 00:00:23,980
Chantez quelquechose de gai.

8
00:00:23,980 --> 00:00:26,980
Chantez le haut et fort.

9
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Allons-y.

10
00:02:42,990 --> 00:02:43,990
Je m'excuses...

11
00:02:43,990 --> 00:02:45,990
Je suis sale et je sens mauvais.

12
00:03:11,980 --> 00:03:14,980
Nous n'avons plus beaucoup
de temps. Viens.

13
00:03:22,990 --> 00:03:24,990
Tu dois te d?pecher.

14
00:03:24,990 --> 00:03:26,990
Tiens. Un costume propre.

15
00:03:26,990 --> 00:03:29,000
Nous ne devons pas nous arreter.

16
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Les allemands continuent
? nou





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The PIANIST
0faca526.06.2008
 The pianist (Evilio-FrenchTeam resync)
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine